Morocco in spotlight as Spanish police report sparks Ceuta blame game - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
全球移民

Morocco in spotlight as Spanish police report sparks Ceuta blame game

Minister presses police chief over probe that reportedly accuses Moroccan security forces of orchestrating influx
00:00

{"text":[[{"start":10.62,"text":"Spain’s police on Wednesday denied that their investigators had blamed Morocco for a surge of migrants into the Spanish exclave of Ceuta this summer after the claims worsened tense relations between the countries."}],[{"start":23.76,"text":"Spain has insisted for weeks that Morocco played no part in the July rush of more than 70,000 people into its exclave on the north African coast, but Madrid’s position was undercut by a newspaper report claiming a police probe blamed Morocco’s security force for orchestrating the influx."}],[{"start":40.46,"text":"The rush of people from Morocco into Ceuta on July 30 was the EU’s most dramatic episode of illegal border crossings in recent years and reopened the bloc’s deep divisions over immigration policy."}],[{"start":52,"text":"According to the El Español newspaper, Spanish police concluded that the influx was overseen by Moroccan security agents and “designed to overwhelm the border-control system and eliminate Spain’s capacity to respond”."}],[{"start":65.28,"text":"After Spain’s interior minister, Fernando Grande-Marlaska, demanded an explanation, the ministry said Francisco Pardo, director-general of Spanish police, had responded that “there is no police report attributing to the Moroccan security forces the planning or execution of what occurred in Ceuta on July 30 and 31”."}],[{"start":85.2,"text":"The ministry said a judge had ordered police investigators not to provide their superiors with any information about the probe reported by El Español, meaning the police chief had no prior knowledge of it."}],[{"start":96.76,"text":"The ministry did not provide any information about the contents of the investigation report or seek to rebut any specific details."}],[{"start":104.88,"text":"Spain has repeatedly blamed the influx on human traffickers and misinformation spread on social media. Prime Minister Pedro Sánchez condemned it as “an attack on Spain’s territorial integrity”, but on Monday he said he did not “see any information” to suggest Morocco played a role in it. Sánchez accused Russia and Israel of using social media to stoke discord over the episode after it began."}],[{"start":129.76,"text":"Morocco has denied any role in planning or facilitating the surge of migrants."}],[{"start":134.2,"text":"Lahcen Haddad, a Moroccan lawmaker, said: “A hypothesis, however serious, should not be reported as an established fact — particularly when Morocco subsequently co-operated in the rapid return of tens of thousands of people.”"}],[{"start":147.72,"text":"A first wave of migrants who swam to Ceuta before 11am on July 30 were men aged between 15 and 25, equipped with wetsuits, flippers and various flotation devices, according to El Español’s account of the police probe."}],[{"start":162.64,"text":"Their role was to swamp Spain’s border defences. Thereafter, with Spain unable to respond, women, children and entire families with no specialist swimming equipment began arriving in Ceuta."}],[{"start":175.16,"text":"Although the vast majority of migrants who entered Ceuta returned within 48 hours, about 5,000 are still living rough in the territory, stoking tensions and conflict with the exclave’s 83,000 residents."}],[{"start":188.44,"text":"Rachid El Khalfi, Morocco’s interior ministry spokesperson, said on August 3 that misleading information on social media and exploitation by human trafficking networks were behind the mass movement of migrants into Ceuta."}],[{"start":201.48,"text":"He added that misinterpretations of a Spanish Supreme Court ruling in early July had created “the false impression that entry into the European area could be achieved easily and without legal consequences”."}],[{"start":213.08,"text":"Additional reporting by Carmen Muela in Madrid"}],[{"start":220.56,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788396543_6194.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

《市场前瞻》是英国《金融时报》的未来一周市场情况指南。

科技巨头用担保工具将3000亿美元AI敞口移至表外

华尔街找到新途径,将科技巨头的信用优势转化为更低成本的资金,以支持AI基础设施建设。

无人驾驶出租车冲击重要岗位

克拉克:坐在后座的我们往往看不到出租车司机这份工作的诸多好处。

特朗普称美国已与丹麦达成协议,以取得对格陵兰安全事务的“控制”

丹麦政府表示,协议最早下周即可签署,并将尊重该地区的主权。

特朗普禁止美国主要新闻媒体进入白宫

总统禁止CNN、MS NOW和《政客》参与报道,进一步加大对媒体的打压。

导弹和无人机袭击加剧,沙特拉响空袭警报

也门胡塞武装重新点燃冲突以来,沙特当局首次在首都发布警告
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×