Spain’s Sánchez accuses Russia and Israel of inflaming migrant crisis - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
移民

Spain’s Sánchez accuses Russia and Israel of inflaming migrant crisis

Prime minister blames foreign social media for spreading misinformation as he comes under domestic pressure over his handling of Ceuta influx
00:00

{"text":[[{"start":10.72,"text":"Spanish Prime Minister Pedro Sánchez has blamed Russia and Israel for stoking discord about a migrant crisis in one of its north African exclaves as he comes under domestic pressure over an influx of tens of thousands of people that remains unresolved."}],[{"start":26.12,"text":"In his most expansive comments on the crisis to date, Sánchez called the unprecedented episode that began in Ceuta in late July a “hybrid attack” and blamed Israeli and Russian social media actors for spreading “misinformation”."}],[{"start":40.48,"text":"“It’s clear that if Russia gets involved in spreading misinformation on this issue, or if Israel also spreads misinformation on this issue while criticising the Spanish government, then it is not because they are concerned about migration in Spain or Europe, but rather because of the political positions we are taking,” Sánchez said on Cadena SER radio."}],[{"start":60.3,"text":"While Sánchez has consistently echoed EU criticism of Russia’s war with Ukraine, he has gone further than other European leaders with early and strident condemnation of Israel’s devastating military campaign in Gaza — triggering a breakdown in relations."}],[{"start":76.08,"text":"Sánchez did not provide evidence for his claims about Ceuta, but they come as the leftwing prime minister seeks to deflect blame and contain the fallout from the influx, which has sparked condemnation of his government from Ceuta residents and opposition politicians."}],[{"start":90.92,"text":"About 5,000 migrants are still in the exclave, violence has flared on its streets in recent days and Spanish residents claim Madrid has abandoned them."}],[{"start":null,"text":"

A group of boats with Spanish flags sails together on the water near Ceuta, demonstrating solidarity amid a migration crisis.
"}],[{"start":99.92,"text":"More than 70,000 people swam or scaled border fences to enter Ceuta from Morocco in a single day last month in the most dramatic episode of illegal immigration into the EU in recent years. The Spanish authorities have confirmed that at least 82 people died."}],[{"start":117.24,"text":"Sánchez attributed the Ceuta crisis to “fake news” propagated in part by human traffickers about a Spanish Supreme Court ruling in early July, which spread the idea that anyone who swam to Ceuta could not be immediately sent back to Morocco."}],[{"start":131.12,"text":"Once the large-scale influx had begun on July 30, Sánchez said Israeli and Russian social media accounts started to amplify the erroneous messages."}],[{"start":141,"text":"Sánchez said he did not “see any information” to suggest Morocco played a role in orchestrating the influx. The north African kingdom borders Ceuta and disputes Spain’s sovereignty over the territory."}],[{"start":152.16,"text":"EU disinformation analyses detected Russian actors promoting Ceuta-related misinformation after the initial migration crisis began to exacerbate differences between Spain and other EU member states, according to two officials briefed on the report."}],[{"start":166,"text":"The EU report did not detect any Russian misinformation to encourage the movement of people, the officials said, adding that they did not have any concrete information regarding Israeli actors."}],[{"start":177.28,"text":"Israeli foreign minister Gideon Sa’ar said on Monday that Sánchez’s comments were a “brazen lie”, adding on social media platform X that “continuing to spread defamatory lies will not distract from Sánchez’s disgraceful failure to manage his country’s affairs”."}],[{"start":191.48,"text":"The Kremlin’s spokesperson Dmitry Peskov told the FT that “we reject these accusations”."}],[{"start":196.52,"text":"Russia’s main TV channels, which are all state-owned or state-controlled, run regular reports on Ceuta, and have severely exaggerated the extent of the crisis. This included reports about “thousands” of people storming Ceuta on August 16, of a “massive outbreak of cholera and tuberculosis”, and that the enclave “ran out of food”."}],[{"start":null,"text":"
Flames and thick smoke rise from burning debris at a beachside migrant camp, with scattered belongings and a person in the background.
"}],[{"start":215.8,"text":"The unprecedented surge of people has reopened the EU’s deepest divisions over immigration. It has pitched Sánchez, one of the few EU leaders who espouse a liberal immigration policy, against Italy’s rightwing Prime Minister Giorgia Meloni, who has made curbing unauthorised immigration a priority."}],[{"start":232.36,"text":"Meloni responded by reintroducing sporadic border checks on travellers arriving in Italy from Spain, and Sánchez’s government reacted by imposing random checks on arrivals from Italy."}],[{"start":242.36,"text":"The Spanish leader called the situation “absurd”. But Rome on Monday announced it was extending the additional checks — which were initially imposed for a month — for another 15 days, as Meloni seeks to deflect criticism from a far-right challenger of being too soft on immigration. In response, Spain said it would extend its own checks for another 15 days."}],[{"start":261.68,"text":"Sánchez, who called the Ceuta crisis an attack on the EU as a whole, said: “Europe must show solidarity.”"}],[{"start":269.24,"text":"He added that “it has to show solidarity in Lampedusa”, an Italian island that has been an entry point for unauthorised migrants from north Africa, “in Greenland and in Ceuta”."}],[{"start":280.64,"text":"Additional reporting by Carmen Muela in Madrid, Neri Zilber in Tel Aviv and Anastasia Stognei in Berlin"}],[{"start":291.88,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788232777_8400.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

《市场前瞻》是英国《金融时报》的未来一周市场情况指南。

科技巨头用担保工具将3000亿美元AI敞口移至表外

华尔街找到新途径,将科技巨头的信用优势转化为更低成本的资金,以支持AI基础设施建设。

无人驾驶出租车冲击重要岗位

克拉克:坐在后座的我们往往看不到出租车司机这份工作的诸多好处。

特朗普称美国已与丹麦达成协议,以取得对格陵兰安全事务的“控制”

丹麦政府表示,协议最早下周即可签署,并将尊重该地区的主权。

特朗普禁止美国主要新闻媒体进入白宫

总统禁止CNN、MS NOW和《政客》参与报道,进一步加大对媒体的打压。

导弹和无人机袭击加剧,沙特拉响空袭警报

也门胡塞武装重新点燃冲突以来,沙特当局首次在首都发布警告
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×