伊朗从船运转向卡车运输以规避美国封锁

{"text":[[{"start":10.72,"text":"清晨时分，在土耳其古尔布拉克口岸排队等待进入伊朗的卡车长龙前端附近，伊朗卡车司机阿什加尔(Ashgar)花了一整夜，驾驶着他的中国东风(Dongfeng)375马力卡车缓慢向前挪动。"}],[{"start":24.67,"text":"在他身后，一条刚铺设沥青的四车道公路上，绵延着一支长达7公里的卡车车队——这既见证了自2月美国和以色列对伊朗发动战争以来，德黑兰(Tehran)试图彻底改变贸易路线，也暴露出这一战略面临的问题。"}],[{"start":39.81,"text":"41岁的阿什加尔拒绝透露姓氏。他说：“许多原本通常会经过霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)的伊朗货运，如今都改走陆路，从这里通过。这就是等待时间延长的原因。”他叹气说：“但我热爱土耳其。土耳其总是站在伊朗一边。”"}],[{"start":58.71,"text":"战争爆发前，伊朗每年约1.8亿吨双向贸易中，超过80%经由海运，从其位于海湾沿岸的南部港口运出。但随着美国海上封锁以及霍尔木兹海峡航运受阻，伊朗如今试图将这部分贸易转移至陆路。阿什加尔向土耳其运送一批沥青后，正驾驶一辆空罐车返回伊朗。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":81.15,"text":"伊朗正利用数十年来规避制裁的经验，以及与七个国家接壤的陆地边界，尤其是与土耳其的边界，继续进口消费品、动物饲料和药品原料，同时出口铝、沥青、建筑材料、洗涤剂等产品。"}],[{"start":95.66000000000001,"text":"在一定程度上，这一策略奏效了：土耳其数据显示，今年上半年土伊双边贸易额增长19%，达到32亿美元。伊朗海关数据显示，截至8月12日的五个月内，仅在古尔布拉克口岸，伊朗进口额就增长了250%。"}],[{"start":113.74000000000001,"text":"然而，基础设施落后、海关检查耗时，以及其他瓶颈导致运输延误，推高了伊朗消费者的成本；这些消费者已经面临高达90%的通胀。专家表示，即使伊朗将通过陆路和里海进行的进出口贸易扩大一倍，也无法弥补海运贸易的损失。"}],[{"start":132.33,"text":"伊朗卡车司机合作社联盟副主席阿里•阿克巴尔•扎里夫(Ali Akbar Zarif)说，那些“远离冲突地区、没有遭受任何损坏”的口岸仍然严重拥堵，通行延误时间很长。他表示：“管理需要改进。”"}],[{"start":146.78,"text":"更糟糕的是，美国正威胁要对伊朗的贸易伙伴实施“次级”制裁，涵盖空运和海运。这似乎进一步推高了使用伊朗—土耳其陆路边境的卡车数量。每天已有约500辆卡车从土耳其进入伊朗，货运量较去年增加约30%。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":165.22,"text":"一名名叫雅库普(Yakup)的土耳其司机当时正把老旧的丰田(Toyota)汽车运往伊朗。他说，返回土耳其时可能要在边境等待24天——等待时间太长，他打算先回家住一阵，之后再回来取卡车。雅库普绝望地说：“这里连上厕所的地方都没有。”"}],[{"start":184.78,"text":"卡车司机表示，古尔布拉克-巴扎尔甘(Gürbulak-Bazargan)是伊朗设施较为完善的陆路口岸之一，近期刚完成升级。其他地方的情况要糟糕得多。"}],[{"start":195.81,"text":"阿什加尔一边在卡车旁做早餐，一边说，巴基斯坦“糟透了”——巴基斯坦需要伊朗石油产品，可以提供与中国的连接，但过境能力有限。"}],[{"start":206.21,"text":"至于阿富汗，伊朗卡车司机拉希姆•阿里亚伊扎德(Rahim Ariaizadeh)说，他6月中旬在阿富汗的杜加伦口岸等了23天。"}],[{"start":null,"text":" "}],[{"start":214.48000000000002,"text":"伊拉克的情况有时也很棘手。上周六，巴格达关闭了与伊朗接壤的两个重要口岸。此前，沙特阿拉伯东西向石油管道遭到无人机袭击，而袭击源自伊拉克境内。不过，这两个口岸几天后均已重新开放。"}],[{"start":232.78000000000003,"text":"伊朗的铁路同样十分重要。官员表示，该国13个铁路口岸均在运营中，其中包括经土库曼斯坦和哈萨克斯坦通往中国和俄罗斯的口岸；自战争开始以来，这些口岸处理的货运量一直在增加。"}],[{"start":248.06000000000003,"text":"分析人士表示，里海沿岸港口与公路和铁路网络相连，但水位下降限制了船舶吃水深度和港口吞吐能力，从而限制了这些港口可承接的往返俄罗斯、中亚和中国的货运量。"}],[{"start":261.77000000000004,"text":"将贸易运输从海上转移到陆路也要付出代价。伊朗-中国工商会(Iran-China Chamber of Commerce)主席马吉德•雷扎•哈里里(Majid Reza Hariri)估计，与海运相比，伊朗对华贸易改走陆路每年将增加180亿美元的成本。"}],[{"start":275.87000000000006,"text":"华盛顿对与伊朗开展贸易的对象实施的次级制裁，正加大对伊朗的压力。"}],[{"start":281.94000000000005,"text":"上周，美国制裁了27家伊朗航空公司以及3家土耳其航空和物流企业，指责它们帮助伊朗航空业；美国称，该政权利用这一行业“运输武器、人员和非法货物”。美国还警告金融机构与该行业开展业务的风险；此举可能进一步阻碍伊朗本已十分有限的对外航空联系。"}],[{"start":304.37000000000006,"text":"周三深夜，土耳其储蓄存款保险基金(Turkey's Savings Deposit Insurance Fund)接管了金色环球银行(Golden Global Bank)。这是自美国因该行涉嫌参与与伊朗有关的交易对其实施制裁以来，土耳其监管机构首次对这家银行采取重大行动。"}],[{"start":320.11000000000007,"text":"土耳其财政部长穆罕默德•希姆谢克(Mehmet Şimşek)上周表示，安卡拉“已注意到”美国方面的举措，所有土耳其企业都必须“完全遵守国家法规”。"}],[{"start":330.94000000000005,"text":"为说明伊朗贸易融资如今已变得多么困难，Şimşek还强调，土耳其并不是直接向伊朗支付每年通过管道进口的约25亿美元天然气款项。他说，这些款项被存入一个与华盛顿方面达成协议的“专用账户”，伊朗只能从中为食品、药品等获制裁豁免的商品付款。"}],[{"start":352.08000000000004,"text":"伊朗自特朗普第一任期实施“极限施压”以来就已被排除在国际金融体系之外，但一直强装镇定面对困境。美国的封锁限制了伊朗原油出口，而石油是该国经济的命脉。不过，伊朗官员坚持认为，石油收入仍在源源不断地流入，部分得益于6月中旬曾短暂获得的一项豁免。伊朗利用这项豁免，将约8000万桶原油运出封锁区，目前这些原油储存在浮式储油设施中。"}],[{"start":382.1,"text":"不过，据伊朗海关数据，截至8月22日的五个月内，伊朗非石油出口额较上年同期下降28%，至150亿美元；进口额下降26%，至170亿美元。"}],[{"start":395.16,"text":"伊朗商会一名不愿透露姓名的资深成员表示：“在这种情况下，除了设法恢复并维持经由海湾的南部贸易通道，几乎别无选择。”"}],[{"start":405.26000000000005,"text":"与此同时，土耳其尘土飞扬的古尔布拉克口岸比以往任何时候都更加重要。该口岸位于亚拉拉特山(Mount Ararat)山坡下方；传说洪水退去后，诺亚方舟便停靠在那里。"}],[{"start":418.91,"text":"一些停在路边的斯堪尼亚(Scania)、梅赛德斯(Mercedes)、MAN等卡车，曾将装满旧车的拖车从土耳其地中海港口梅尔辛运往伊朗，供当地维修和销售。另一些卡车则装载着家具或化学品。"}],[{"start":432.63000000000005,"text":"这些显然百无聊赖的司机对地缘政治颇为了解，因为除了在卡车的阴凉处喝茶、浏览智能手机，他们也没什么更好的事情可做。"}],[{"start":442.69000000000005,"text":"法尔希德说，他曾用卡车将伊朗铝运入土耳其，目前则驾车把土耳其的聚氯乙烯货物运回伊朗。他还表示，自己有时会把货物送到班达尔阿巴斯——这是波斯湾湾头一座曾经处理伊朗大部分集装箱运输的港口，遭受过猛烈轰炸。"}],[{"start":460.9200000000001,"text":"他说：“我们驾车经过遭到轰炸的道路、隧道和桥梁，但驾车时间没有变化，我们也已经习惯了这些危险。”"}],[{"start":469.2700000000001,"text":"不过，法尔希德拒绝透露全名。他补充说，鉴于美国最新一轮制裁，他听说土耳其机场可能很快关闭、不再为伊朗航空公司提供服务；他的卡车司机朋友们也在议论，土耳其陆路边境可能同样会关闭。"}],[{"start":485.5400000000001,"text":"他表示：“美国和土耳其是如此亲密的盟友，两国总统也是如此要好的朋友。任何事情都有可能发生。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789782365_9181.mp3"}