US announces sanctions campaign to ‘end’ ICC - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
国际刑事法院

US announces sanctions campaign to ‘end’ ICC

Sweeping new measures give companies 180 days to stop trading with The Hague-based war tribunal
00:00

{"text":[[{"start":0,"text":"The US has announced sanctions against the entire International Criminal Court in an attempt to hobble its ability to function, stepping up President Donald Trump’s campaign to dismantle what he says is an “anti-American tribunal”."}],[{"start":21.76,"text":"Under the sanctions order published on Friday, companies have 180 days to stop trading with The Hague-based war tribunal. US secretary of state Marco Rubio said that America was still hoping for “a diplomatic solution” that addresses US “concerns”, without specifying what that would involve."}],[{"start":39.84,"text":"The court-wide sanctions, which have been threatened for more than a year, come on the same day the Nobel Peace Prize was awarded to Navi Pillay, a South African human rights lawyer and former ICC judge, in an endorsement of the importance of international law."}],[{"start":53.84,"text":"The award is likely to be seen as a shot across the bows of many autocrats and also democratically elected leaders such as Trump and his ally Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, against whom the ICC issued an arrest warrant in 2024 over alleged war crimes in Gaza."}],[{"start":70.8,"text":"“Republicans and Democrats alike rejected the idea that the ICC had the power to prosecute American citizens, military service members or political leaders,” Rubio said. “America never joined the court. We don’t need it. And we don’t want it.”"}],[{"start":84.88,"text":"He added: “Either the ICC will end its threats, or we will end the ICC. We expect our allies, many of whom are part of the ICC and that rely on American service members for their defence, to rein in the court.”"}],[{"start":97.04,"text":"The ICC said in a statement that the sanctions were “an attempt to obstruct the course of justice and to prevent the court from doing what it was created to do”."}],[{"start":105.36,"text":"“It is an assault on the rule of law and on the very foundations of the international legal order which strikes at the simple principle that no one stands above the law.”"}],[{"start":114.1,"text":"The Trump administration has already imposed sanctions on 13 court officials, including half of the tribunal’s 18 judges, over the past two years. Trump told the UN General Assembly last month that the ICC was “out of control” and an “evil group of people”."}],[{"start":128.14,"text":"While the US is not a member of the court, it has long criticised the ICC for over-reach. Tensions increased when the ICC started a full investigation of the Afghanistan conflict in 2020, including whether American personnel had committed war crimes there."}],[{"start":144.58,"text":"This intensified during Trump’s second term in the wake of the court’s decision to issue arrest warrants for Netanyahu and former defence minister Yoav Gallant over alleged war crimes. Israel denies the allegations."}],[{"start":157.64,"text":"Rubio threatened in July to dismantle the court “brick by brick” and called on its 125 member states to withdraw."}],[{"start":164.98,"text":"In the face of escalating threats, the ICC has taken steps to better protect itself against fallout from any US sanctions. In an interview last month, deputy prosecutor Nazhat Shameem Khan told the FT that the court had insulated itself against such measures."}],[{"start":181,"text":"Khan — who is running the prosecutor’s office after its former chief Karim Khan was ousted — said the court had been “working on this issue for some time”. The deputy prosecutor was also sanctioned personally by the US last year."}],[{"start":194.32,"text":"Workarounds have included shifting its office software from Microsoft to Germany’s openDesk and cutting ties with its health insurance provider Axa."}],[{"start":202.96,"text":"Dutch foreign minister Tom Berendsen said “the Netherlands will continue to stand up for the ICC” and “do everything in our power to ensure that the court can function effectively”."}],[{"start":211.4,"text":"EU lawmakers have long urged Brussels to employ its “blocking statute” to protect the ICC. This would forbid European companies from implementing US sanctions. At the moment it can be applied only in cases of trade with Iran and Cuba, but the bloc could add the ICC to the list."}],[{"start":228.96,"text":"The European Commission said: “The EU stands ready to take any necessary measures to enable the court to carry out its work both in investigating and prosecuting war crimes and crimes against humanity, and to protect the interests of EU operators within the single market.”"}],[{"start":242.68,"text":"“No one should be punished for serving the cause of justice,” the ICC added. “History will judge this moment. Future generations, and above all the victims of mass atrocities, will ask how we responded when an institution created to protect them came under attack.”"}],[{"start":259.04,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791614242_7595.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
1天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×