{"text":[[{"start":10.54,"text":"美国正在向中东增派7艘军舰，搭载至少9000名士兵，因为美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）正考虑在11月中期选举后恢复对伊朗的打击。"}],[{"start":21.22,"text":"据一名美国官员透露，“西奥多·罗斯福号”航空母舰（USS Theodore Roosevelt）及其随行的三艘驱逐舰于本周早些时候离开位于圣迭戈（San Diego）的港口，预计将在11月底前抵达中东。"}],[{"start":33.07,"text":"“西奥多·罗斯福号”航空母舰可以替换目前已部署在该地区的两艘航空母舰中的任意一艘——“乔治·H·W·布什号”航空母舰（USS George HW Bush）或“乔治·华盛顿号”航空母舰（USS George Washington）——也可以加入它们。"}],[{"start":46.57,"text":"这名官员说，由一艘两栖攻击舰和两艘船坞登陆舰组成的“马金岛号”两栖戒备群（USS Makin Island Amphibious Ready Group）也正前往该地区。该两栖戒备群还搭载着海军陆战队第13远征部队（13th Marine Expeditionary Unit）。"}],[{"start":60.24,"text":"特朗普周四告诉《时代》（Time）杂志，如果未能与德黑兰（Tehran）达成令人满意的协议，他“有可能”在中期选举后加大打击力度。"}],[{"start":69.43,"text":"这些舰艇总共搭载约9000名士兵。航母打击群约有5000名士兵，其中航母上搭载数十架飞机。两栖戒备群（ARG）搭载约4200名水兵和海军陆战队员。"}],[{"start":84.10000000000001,"text":"近一个月来，美国一直没有宣布对伊朗或运载石油的伊朗船只发动打击。在11月中期选举临近之际，这场战争在美国选民中仍不得人心，届时特朗普领导的共和党（Republican Party）将争取继续控制国会。"}],[{"start":99.63000000000001,"text":"上周，美国与伊朗谈判代表在纽约举行的联合国大会（UN General Assembly）会议期间举行了会谈。数小时前，特朗普在一场对全球领导人发表的好战演讲中威胁要“消灭”这个伊斯兰共和国。"}],[{"start":114.27000000000001,"text":"接下来的几天里，特朗普拒绝了伊朗提出的为期七天的方案。根据该方案，如果美国落实两国6月达成的谅解备忘录中的一系列措施，伊朗将重新开放霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz）。"}],[{"start":128.09,"text":"调解人再次加大斡旋力度，试图促成华盛顿与德黑兰达成协议。在周一穿梭于美伊官员之间后，谈判代表原本预计于本周向伊朗提交最新修订版的临时协议草案。"}],[{"start":142.53,"text":"根据拟议协议条款，调解方希望该协议能重启有关最终解决方案的谈判，以结束战争。伊朗将允许船自由通行霍尔木兹海峡，作为回应，美国则将解除对伊朗港口的封锁。"}],[{"start":156.95,"text":"在与伊朗的整个冲突期间，美军一直在该地区保持约20艘军舰的部署。美国海军一直在对伊朗港口实施封锁，并协助商用油轮通过霍尔木兹海峡，该海峡已成为这场冲突的主要爆发点。"}],[{"start":172.51,"text":"该地区有超过5万名美军士兵。"}],[{"start":176.17,"text":"阿比盖尔·豪斯洛纳（Abigail Hauslohner）补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790893881_7097.mp3"}