Oil tanker costs hit record $1.2mn a day as Iran war disrupts shipping - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Oil tanker costs hit record $1.2mn a day as Iran war disrupts shipping

Shortage of biggest supertankers has more than doubled rates on key Middle East-China routes since late August
00:00

{"text":[[{"start":10.48,"text":"The cost of hiring an oil supertanker has passed $1.2mn a day for the first time on routes between the Middle East and Asia, adding to the spiralling pressure on global energy markets triggered by the war in Iran."}],[{"start":24.2,"text":"The conflict has caused a severe shortage of some of the world’s largest tankers, known as Very Large Crude Carriers (VLCCs), because ships are having to redraw their routes and travel much longer distances."}],[{"start":37.72,"text":"Rates between the Middle East and China have more than doubled since late August for the class of carrier, which holds about 2mn barrels, according to shipbroker Braemar. Other routes have seen similar jumps, with the cost of transporting oil from Brazil to China surging by a third over the past week, Braemar added."}],[{"start":56.68,"text":"“Freight rates have gone parabolic,” said Amrita Sen, founder of consultancy Energy Aspects. “Freight may well be the thing that breaks this market in the near term as landed crude costs in Asia have soared towards $150 a barrel.”"}],[{"start":72.38,"text":"For most of last year, rates for VLCCs hovered between $20,000 and $50,000 a day. Before the conflict began, a structural shortage of ships had already propelled the cost for Gulf cargoes to a historic high of $120,000 a day in February, according to the Baltic Exchange, which assesses shipping rates."}],[{"start":null,"text":"

Line chart of VLCC spot market rates from Middle East to China ($mn per day) showing Gulf supertanker rates are up more than 40-fold this year
"}],[{"start":93.36,"text":"The soaring cost of transporting oil has forced some refineries to start cutting production as their profitability falls, even as the price of refined fuels also hits record highs. Diesel prices in Singapore are around $180 a barrel, and well over $200 a barrel in both the US and Europe."}],[{"start":112.48,"text":"Meanwhile, Brent crude prices have fallen back to around $100 a barrel this week, well below their wartime high above $125 in April."}],[{"start":122.12,"text":"Sen predicted that the price of crude would dip further, as refineries scale back their purchases. “As a trader recently put it — everyone wants crude but no one wants to buy it,” she said."}],[{"start":132.56,"text":"Shipping costs have been inflated because the war in the Gulf has forced refineries to start looking further afield for their crude, tying up ships for longer periods of time. “Indian refineries are buying crude from Brazil and Guyana and west Africa, or the North Sea,” said Martijn Rats, an analyst at Morgan Stanley. “You are talking 30 to 40 days of sailing.”"}],[{"start":153.84,"text":"Meanwhile, oil is moving through the Strait of Hormuz on 60 vessels that are shuttling back and forth before transferring their cargoes in the Gulf of Oman to other ships to continue the onward journey."}],[{"start":165.4,"text":"Around 15 per cent of the world’s tanker fleet is waiting off the Omani coast, shipbroker Clarksons estimated."}],[{"start":171.94,"text":"This process has also caused lengthy delays, as supertankers wait outside the Gulf to receive oil. “The ship-to-ship transfers are taking an enormous amount of time,” said Rats. “You are just having a [supertanker] do nothing for 10 days” while it waits for a cargo, he added."}],[{"start":188.8,"text":"Tankers travelling in the Middle East also face enormous insurance costs that in some cases amount to around 10 per cent of the value of the hull of the ship — a typical measure of shipping cover. In less active conflict zones, war-risk cover normally hovers around 3 per cent or less."}],[{"start":204.78,"text":"“Shipping is no longer a marginal cost in oil markets — it is becoming a defining price driver. Freight charges now account for around a fifth of the cost of delivering crude to refineries, highlighting how disruption at sea is increasingly feeding directly into the delivered price of oil,” said Tom Reed, head of oil market analysis at the pricing agency Argus."}],[{"start":224.92,"text":"Some of China’s largest independent refineries have started to reduce their production, reported Argus Media last week."}],[{"start":231.36,"text":"Hengli Petrochemical has cut production at its vast 400,000-barrel-a-day Dalian refinery to 80 per cent from almost full capacity previously, and may cut rates further. Rongsheng and Shenghong were both also expected to reduce production from late September, Argus said."}],[{"start":247.2,"text":"“The cost to ship crude oil is reaching record highs, so it’s no surprise it’s starting to impact refining margins,” said Mary Melton, senior tanker analyst at Braemar, who added that shipping accounts for 20 per cent to 40 per cent of the delivered cost of crude."}],[{"start":271.12,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790147845_5977.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英伟达董事会的虚假独立性

治理话题令人犯困。

中国科技股大幅回落,投资AI或许少些波折

中国的机遇同样蕴藏在AI供应链的“卖铲人”环节。

英伟达的个人崇拜注定不会善终

值得留意企业傲慢自大的警讯——这往往意味着坏事即将发生。

无根之人最终赢了

人们或许不会投票支持自由个人主义,但他们践行着它。

耗资5亿美元的罗摩衍那押注全球成功

宝莱坞史上成本最高的电影更看重CGI视觉奇观,而非精神震撼——但要收回成本,或许还得靠奇迹。

我们很快就能治愈癌症吗?

近期,药物预防和治疗领域的革命性进展让科学家距离战胜这些最令人恐惧的疾病仅一步之遥,但棘手的挑战依然存在。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×