Alleged vandalism on Trump golf course linked to terrorism, Scottish prosecutors say - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Alleged vandalism on Trump golf course linked to terrorism, Scottish prosecutors say

Indictment means pro-Palestinian activists could face tougher sentences if convicted of ‘malicious mischief’
00:00

{"text":[[{"start":8.96,"text":"Prosecutors have accused pro-Palestinian activists who are charged with vandalising one of Donald Trump’s Scottish golf courses of committing acts connected with terrorism."}],[{"start":18.2,"text":"Seven individuals are accused of digging up turf at the prestigious Turnberry course in Ayrshire, spraying a chemical substance over the fairways and daubing red paint across the resort in the alleged incident last year."}],[{"start":30.4,"text":"In the indictment, Scottish prosecutors said the offence of malicious mischief was “aggravated by reason of having a terrorist connection”, which could lead to a tougher sentence if proved."}],[{"start":41,"text":"It is the latest case in the UK in which activists taking part in direct actions are accused of having a connection with terrorism, drawing criticism from human rights groups."}],[{"start":50.6,"text":"Four members of direct-action group Palestine Action who sabotaged a UK site of Israeli arms company Elbit Systems were sentenced as terrorists by a judge in London this year. A police officer suffered serious injuries in that incident."}],[{"start":null,"text":"

Supporters holding Palestinian flags gather outside the High Court in London, with police officers in the foreground.
"}],[{"start":64.36,"text":"Prosecutors also pushed for five Palestine Action activists who vandalised a Barclays branch in Burnley to be sentenced under terrorism laws, though the judge in that case ruled last week that they would not be."}],[{"start":75.92,"text":"UK MPs last year voted to proscribe Palestine Action, although the Supreme Court has given the group’s co-founder Huda Ammori permission to appeal against the ban and hearings are due to be held in early November."}],[{"start":87.66,"text":"A separate judicial review of the proscription in Scotland remains suspended pending the English appeals process."}],[{"start":94.12,"text":"In the Turnberry case, Scottish prosecutors highlighted the apparent political nature of the incident. The indictment reads: “You did . . . paint political offensive slogans on the grass, score a political slogan into the turf, paint political and offensive slogans on a building, walls and pillars.”"}],[{"start":110.66,"text":"In March last year, before the UK banned Palestine Action, Trump described the alleged vandals as “terrorists” who should be “treated harshly”."}],[{"start":119.24,"text":"Kieran Robson, 35, of Galashiels, Uzma Bashir, 56, of Leeds, Ricky Southall, 34, of Wakefield, Autumn Taylor Ward, 22, of Liverpool, Rebecca Sian Davies, 29, of London, John Moxley, 58, of London, and Dylan Chiaramello, 24, also of London, are due to appear at the High Court in Glasgow on Monday."}],[{"start":145.78,"text":"Three of the defendants, Robson, Bashir and Davies, are additionally charged with attempting to “defeat the ends of justice”."}],[{"start":153.14,"text":"Prosecutors allege that the three drove to and from the Turnberry resort, which was purchased by the US president in 2014, with false registration plates to disguise their movements."}],[{"start":169.36,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787918422_9545.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

《市场前瞻》是英国《金融时报》的未来一周市场情况指南。

科技巨头用担保工具将3000亿美元AI敞口移至表外

华尔街找到新途径,将科技巨头的信用优势转化为更低成本的资金,以支持AI基础设施建设。

无人驾驶出租车冲击重要岗位

克拉克:坐在后座的我们往往看不到出租车司机这份工作的诸多好处。

特朗普称美国已与丹麦达成协议,以取得对格陵兰安全事务的“控制”

丹麦政府表示,协议最早下周即可签署,并将尊重该地区的主权。

特朗普禁止美国主要新闻媒体进入白宫

总统禁止CNN、MS NOW和《政客》参与报道,进一步加大对媒体的打压。

导弹和无人机袭击加剧,沙特拉响空袭警报

也门胡塞武装重新点燃冲突以来,沙特当局首次在首都发布警告
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×