Wall Street plays down investor fears of faltering trading boom - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Wall Street plays down investor fears of faltering trading boom

JPMorgan Chase and Goldman Sachs earnings boosted by equities businesses in another strong quarter
00:00

{"text":[[{"start":9.56,"text":"Bank bosses played down investor fears that Wall Street’s trading boom is faltering, posting another strong quarter for profits boosted by buoyant equities businesses even as fixed income divisions showed signs of weakness."}],[{"start":23.64,"text":"Four of the biggest Wall Street banks — JPMorgan Chase, Citigroup, Goldman Sachs and Wells Fargo — on Tuesday reported higher third-quarter net income than a year ago, with Goldman topping the pack after adjusting for one-off items with a 30 per cent increase."}],[{"start":39.16,"text":"“So far so good, and hopefully we’ll enjoy a good environment for a while,” JPMorgan chief executive Jamie Dimon told analysts. “We just don’t know when it’s going to stop.”"}],[{"start":50.32,"text":"The earnings reassured investors concerned about how long the trading and investment banking gains that have fuelled bumper earnings could be sustained."}],[{"start":57.88,"text":"“I know everybody wants to call the peak. It’s hard to call the peak,” Goldman Sachs chief executive David Solomon said. “I still think for capital markets activity, it’s a top quartile environment.”"}],[{"start":70.76,"text":"Equities traders delivered standout results, albeit shy of the blockbuster levels delivered during the second-quarter boom in semiconductor and other AI-related stocks."}],[{"start":80.48,"text":"At Goldman, third-quarter equities trading revenues were more than 70 per cent higher than a year ago — twice the increase that analysts had expected — at $6.4bn. JPMorgan’s equities trading revenues were up almost 50 per cent at $5bn."}],[{"start":97.9,"text":"Revenues in the business have boomed off the back of demand from hedge funds for financing for their trades."}],[{"start":103.5,"text":"Goldman chief financial officer Denis Coleman said demand for equity financing currently exceeded available industry capacity, which was allowing investment banks like Goldman to charge attractive rates to lend."}],[{"start":114.36,"text":"“Overall, it was a strong quarter,” Oppenheimer analysts said of Goldman’s results. “Our main concern with this and with other bulge-bracket firms remains how much of the ‘beats’ seem concentrated in the equities trading business and how sustainable they will prove.”"}],[{"start":129.74,"text":"The lending businesses at JPMorgan, Citi and Wells also benefited from rising interest rates with the US Federal Reserve’s move last month."}],[{"start":137.72,"text":"The banks reported higher net interest income (NII), which is the difference in what banks earn on assets and pay in interest on liabilities. JPMorgan also lifted its guidance for NII for the rest of the year and indicated that it would increase again next year."}],[{"start":153.96,"text":"Losses from loans were muted, and bankers said that underlying consumer spending trends remained robust even as Americans grappled with elevated inflation."}],[{"start":163.44,"text":"Wells Fargo’s chief financial Mike Santomassimo said “really strong” wage growth and employment had helped offset some of the negative effects of inflation on the economy, including rising gas prices."}],[{"start":174.48,"text":"“Energy and gas prices [rising] . . . is meaningful, for sure, but it ends up being 3 to 6 per cent of spend, depending on your wealth level or income level, so it’s still manageable: people were able to offset that with savings in other categories and spend,” he told analysts."}],[{"start":191.92,"text":"Rising rates were a double-edged sword for banks’ fixed income, currency and commodities traders, however. Goldman and JPMorgan reported unexpected declines in FICC trading revenues compared with a year ago, with bankers blaming rising rates and their impact on credit and mortgage trading."}],[{"start":209.7,"text":"Citigroup bucked the trend with better than expected revenue growth of 4 per cent in the division. But even so, chief financial officer Gonzalo Luchetti acknowledged that fixed income, currencies and commodities trading was “a bit tougher given the rates environment”."}],[{"start":224.74,"text":"Shares in Goldman and JPMorgan were up in midday trading in New York, while Citi and Wells were down."}],[{"start":235.72,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791936770_9474.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
1天前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×