The Lady Gaga moment for corporate Japan - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 日本经济

The Lady Gaga moment for corporate Japan

Recruitment ad by megastar points to the mounting labour problems and misallocation of human capital
00:00

{"text":[[{"start":5.46,"text":"The new staff recruitment campaign by FamilyMart is striking. Global megastars, however sincerely they worship your fried chicken tenders, do not come cheap: hiring Lady Gaga to dance for 30 seconds and ask “Why not work for FamilyMart?” marks a distinct new episode for corporate Japan."}],[{"start":23.84,"text":"Superficially, the company’s need to spend big and raise its game on recruitment is clear enough. But the timing is especially revealing."}],[{"start":32.04,"text":"Japan, out of deflation and in labour deficit, now offers fewer cushions between companies and reality. The prime minister, Sanae Takaichi, has an investment-driven growth agenda that threatens to narrow the padding even further. The pressures of monetary normalisation, after years of ultra-loose central bank policy, demand increasingly abnormal thinking from corporate leaders."}],[{"start":55.56,"text":"The labour-shortage implications of Japan’s shrinking, ageing demographics are not new, but have thoroughly caught up with it. In July, across all industries, the ratio of jobs-to-applicants was almost 1.2 times, while in parts of construction it was as high as 7.9."}],[{"start":73.6,"text":"Even with a sustained availability of immigrant workers, businesses like FamilyMart have few places to hide: self-checkouts, robot shelf-stackers and AI-powered tech will go a long way, but keeping such full-spec, high-quality retail running 24/7 still requires people, and lots of them."}],[{"start":91.92,"text":"FamilyMart is currently advertising for about 10,000 part-time staff for its domestic network; its larger rival 7-Eleven is looking for around twice that number, and is doing so without the star power of Lady Gaga."}],[{"start":104.92,"text":"More and more companies, say advertising agencies and consultancies, are diverting larger slabs of budget into recruitment campaigns. They are doing so with a sense of urgency — not in a hunt for raw staffing numbers but for a suite of skills and a likelihood of loyalty that are in even more acute scarcity. Japan has a crisis of misallocation, say company HR departments."}],[{"start":126.8,"text":"As Japan entered the millennium, a series of unspoken pacts were in place. The Bank of Japan had begun what would become a quarter-century experiment with ultra-low interest rates; companies, for their part, would spare the country mass unemployment by avoiding the most brutalising version of creative destruction; investors, by and large, would not make too great a fuss."}],[{"start":148.52,"text":"Companies that might not have survived in another environment muddled through, delaying consolidation and favouring sprawl. The labour market, in industries that thrived in other countries on liquidity, became viscous. People who might otherwise have retrained and moved elsewhere stayed put, bloating the workforce in non-useful places. Equity was not called upon to work its socks off for returns."}],[{"start":171.8,"text":"All of this was a recipe for a protracted, double misallocation of financial and human capital that has been exposed by two changes. The first has been the push for greater governance reform — a process that started with Japan’s first corporate governance code in 2015. Early iterations of the code provided the basis on which investors could more effectively push Japanese companies to change their behaviour — primarily by focusing more sincerely on shareholders, thinning their flocks of non-core businesses and improving the independence of boards. But the most recent revision, in July this year, calls on companies to continuously review and explain allocation of resources, including human capital."}],[{"start":211.76,"text":"The second major change has been the normalisation of monetary policy by the Bank of Japan, which has raised its target interest rate to 1.25 per cent. That level is still low enough to be entirely manageable. But the psychological nudge, say executives, is starting to have an impact: even if they are not doing so yet, the prospect of a higher cost of money is creating an expectation that capital allocation will, eventually, become a more existential activity than it has been in Japan for over two decades. That should drive companies to become more active participants in job markets, in turn providing far greater social licence for people to change jobs and reskill for deployment where the economy most needs them."}],[{"start":252.88,"text":"FamilyMart has recruited Lady Gaga to its recruitment drive because it needs lots of younger people who can be rapidly trained up to work with whatever new technology the company employs to keep itself in business. But her appearance signals the start of a much broader recruitment arms race in a Japan where corporate survival is no longer guaranteed."}],[{"start":275,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790749875_3627.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×