“纽约爱加拿大”：美国城市希望加拿大游客回归

{"text":[[{"start":9.17,"text":"在近期美加关系最为紧张的周末之一，丽贝卡•夏皮罗(Rebecca Shapiro)庆幸自己持有加拿大护照。"}],[{"start":16.54,"text":"这名33岁的人士当时正在纽约度假。就在此时，两国领导人之间的贸易谈判在相互指责中破裂。由于一项旨在吸引心灰意冷的加拿大人重返纽约的营销活动，夏皮罗在游览纽约多处景点时节省了数百美元。"}],[{"start":34.53,"text":"夏皮罗的妹妹住在蒙特利尔。特朗普政府对加拿大的敌意令她感到不安，她表示不会前往美国。“但我不赞成因为这样就不花钱旅游，”她说。"}],[{"start":46.15,"text":"自唐纳德•特朗普(Donald Trump)去年重返白宫以来，这两个通常关系密切的盟友之间的关系开始破裂；本周，特朗普将安大略湖改名为“美国湖”，使双边关系跌至新低。美国各城市和地区纷纷对北方邻国发起魅力攻势，急于抵消美国总统的好战言论。"}],[{"start":65.64,"text":"数月来，加拿大人一直首当其冲地承受着美国政府的言辞压力。特朗普曾多次威胁要将加拿大吞并为美国第51个州；他的政府还对钢铁和汽车加征关税，扰乱了贸易，而渥太华则承诺采取报复性关税措施。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":83.31,"text":"但在纽约，人们深谙如何赚取每一美元——或者说，每一加元——这里的氛围截然不同。"}],[{"start":90.12,"text":"今年夏季连续三周，部分商家在“北方邻居优惠”(Northern Neighbour Deal)活动中，为酒店、航班、餐厅和景点提供大幅折扣。"}],[{"start":99.17,"text":"他们还尝试以其他方式致意。7月1日加拿大国庆日(Canada Day)当天，包括帝国大厦(Empire State Building)在内的地标建筑亮起红白灯光，以致敬加拿大的国家代表色。"}],[{"start":110.76,"text":"纽约州官方旅游网站宣称：“纽约爱加拿大。我们很幸运拥有你们这样的邻居！”"}],[{"start":117.79,"text":"这场魅力攻势并不局限于纽约。在拉斯维加斯(Las Vegas)，各家酒店正向加拿大人推出“拉斯维加斯平价游”，提供优惠的一比一兑换率。"}],[{"start":128.25,"text":"与此同时，佛蒙特州一家滑雪度假村周三在一封公开信中向加拿大人发声。杰伊峰度假村(Jay Peak Resort)总经理史蒂夫•赖特(Steve Wright)去年曾就特朗普关税的影响向国会作证。他表示，自己理解加拿大人目前可能不愿前往美国旅行。"}],[{"start":147.43,"text":"他写道：“虽然我们并不特别想告诉任何人该如何看待关税、贸易政策或政治，但凡是让关系融洽的邻居彼此疏远的事情，我们都有自己的看法。我们不喜欢这种事。”"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":160.36,"text":"但特朗普在帮倒忙，他上周在“真相社交”(Truth Social)上宣称：“我们不需要加拿大，加拿大需要我们！”。"}],[{"start":168.21,"text":"全国各地的旅游业经营者却并不这么认为。"}],[{"start":171.79000000000002,"text":"过去一年，赴美加拿大游客人数较2024年下降了25%，而赴加拿大的美国游客人数则有所上升。加拿大政府表示，2025年加拿大人在赴美旅行上的支出比前一年减少了33亿加元。"}],[{"start":187.71,"text":"纽约Viral Food Tours联合创始人瓦伦•迪德瓦尼亚(Varun Deedwaniya)曾带夏皮罗一家参加美食之旅。他说，过去其客户中有30%至40%是加拿大人。“最近这一比例接近10%。”他补充道。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":203.96,"text":"由于边境距离纽约仅需驾车六小时，加拿大人长期以来一直是这座城市的第二大游客群体，仅次于英国游客。纽约市长办公室称，加拿大游客2024年在纽约消费超过10亿美元。"}],[{"start":218.83,"text":"今年第二季度，加拿大赴美旅行人数开始从2025年的低点回升，但近期的紧张局势再次点燃了“肘部向上”运动。这一运动以加拿大国民运动冰球中的口号为隐喻，呼吁抵制美国商品并抵制赴美旅行。"}],[{"start":235.21,"text":"纽约旅游与会展局(NYC Tourism + Conventions)首席执行官朱莉•科克(Julie Coker)正努力保持乐观。该机构正在推广面向加拿大游客的折扣。她说：“我们之间的政治关系有起有落。等游客准备像以前一样回归时，我们会在这里。”"}],[{"start":252.16,"text":"但企业正在为跨境紧张局势付出代价。"}],[{"start":256.01,"text":"纽约披萨学校(Pizza School NYC)的老板马克•贝洛(Mark Bello)说，截至目前，他通过“北方邻居优惠”活动只接到过一笔预订。他表示，自己之所以提供折扣，是因为支持这一活动的宗旨。"}],[{"start":269.38,"text":"他表示：“我们热爱加拿大人，也非常希望再次欢迎他们回来。”"}],[{"start":274.65999999999997,"text":"然而，在边境另一侧，人们的情绪依然强硬。"}],[{"start":278.63,"text":"多伦多一所社区学院的教授贾里德•珀迪(Jared Purdy)自特朗普于2016年上任以来，一直抵制将美国作为旅行目的地。这名66岁的男子说，如果杂货店里的商品是美国产的，他就会把它们放回货架。"}],[{"start":293.88,"text":"他近期没有计划放弃抵制。"}],[{"start":296.68,"text":"他说：“你们想要我们的钱，但你们打算采取什么行动，来改变你们以及你们的选民给我们和全球造成的局面？先收拾好你们自己惹出的烂摊子，然后我们再谈。”"}],[{"start":309.12,"text":"数据可视化：迈克尔•塔菲(Michael Taffe)"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788146540_2473.mp3"}