Middle Eastern oil exports rise to highest level since Iran war began - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Middle Eastern oil exports rise to highest level since Iran war began

Shuttle services through Strait of Hormuz have brought shipments to more than 80% of prewar daily average
00:00

{"text":[[{"start":8.96,"text":"Middle Eastern oil exports have rebounded to their highest levels since the Iran war began in February, as Gulf producers find ways around the Iranian blockade of the Strait of Hormuz."}],[{"start":19.68,"text":"Shipments from Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, Kuwait and Iraq have averaged 15.5mn barrels a day in September, the highest level of the war and more than 80 per cent of the average in the 12 months before the conflict began, according to data provider Kpler."}],[{"start":37.3,"text":"The recovery in exports threatens to diminish Tehran’s leverage in negotiations with the US for a peace agreement, with the US under less pressure to reach a deal while cargoes are leaving the Gulf."}],[{"start":48.68,"text":"The increased shipments were “primarily a reflection of Gulf export systems gradually getting back on their feet after months of disruption”, said Anshika Prajapati, an analyst at maritime consultancy Drewry. She added that the rebound in flows was largely driven by increased reliance on shuttle services through the Strait of Hormuz."}],[{"start":67.76,"text":"The shipments appear to have done little to contain oil prices, however, with Brent crude, the international benchmark, rising from about $90 a barrel at the end of August to more than $100 today, although it remains well below its wartime peak of more than $126 in April."}],[{"start":84.36,"text":"The region’s oil producers are increasingly offering to ferry crude from Gulf ports to vessels waiting outside the strait, taking the risks of traversing the strait away from shipping companies that would normally load tankers inside the Gulf."}],[{"start":97.52,"text":"“This has enabled oil companies to raise exports without being constrained by the number of ships willing to risk a Strait of Hormuz transit,” said Niels Rasmussen, chief shipping analyst at shipowners’ association Bimco."}],[{"start":109.92,"text":"Saudi Arabia, the world’s biggest exporter, has sought to bypass the strait by sending oil through its East-West pipeline that traverses the Arabian Peninsula from the Gulf to the Red Sea."}],[{"start":120.52,"text":"It was forced to halt flows through the pipeline after an attack on September 10 and increase its exports through the strait. Loadings at its Ras Tanura port on the Gulf coast are at a wartime high at present, Kpler said."}],[{"start":133.08,"text":"The kingdom has since restored some pipeline operations and shipments from its Yanbu port on the Red Sea have increased this month. Saudi Arabia’s total oil exports through all routes more than doubled in September to 6.9mn barrels a day, according to preliminary data compiled by Kpler."}],[{"start":153.08,"text":"Flows from the UAE and Bahrain have also risen. Figures for the region may be revised upwards as more “dark” crossings — in which ships turn off their transponders while traversing high-risk chokepoints such as the Strait of Hormuz — are revealed."}],[{"start":168.16,"text":"Shuttle services and ship-to-ship transfers have continued despite attacks on shipping in the strait. UK Maritime Trade Operations has reported four attacks in the past week, including one tanker that caught fire in the strait overnight on Monday."}],[{"start":183.04,"text":"The vessel was the Kuwaiti supertanker Al Funtas, which has sailed multiple times through the waterway in the past three months, taking oil from Kuwait’s Burgan oilfield to tankers waiting off the coast of Fujairah in the UAE on the eastern side of the strait, according to Kpler."}],[{"start":198.84,"text":"UKMTO said that over the past seven days, US air cover was enabling an average of 30 vessels a day to pass through the strait, the majority of which were oil tankers."}],[{"start":210.52,"text":"The Islamic Revolutionary Guard Corps has claimed to have targeted at least 19 vessels attempting to transit the strait since September 25, including seven overnight on Monday after US President Donald Trump publicly rejected Tehran’s proposed peace deal. However, the claim has not been independently confirmed."}],[{"start":230.16,"text":"Rates for supertankers to sail through the Strait of Hormuz hit record highs of $1.2mn a day last week. This has prompted a rush to buy any available tonnage that can sail to the Gulf to take advantage of the rates, with values of second-hand tankers also being pushed to record highs."}],[{"start":247.2,"text":"Nevertheless, the rise in oil shipments through the strait “appears to be an early step towards normalisation”, Drewry’s Prajapati said, even though exports remain below the prewar norm."}],[{"start":262.8,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790730879_2991.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×