英国化工业衰退冲击药品和导弹制造能力

{"text":[[{"start":8.51,"text":"一项新的分析警告称，英国先进化工行业正迅速衰落，这可能严重影响英国制造导弹、药品及其他具有战略重要性的产品的能力。"}],[{"start":18.88,"text":"伦敦帝国理工学院(Imperial College London)的研究发现，2020年至2025年间，英国化工企业关闭的速度翻了一番，其中，为高科技产业提供产品的高端化工领域受到的冲击最为严重。"}],[{"start":31.419999999999998,"text":"报告称，高昂的电力成本、不断上升的监管合规支出、日益削弱的国内供应链、老化的工厂以及来自中国的竞争，都是造成这一恶化局面的因素。"}],[{"start":42.8,"text":"尽管英国长期以来很难在大规模生产的化学品领域与中国竞争，但直到最近，英国在特种化学品领域仍具备全球竞争力。这类产品所需的生产工厂规模较小，也更适合依托英国的工业基础生产。"}],[{"start":58.86,"text":"报告称，这类高性能化学品是英国经济中航空航天、生物制药、汽车和电子等先进制造业的关键。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":67.38,"text":"帝国理工学院的分析称，英国非专用化学品行业自20世纪90年代帝国化学工业公司(ICI)解体后一直走下坡路，但专用化学品产量的下降则代表了一种“新趋势”。"}],[{"start":80.24,"text":"该研究发现，2020年至2025年间，该类别对经济的贡献下降了70%。"}],[{"start":87.05,"text":"帝国理工学院行业经济表现中心报告的首席作者托马斯•奥布里(Thomas Aubrey)警告称，业界和政府需要“迅速采取行动”，以应对这一曾是英国工业皇冠明珠的行业的衰落。"}],[{"start":99.16,"text":"他补充说：“高附加值化工行业的收缩如今已成为拖累宏观经济增长的重要因素。自2020年以来，该行业产出下降了近40%，削弱了经济中生产率较高的工业基础之一。”"}],[{"start":114.07,"text":"这项研究发布之际，距离化学工业协会(Chemical Industries Association)这一游说团体致公开信给时任英国首相基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)已近六个月。信中警告称，面对疲软的全球需求以及包括新增绿色税在内的“敌对”政府政策，该行业正为生存进行“生死之战”。"}],[{"start":133,"text":"政府于5月作出回应，宣布设立一项规模为3.5亿英镑的基金，帮助国防、制药和能源行业生产关键化学品的企业实现财务稳定。"}],[{"start":143.64,"text":"化学工业协会(CIA)首席执行官史蒂夫•埃利奥特(Steve Elliott)表示，帝国理工学院的这项研究凸显了该行业目前所处的关键关口。"}],[{"start":152.6,"text":"他补充说：“韧性基金体现了对我们困境的认可，这一点令人欣慰，但要让这一行业走上稳健发展的轨道，这还只是很小的一步。”"}],[{"start":162.88,"text":"报告警告称，新冠肺炎(Covid-19)疫情凸显了基本药物原料短缺的问题，并补充说，工厂持续关闭进一步限制了英国快速扩大基本药物生产的能力。"}],[{"start":173.88,"text":"该机构还表示，工厂关闭也使英国对外国供应商的依赖日益加深，关键试剂的供应尤为如此。这些试剂用于军火生产，正削弱英国的战略军事自主性。其中包括浓硝酸，这种物质是生产硝化棉推进剂所必需的，而硝化棉推进剂被用于子弹、炮弹和导弹。"}],[{"start":195.85999999999999,"text":"报告补充说：“与商业级化学品不同，国防级材料通常需要专门的生产设施、质量保证体系和安全规程；一旦这些条件丧失，无法迅速恢复。”"}],[{"start":207.61999999999998,"text":"该组织还呼吁英国政府采取措施，保护该行业免受倾销至英国市场的中国产能过剩产品冲击；这一局面使在英国运营的公司容易被来自中国的竞争对手收购。"}],[{"start":220.02999999999997,"text":"英国商业、创新、科学与贸易部(Department for Business, Innovation, Science and Trade)表示，正采取措施降低制造商的电费，并支持为食品、能源、供水和医疗保健行业提供关键投入品的化工企业。"}],[{"start":232.18999999999997,"text":"一名发言人补充说：“我们已采取大胆行动支持化工行业，包括向具有战略重要性的化学品生产商提供3.5亿英镑支持、针对进口外国化学品采取贸易措施，以及实施一项产业战略(Industrial Strategy)，着力解决电价高昂的问题。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785979378_6307.mp3"}