Alleged vandalism on Trump golf course linked to terrorism, Scottish prosecutors say - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Alleged vandalism on Trump golf course linked to terrorism, Scottish prosecutors say

Indictment means pro-Palestinian activists could face tougher sentences if convicted of ‘malicious mischief’
00:00

{"text":[[{"start":8.96,"text":"Prosecutors have accused pro-Palestinian activists who are charged with vandalising one of Donald Trump’s Scottish golf courses of committing acts connected with terrorism."}],[{"start":18.2,"text":"Seven individuals are accused of digging up turf at the prestigious Turnberry course in Ayrshire, spraying a chemical substance over the fairways and daubing red paint across the resort in the alleged incident last year."}],[{"start":30.4,"text":"In the indictment, Scottish prosecutors said the offence of malicious mischief was “aggravated by reason of having a terrorist connection”, which could lead to a tougher sentence if proved."}],[{"start":41,"text":"It is the latest case in the UK in which activists taking part in direct actions are accused of having a connection with terrorism, drawing criticism from human rights groups."}],[{"start":50.6,"text":"Four members of direct-action group Palestine Action who sabotaged a UK site of Israeli arms company Elbit Systems were sentenced as terrorists by a judge in London this year. A police officer suffered serious injuries in that incident."}],[{"start":null,"text":"

Supporters holding Palestinian flags gather outside the High Court in London, with police officers in the foreground.
"}],[{"start":64.36,"text":"Prosecutors also pushed for five Palestine Action activists who vandalised a Barclays branch in Burnley to be sentenced under terrorism laws, though the judge in that case ruled last week that they would not be."}],[{"start":75.92,"text":"UK MPs last year voted to proscribe Palestine Action, although the Supreme Court has given the group’s co-founder Huda Ammori permission to appeal against the ban and hearings are due to be held in early November."}],[{"start":87.66,"text":"A separate judicial review of the proscription in Scotland remains suspended pending the English appeals process."}],[{"start":94.12,"text":"In the Turnberry case, Scottish prosecutors highlighted the apparent political nature of the incident. The indictment reads: “You did . . . paint political offensive slogans on the grass, score a political slogan into the turf, paint political and offensive slogans on a building, walls and pillars.”"}],[{"start":110.66,"text":"In March last year, before the UK banned Palestine Action, Trump described the alleged vandals as “terrorists” who should be “treated harshly”."}],[{"start":119.24,"text":"Kieran Robson, 35, of Galashiels, Uzma Bashir, 56, of Leeds, Ricky Southall, 34, of Wakefield, Autumn Taylor Ward, 22, of Liverpool, Rebecca Sian Davies, 29, of London, John Moxley, 58, of London, and Dylan Chiaramello, 24, also of London, are due to appear at the High Court in Glasgow on Monday."}],[{"start":145.78,"text":"Three of the defendants, Robson, Bashir and Davies, are additionally charged with attempting to “defeat the ends of justice”."}],[{"start":153.14,"text":"Prosecutors allege that the three drove to and from the Turnberry resort, which was purchased by the US president in 2014, with false registration plates to disguise their movements."}],[{"start":169.36,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787918422_9545.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×