{"text":[[{"start":7.88,"text":"会计不是最令人向往的职业，但近来在这一行中，某种兴奋情绪却在悄然滋生。“科技正在改变审计师的角色，让这份工作变得比我刚入行时有趣得多，”毕马威(KPMG)英国审计业务负责人凯瑟琳•伯内特(Catherine Burnet)上周对我说道。"}],[{"start":24.209999999999997,"text":"勾起这种兴奋情绪的，是人工智能(AI)在“四大”会计师事务所的快速普及——在英国和全球范围内均是如此。审计大公司账目的工作正迎来变革，这是由AI智能体带来的，它们可以筛查交易中存在的欺诈行为和错误之处，审查初级审计师的工作，除此之外还有其他广泛用处。"}],[{"start":45.41,"text":"最大的变化是，如今AI模型可以逐一浏览企业每年发生的数以百万计的交易，而以往审计师只能对为数不多的交易进行仔细审查。毕马威英国审计业务首席技术官马修•坎贝尔(Matthew Campbell)把这比作筛查整条河流，而不只是把桶放进河里汲取一些样本。"}],[{"start":65.39999999999999,"text":"审计公司有时候可能无法从一大堆数据中找出有问题的地方，对它们来说，能够在人工以外部署大量AI智能体自然是很有吸引力的。安永(EY)在全球雇有8.5万名审计师，但其每年经手的公司审计项目是这个数目的近两倍。AI有助于防止审计师被工作压垮。"}],[{"start":87.25999999999999,"text":"在得到一些帮助的情况下，他们就能忙得过来。自从发生了一系列企业倒闭事件，包括2018年建筑服务公司Carillion倒闭（毕马威于2023年因该公司倒闭而被处以2100万英镑罚款），英国审计公司一直面临着提高审计标准的压力。在科技的助力下，他们已经取得了进步：毕马威和安永如今都利用各自的云平台，确保能够更全面细致地完成审计工作。"}],[{"start":115.33999999999999,"text":"对AI感到振奋的不只是这个行业。该技术正被广泛应用于专业服务领域，并且有迹象表明，AI会促进英国经济的生产力增长。企业客户使用AI安排和追踪自己的财务，会计师自然也不甘落后。"}],[{"start":133.14,"text":"但审计公司决不能兴奋到失了分寸。一方面，在监管问责方面，AI不能改变任何规则。审计公司不仅要为其给出的审计意见负责，还要能够解释给出这种意见的依据，对于其所审查的每一笔交易，或者核实的每一项资产价值，都要能够证明所采取行动的合理性。它不能给监管机构看一个黑箱子。"}],[{"start":157.76,"text":"从某种意义上来说，用AI筛查所有交易，找出其中风险较高者以便进一步核查，作用就在这里：最敏感的工作仍要由人来完成。但AI模型起到一种分类处理的作用，而不是对材料进行深度审查，况且审计公司如何能确信模型的推导过程没问题呢？它可能会出现一系列漏报，发现不了问题。"}],[{"start":182.18,"text":"这就要谈到一个更广泛存在的难题：人类倾向于过度相信科技。2008-09年全球金融危机的一个诱因，是银行过度依赖于风险价值模型，而此类模型低估了在发生房地产危机的情况下遭受严重损失的几率。AI审计模型没准在很长时间里一直运行顺畅，然后有一天遇到了一种新颖的交易就失灵了。"}],[{"start":207.74,"text":"信赖科技还可能导致人类技能弱化：初级审计师素来是从基础工作中得到学习的，而如今这类工作可能改由智能体来完成。安永英国保险数字化负责人理查德•哈里森(Richard Harrison)表示，该公司的原则是，“AI的作用是支持我们，而不是取代我们”。该公司努力要确保其AI智能体能辅助审计师，而不是把答案给他们。"}],[{"start":232.92000000000002,"text":"审计公司和英国监管机构财务报告委员会(FRC)均表示，他们希望利用AI提高审计质量，而不是着眼于通过消灭初级岗位来节约成本。但诱惑总是难免的：毕马威要求自己的审计机构UK Grant Thornton降低审计费用，理由是后者因采用AI而节省了成本。"}],[{"start":252.93,"text":"从AI投资中获得回报的另一种方式是说服客户为AI输出的结果支付更高费用。伯内特表示，毕马威的技术“能提高审计质量，让企业洞察本来感到一头雾水的数据”。如果是作为审计工作的一部分，这是好事，但英国审计公司在提供非审计服务方面受到监管限制：它们不能索性把AI转变成一项新的咨询业务。"}],[{"start":279.12,"text":"鉴于审计公司不断打造出新的AI智能体，现在判断这一切发展下去最终会怎样还为时过早。英国财务报告委员会警告切勿过快依赖上未经检验的技术，但该行业正坚定不移地走上AI这条道路。对一个谨慎的行业来说，这是令人激动的时刻，但愿他们不要兴奋过头了。"}],[{"start":301.32,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789644566_5204.mp3"}