US warns Houthi ties with al-Shabaab threaten Red Sea trade - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
胡塞武装

US warns Houthi ties with al-Shabaab threaten Red Sea trade

Growing partnership with al-Qaeda affiliate in Somalia gives Yemeni rebels a foothold on both sides of the Gulf of Aden
00:00

{"text":[[{"start":0,"text":"Strengthening ties between the Houthis and al-Shabaab militants in Somalia pose an “escalatory” threat to regional stability, US officials have warned, as Yemeni rebels battle to consolidate control over the Red Sea coast following a string of recent victories."}],[{"start":27.36,"text":"The Houthis have sold weapons to al-Shabaab, trained hundreds of fighters in drone and explosive use and frequently travelled to areas of southern Somalia controlled by the al-Qaeda affiliate, according to security and military experts."}],[{"start":42.56,"text":"The traffic between Yemen’s resurgent Houthi rebels and al-Shabaab, Sunni Islamist extremists, now represents a serious danger to global trade, oil flows and shipping, they said."}],[{"start":55,"text":"The Iran-backed Houthis are consolidating a recent advance down the Red Sea coast of Yemen. They seized the port of Mocha this month and advanced on the narrow Bab al-Mandeb strait, through which a tenth of global trade flows."}],[{"start":68.68,"text":"At the same time, the Yemeni insurgents have been developing their tactical foothold on the other side of the Gulf of Aden through their growing ties with al-Shabaab."}],[{"start":77.8,"text":"A spokesperson for the US military’s Africa Command, which is responsible for operations on the continent, said the link between the two groups was a “highly concerning, escalatory threat to regional stability”."}],[{"start":90.08,"text":"“By bridging operational capabilities, this alliance threatens to expand al-Shabaab’s lethal reach in the Horn of Africa while simultaneously giving the Houthis deeper access to project influence and disrupt vital maritime corridors in the Red Sea and western Indian Ocean,” the spokesperson said."}],[{"start":109,"text":"Security officials in the Somali capital, Mogadishu, are wary of the impact that the closer alliance between the Houthis and al-Shabaab will have on the country, which has been torn by civil conflict for decades."}],[{"start":121.48,"text":"Al-Shabaab controls about 40 per cent of Somalia, mostly rural areas, and reached a fragile stalemate with the ruling government in Mogadishu last year."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":130.28,"text":"For the Houthis, an alliance with al-Shabaab provides an additional vantage point."}],[{"start":134.76,"text":"“This makes perfect sense to the Houthi playbook, especially when it comes to the waterway — to be able to squeeze it from both sides,” said Tim Lenderking, former US special envoy for Yemen."}],[{"start":146.28,"text":"He said the US became concerned about the burgeoning relationship in 2024, as the militants trained together, transferred weapons and explored “how to expand the relationship and put more pressure on the Bab al-Mandeb”."}],[{"start":159.68,"text":"“The relationship is viewed by the Houthis with increasing importance because their game plan includes expanding influence beyond the borders of Yemen,” said Lenderking, now a principal at law firm Squire Patton Boggs."}],[{"start":172.62,"text":"At the time, the Houthis were targeting shipping in the Red Sea, saying they were acting in solidarity with the Palestinians after Hamas’s October 7 2023 attack triggered Israel’s war in Gaza."}],[{"start":null,"text":"
Houthi fighters ride in a pickup truck during a funeral procession for fellow fighters killed in recent fighting in Sanaa, Yemen,
"}],[{"start":185.44,"text":"Despite sectarian differences, the Houthis, who follow a radical interpretation of the Zaydi sect of Shia Islam, have been intensifying contact with al-Shabaab, according to regional experts."}],[{"start":196.84,"text":"At the outset the ties were largely transactional. Through taxation, duties at ports and airports, gold trafficking and extortion, al-Shabaab raises $120mn annually, according to conservative UN estimates."}],[{"start":211.4,"text":"Guled Ahmed, a Somali expert on regional security and author of Al-Shabaab Mafia Inc, estimates the real figure could be 10 times higher, making al-Shabaab one of the wealthiest al-Qaeda affiliates in the world."}],[{"start":224.68,"text":"The Houthis, on the other hand, have access to Iranian weaponry and technology, as well as a burgeoning arms industry producing missiles and drones of their own. Smuggling is also an important source of their revenue, analysts say."}],[{"start":237.56,"text":"“The relationship between al-Shabaab and the Houthis is evolving beyond smuggling into an operational partnership involving weapons, drones and technical expertise,” said Ahmed."}],[{"start":null,"text":"
Smoke plumes rise over the Aramco oil terminal at Jizan/Jazan, Saudi Arabia, after Houthi missile strikes launched from Yemen
"}],[{"start":247.48,"text":"For now, he said the threat this poses to shipping is concentrated in the Red Sea and Gulf of Aden, where Houthi attacks are increasing pressure on a global economy already buffeted by the US war on Iran."}],[{"start":259.32,"text":"“If al-Shabaab acquires the expertise to operate Houthi-supplied medium-range missiles and drone boats, this network could extend into the western Indian Ocean,” he said."}],[{"start":268.48,"text":"Pirates on Somalia’s rugged northern coastline, who are not affiliated with al-Shabaab, have already taken advantage of the turmoil. This year, they have launched the highest number of attacks in a decade, including the seizure last month of a Turkish ship carrying weapons to Mogadishu."}],[{"start":285.32,"text":"According to Matt Bryden, a veteran Somalia specialist who headed the UN panel of experts that reports to the Security Council, as many as 1,500 Somali fighters have trained with the Houthis in Yemen, both from al-Shabaab and other Somali factions."}],[{"start":300.64,"text":"Both he and Ahmed said there was evidence that the Somali group had sought more sophisticated weaponry, including Iranian S358 surface-to-air missiles. So far these have not turned up on the battlefield in Somalia."}],[{"start":313.88,"text":"“There is an intent,” said Bryden. “Al-Shabaab requested high-level merchandise from the Houthis,” he said, adding that either it was not delivered or “the US may have blown it out of the water”."}],[{"start":324.68,"text":"This year Houthi envoys have been making more frequent visits to al-Shabaab’s stronghold at Jilib in southern Somalia, Bryden said, and using their newfound alliance in Somalia to install radar and other equipment to monitor shipping from the African coast."}],[{"start":null,"text":"
Members of the hardline al Shabaab Islamist rebel group
"}],[{"start":339.36,"text":"The relationship was given impetus by Israel’s recognition last December of the self-declared state of Somaliland as an independent state — both al-Shabaab and the Houthis subscribe to a fiercely anti-Israel, anti-US doctrine."}],[{"start":353.32,"text":"Israel’s decision to become the first government to formally recognise Somaliland was widely perceived in the region to signal an ambition to establish a military presence on the Gulf of Aden from which to combat the Houthis."}],[{"start":365.6,"text":"The United Arab Emirates, Israel’s closest Arab ally which previously fought the Houthis as part of a Saudi-led Arab coalition, already has control of a naval base and airstrip at the Somaliland port of Berbera."}],[{"start":377.94,"text":"“As far as we can tell, what the Houthis want is a relationship with another armed actor that is anti-Israel as the Israelis try and develop a footprint in Somaliland,” Peter Salisbury, adjunct professor at Columbia University, who has been researching the relationship for the past two years, said."}],[{"start":393.3,"text":"“The Houthis want permission to recruit in Somalia and they want the ability to use Somalia to both surveil the Gulf of Aden and launch attacks,” he said."}],[{"start":402.76,"text":"The Houthis have been training al-Shabaab fighters in the use of drones, improvised explosive devices and battlefield tactics, he said, but their long-term ambition for the relationship remains difficult to read."}],[{"start":414.64,"text":"“It could turn out there was some training and some arms moved but it didn’t amount to much,” he said. “Or it could turn out the Houthis are doing for Shabaab what the Iranians and Hizbollah did for them, which is slowly but surely upskilling them while increasing their dependence on them.”"}],[{"start":430.88,"text":"Cartography by Steven Bernard"}],[{"start":437.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790670833_6076.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×