{"text":[[{"start":11.34,"text":"俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)将在本周末举行的金砖国家(Brics)峰会上推动与盟友印度达成利润丰厚的商业和防务协议。届时，这位克里姆林宫领导人将与来自全球南方的友好国家领导人会面，并暂时从西方的孤立中走出来。"}],[{"start":29.61,"text":"普京周五凌晨抵达新德里。这是自2022年莫斯科全面入侵乌克兰以来，他首次亲自出席在俄罗斯境外举行的金砖国家峰会。克里姆林宫表示，他预计将于周五下午会见印度总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)，并与埃塞俄比亚、马来西亚和南非等国领导人会面。"}],[{"start":50.489999999999995,"text":"新近扩员的金砖国家集团拥有10个正式成员，包括印尼和伊朗，另有白俄罗斯、越南等10个“伙伴国”。沙特阿拉伯已获邀成为正式成员，但尚未正式完成加入程序。预计联合国(UN)、世贸组织(World Trade Organization)和世界卫生组织(World Health Organization)等国际组织的负责人将出席。"}],[{"start":70.3,"text":"莫迪在为期两天的峰会召开前于X平台发文说：“应当只与有德之人交谈，只与有德之人共同行动。应当只与有德之人辩论、交友，绝不与无德之人有任何往来。”"}],[{"start":84.17,"text":"自入侵乌克兰以来，普京大幅减少了国际出访；克里姆林宫正将此次峰会描述为一个让他展现影响力的机会。"}],[{"start":93.19,"text":"在国际刑事法院(International Criminal Court)以战争罪名起诉普京后，他缺席了2023年和2025年的金砖国家会议。今年以来，他只出访过三次，目的地为中国和中亚国家。"}],[{"start":105.61,"text":"克里姆林宫发言人德米特里•佩斯科夫(Dmitry Peskov)周五对俄罗斯国家电视台表示，普京和中国国家主席习近平将在此次峰会期间举行会晤，但不会举行正式的双边会谈。"}],[{"start":118.3,"text":"佩斯科夫在本周另一个场合告诉印度媒体，俄制苏-57第五代隐形战斗机的销售，以及就印度新建核电站展开的谈判，均列入峰会议程。他补充说，莫迪和普京“保持着非常密切的私人联系”，“两人的关系非常务实”。"}],[{"start":135.71,"text":"两国还联合生产布拉莫斯(BrahMos)超音速巡航导弹。去年印度与巴基斯坦的冲突中，新德里曾发射这种导弹；如今，在莫斯科批准下，印度正将其出售给菲律宾。"}],[{"start":148.82,"text":"曾在印度外交部负责俄罗斯事务的前外交官阿贾伊•比萨里亚(Ajay Bisaria)说，金砖国家峰会为普京提供了“一个绝佳机会，让他得以在更加友好的环境中登上全球舞台”。"}],[{"start":161.38,"text":"他说：“作为全球南方国家，这些非西方国家几乎都在某种程度上同情俄罗斯。”不过，他补充说：“所有这些国家都希望这场乌克兰战争结束。”"}],[{"start":174.29999999999998,"text":"俄罗斯是印度主要的石油和化肥供应国。今年，新德里大幅增加了这两类产品的进口，以弥补因美国主导的对伊朗战争而中断的运输。"}],[{"start":185.54999999999998,"text":"贸易咨询机构Kpler首席印度分析师苏米特•里托利亚(Sumit Ritolia)表示，印度6月和7月平均每日购买的俄罗斯石油创下纪录，超过260万桶，高于2月的日均100万桶，占该国原油进口量的一半以上。"}],[{"start":200.32,"text":"印度贸易部长皮尤什•戈亚尔(Piyush Goyal)呼吁两国到2030年将双边贸易额从目前每年600亿美元提升至1000亿美元。他周四在印度—俄罗斯贸易展上发表演讲时表示，俄罗斯可以增加从印度采购药品、汽车零部件和食品，同时莫斯科方面也可以扩大在印度的生产。"}],[{"start":220.51999999999998,"text":"印度与俄罗斯的密切关系可追溯至冷战时期。进入21世纪以来，两国每年举行领导人峰会——最近一次峰会于去年12月在新德里举行，普京出席了会议——双方也正加快推进双边投资协定的谈判，目前已有约40个投资项目启动。"}],[{"start":238.74999999999997,"text":"比萨里亚说，由于西方制裁以及俄罗斯资本不足，印度与俄罗斯扩大非石油贸易的努力面临重重障碍，但新德里将其与莫斯科的关系视为一种宝贵的战略对冲。"}],[{"start":250.99999999999997,"text":"他说：“鉴于中国是主要战略对手，印度正试图在战术层面与中国达成妥协，同时加强与中国最亲密的战略伙伴俄罗斯以及中国的系统性竞争对手美国的关系。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789121866_9276.mp3"}