Swiss finance minister hits out at move to water down UBS capital plans - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Swiss finance minister hits out at move to water down UBS capital plans

Karin Keller-Sutter criticises lawmakers for compromise proposal ‘in favour of the bank and against taxpayers’
00:00

{"text":[[{"start":10,"text":"Swiss finance minister Karin Keller-Sutter has hit out at lawmakers’ efforts to water down plans to force a $20bn capital increase on UBS, escalating the political battle over the future regulation of the country’s biggest bank."}],[{"start":24.6,"text":"Keller-Sutter said on Tuesday that a compromise plan proposed by an influential parliamentary committee was an undue concession to UBS, and raised the prospect of the final proposals being put to a public referendum."}],[{"start":36.84,"text":"“This is a solution in favour of the bank and against taxpayers,” she said."}],[{"start":42.32,"text":"Her comments came after lawmakers on Switzerland’s economic affairs and taxation committee on Monday proposed easing one of the central elements of the government’s planned bank capital reforms."}],[{"start":53.28,"text":"The government in April proposed forcing UBS to fully capitalise its foreign subsidiaries with common equity tier one (CET1) capital — the most expensive form of bank capital — resulting in a $20bn capital hit."}],[{"start":66.52,"text":"However, the committee said UBS should be allowed to use cheaper AT1 debt to cover half of the capitalisation of its foreign units, significantly reducing the overall burden."}],[{"start":76.68,"text":"While the committee’s intervention has been seen as a partial win for UBS, it still needs to be accepted by a majority of lawmakers in the Swiss parliament, which is due to start debating the reforms later this month."}],[{"start":88.36,"text":"UBS said on Tuesday that it “acknowledged the efforts” of the committee to “consider alternatives to the Federal Council’s extreme proposals on banking regulation”. It added that it had “taken important facts and context into account to inform its recommendations”, but said the recommendations “would lead to a significant increase in costs for UBS”."}],[{"start":107.84,"text":"The bank estimated that the committee’s proposal would require it to have about $13bn in additional “tier one capital”, which could be met entirely with cheaper AT1 debt, compared with about $20bn in additional CET1 under the government’s plan."}],[{"start":122.52,"text":"Keller-Sutter, who spearheaded the government’s reforms in the wake of Credit Suisse’s 2023 demise, said on Tuesday she was confident that the committee’s compromise proposal would not survive the parliamentary process."}],[{"start":134.32,"text":"She said she was “not surprised” by the committee’s proposal, adding that “lobbying in parliament is so strong”."}],[{"start":141.12,"text":"While the government has said the reforms are necessary to stave off another Credit Suisse-style collapse — which UBS acquired in a state-orchestrated takeover — UBS has called the measures excessive and said they would damage its ability to compete internationally."}],[{"start":156.52,"text":"UBS executives have privately warned that failure to ease the proposals could push the bank to move its headquarters out of Switzerland to a more favourable jurisdiction."}],[{"start":166.16,"text":"Anke Reingen, co-head of global financials research at RBC Capital Markets, said the lawmakers’ compromise proposal was “important as it should set the parliamentary process on a certain path”."}],[{"start":178.04,"text":"Shares in UBS were trading 1.8 per cent lower by mid-afternoon in Zurich."}],[{"start":187.32,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788308467_1337.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×