US manufacturing is booming — but it’s no thanks to Trump’s tariffs - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国经济

US manufacturing is booming — but it’s no thanks to Trump’s tariffs

This is not the nostalgic, protectionism-fuelled return that the president promised
00:00

{"text":[[{"start":7.1,"text":"US manufacturing is showing signs of a revival. After six months of expansion, factory activity surged to its strongest in more than four years in July. So far this year, production has edged higher, around 30,000 new jobs have been created, and just this month industrial titans Siemens, Amazon and SK Hynix unveiled hefty investment plans."}],[{"start":30.799999999999997,"text":"For the Maga movement this is evidence that President Donald Trump’s protectionism-powered “renaissance” of American manufacturing is taking shape. Speaking at a General Motors plant in Michigan in July, Trump said that his “historic tariffs” were reviving the nation’s industrial heartlands. "}],[{"start":47.75,"text":"But this claim is a rather disingenuous reading of the data. American manufacturing is resurgent despite the president’s protectionist measures, not because of them. Nor does the boom look much like the one he promised."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":61.4,"text":"For starters, since Trump’s second term began, uniquely strong demand conditions in two sectors have underpinned the expansion of industrial output, rather than a surge in tariff-related onshoring. The first is computer and electronic products, which includes the chips and servers feeding the ongoing AI frenzy. Next is aerospace, where aircraft backlogs — most notably at Boeing — are being filled and global conflict is swelling defence order books. "}],[{"start":87.65,"text":"Demand for other components used to build data centres, such as transformers, cooling equipment and cement, has helped to prop up broader US industrial output. "}],[{"start":98.45,"text":"Crucially, AI and aerospace inputs have benefited from significant carve-outs from the administration’s various tariff schemes. By contrast, sectors facing some of the highest duties — including textiles, furniture and wood — have contributed little to output, or have shrunk, according to data compiled by Scott Lincicome, vice-president at the Cato Institute. Indeed, since Trump’s second inauguration, manufacturers’ earnings reports have repeatedly cited the squeeze of duties on their profit margins, both directly and via their domestic supply chains."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":132.9,"text":"There is another inconvenient data point for tariff backers. If tariffs were driving a broad reshoring boom, one would expect domestic production to displace imports. Instead, the manufacturing revival has dovetailed with a notable pick-up in purchases from abroad. The strength in US capital goods imports since January last year has been driven by demand for components linked to AI."}],[{"start":158.4,"text":"The timing of this year’s surge in manufacturing is perhaps most damning for the protectionists’ cause. The jump in production since January has coincided with a drop in the effective duty rate and the easing of trade uncertainty following the Supreme Court’s decision in February to strike down the bulk of Trump’s “liberation day” tariffs. "}],[{"start":179.65,"text":"That’s not to say tariffs have delivered none of Trump’s vaunted benefits. The small gain in jobs this year may be linked to insulation from foreign competition in a few sectors. Tariffs have also compelled some companies to make commitments to build US factories. That said, eye-catching investment pledges often have a patchy record of panning out, and annual private expenditure on new factory construction has continued to fall since Trump’s return to the White House. "}],[{"start":205.85,"text":"“The AI build-out, aircraft back-orders, tax deductions for capital expenditure in the One Big Beautiful Bill Act and even the Iran war are driving the recent US manufacturing surge,” says Lincicome. “Tariffs have mostly been a headwind.” Getting the narrative straight matters. Reports on Thursday suggested that the administration was mulling new duties on semiconductors. Doing so would only impede a sector that is helping to drive US manufacturing output."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":234,"text":"Still, it is no surprise that the White House is using the topline data to promote its performance ahead of the midterms. The irony is that the manufacturing resurgence the administration is touting isn’t the one it advertised. Even with this year’s bounce, manufacturing employment is 82,000 below its level when Trump’s second term began. It has not brought back the labour-intensive production lines that the president’s team promised. Instead, it has been high-tech output, produced largely by machines drawing on foreign parts in industries that require skilled workers."}],[{"start":267.55,"text":"In other words, Trump’s tariffs are proving a blunt tool for reviving his nostalgic vision of manufacturing. America’s industrial strengths are proving resilient in spite of them — and would have been stronger still without them."}],[{"start":287.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788137218_1884.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×