{"text":[[{"start":9.86,"text":"伊朗正在上调部分汽油价格。目前，该国政府正艰难应对因战争和美国海军封锁而加剧的燃料短缺问题。这一举措可能不得人心，并有加剧本已严重通胀的风险。"}],[{"start":25.31,"text":"伊朗燃油享有高额补贴，价格位居全球最低之列；每位驾车者都有110升的汽油配额，价格为每升不超过3万伊朗里亚尔（约合0.022美元）。"}],[{"start":36.64,"text":"然而，政府发言人法蒂玛•穆哈杰拉尼(Fatemeh Mohajerani)宣布，尽管配额将保持不变，但从周二起，伊朗将对超出配额部分的汽油价格实行翻倍。超出部分的汽油价格将从目前的每升5万伊朗里亚尔上调至10万伊朗里亚尔。"}],[{"start":53.28,"text":"穆哈杰拉尼表示，“不断增长的消费量以及供需之间的失衡”使得涨价不可避免。她还补充说，“此次提价带来的所有收入都将用于支持公众生计”。"}],[{"start":65.56,"text":"尽管拥有巨大的石油和天然气储量，但伊朗炼油能力有限，加之公共交通系统老化、汽车燃油效率低下，更是推动了这种过度消费，近年来一直迫使政府进口汽油，以弥补供需缺口。"}],[{"start":79.32000000000001,"text":"不过，自2月美以战争爆发以来，局势变得尤为严峻。冲突初期，伊朗的石油和石化基础设施遭到袭击，部分炼油产能受损；而美国对伊朗南部港口实施的封锁——自4月以来基本一直存在——阻碍了燃料进口，迫使伊朗政府动用战略储备。"}],[{"start":98.24000000000001,"text":"总统马苏德•佩泽什基安(Masoud Pezeshkian)曾多次警告称，目前的补贴费率无法持续，并给国家经济带来了严重压力。但许多伊朗人将廉价能源视为与生俱来的权利。2019年，汽油价格的突然上涨曾在全国范围内引发了致命的抗议活动。"}],[{"start":117.81,"text":"经济学家警告称，燃料价格上涨将对商品和服务价格产生连锁反应。当前，伊朗的同比通胀率已接近90%，本币兑美元汇率更跌至历史最低水平，每美元兑换225万里亚尔。"}],[{"start":133.61,"text":"伊朗国家炼油和分销公司(National Iranian Oil Refining and Distribution Company)负责人穆罕默德•萨德赫•阿齐米法尔(Mohammad Sadegh Azimifar)表示，伊朗国内汽油产量近期已增至“有史以来最高水平”，但该国每天仍面临1000万升的供应缺口。"}],[{"start":146.10000000000002,"text":"他表示：“85%的人口不会受到此次价格调整的影响，该调整只适用于超过标准用量的燃料消费。”"}],[{"start":154.59000000000003,"text":"几个月来，美国和伊朗在霍尔木兹海峡一直处于对峙状态。过去一个月里，华盛顿方面转变了战略，转而施加经济压力以图孤立德黑兰。美国扩大了对伊朗贸易伙伴的二级制裁，并威胁将采取更多制裁措施。"}],[{"start":173.29000000000002,"text":"但几十年来，德黑兰一直致力于发展其所谓的“抵抗经济”。这种经济模式旨在承受制裁，即便这意味着该国9000万人口将面临日益加深的经济困境。"}],[{"start":186.8,"text":"伊朗最高安全官员穆赫辛•雷扎伊(Mohsen Rezaei)周日晚间在电视节目中表示，尽管美国实施海上封锁，伊朗仍在获得石油收入。这显然是指封锁区域外的浮动原油储备。这些原油是伊朗在6月德黑兰与华盛顿达成短暂协议后，利用美国短暂的石油豁免期运出的。"}],[{"start":208.21,"text":"他说：“我们每天销售约150万桶石油，并且能收到货款。谁说伊朗的石油出口已经停止、外汇储备已经枯竭了？”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788773393_1815.mp3"}