{"text":[[{"start":10.98,"text":"受减肥药物需求激增推动，礼来(Eli Lilly)和诺和诺德(Novo Nordisk)双双上调全年业绩预期，但诺和诺德的股票遭到抛售，原因是投资者担心这家丹麦制药商过度依赖其重磅产品。"}],[{"start":23.61,"text":"诺和诺德周三表示，预计今年销售额和调整后营业利润的增长将持平或下降至多6%。"}],[{"start":31.84,"text":"此前该公司预测降幅最高可达12%，但现已上调其重磅GLP-1类药物（用于治疗肥胖症和糖尿病）的销售预期。"}],[{"start":41.79,"text":"诺和诺德报告第二季度净销售额达到785亿丹麦克朗（合121亿美元），按固定汇率计算同比增长3%；调整后营业利润为334亿丹麦克朗，按固定汇率计算增长11%。"}],[{"start":56.8,"text":"投资者对诺和诺德发布的最新业绩指引反应冷淡，截至周三下午，这家哥本哈根上市公司的股价下跌近6%。"}],[{"start":65.97,"text":"季度财报显示，该公司的最大市场美国呈现增长放缓的迹象；按固定汇率计算，该市场的销售额下降了4%。"}],[{"start":75.55,"text":"投资者仍然担忧诺和诺德的业务不够多元化，该公司93%的季度营收来自肥胖症和糖尿病药物销售。相比之下，在总部位于美国的礼来，这两类产品占总营收的约65%。"}],[{"start":91.27,"text":"诺和诺德首席执行官杜麦克(Mike Doustdar)告诉英国《金融时报》，鉴于公司的业绩指引较上一次更新有显著改善，他对市场的负面反应感到“惊讶”。他表示，无论当日的市场反应如何，诺和诺德的业绩数据“相当稳健”。"}],[{"start":107.75999999999999,"text":"礼来公司报告第二季度营收跃升48%，达到230亿美元，得益于肥胖症和糖尿病药物销售额急剧增长。其国际市场营收增长了80%。"}],[{"start":120.91999999999999,"text":"该公司现在预计全年营收将介于850亿至870亿美元之间，高于此前820亿至850亿美元的指引。礼来股价在盘前交易时段上涨逾5%。"}],[{"start":134.19,"text":"今年以来，诺和诺德股价累计下跌逾12%，而礼来股价攀升约4%。"}],[{"start":141.38,"text":"与其他大型制药集团一样，作为“最惠国待遇”协议的一部分，诺和诺德在唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统的压力之下降低了美国市场的药品售价。但该公司现在押注销量增长最终将弥补降价的影响。"}],[{"start":156.66,"text":"诺和诺德的Wegovy片剂（目前在美国、英国和阿联酋销售，预计不久后在德国上市）自1月推出以来，累计已获得超过500万份处方。但该药的价格远低于其针剂版本，这在一定程度上拖累了该公司的销售额。"}],[{"start":173.56,"text":"该公司近期在临床试验方面遭遇挫折：一款心血管药物未能降低患有心脏病、慢性肾病及炎症的患者心脏病发作和中风的风险。在肥胖症药物领域，临床试验显示，尽管其实验性药物CagriSema的减重效果与礼来的替尔泊肽(tirzepatide)相仿，但在降低血糖水平方面略逊一筹。"}],[{"start":195.3,"text":"“我非常尊重礼来，”杜麦克在谈及诺和诺德的竞争对手时表示，“但我并不惧怕礼来。这种态度源于我们与礼来长达百年的竞争历程——在这期间，我们相互尊重，不断研发出更好的药物以造福患者。”"}],[{"start":211.15,"text":"杜麦克表示，推动诺和诺德业务多元化是一场“马拉松，而不是短跑”，而礼来也并非该公司唯一的竞争对手。他表示，诺和诺德“愿意与这一领域的所有企业竞争”。"}],[{"start":224.8,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785980835_3679.mp3"}