Alberta voters reject separation from Canada, early results show - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
加拿大政治

Alberta voters reject separation from Canada, early results show

Referendum in oil-rich western province had threatened new turmoil for Mark Carney amid stand-off with Donald Trump
00:00

{"text":[[{"start":7.44,"text":"Alberta is set to remain part of Canada rather than back a separation process that would plunge the country into a crisis at a time when President Donald Trump has threatened to make it the 51st US state."}],[{"start":19.68,"text":"Voters in the province were asked on Monday if they would support a referendum on whether to leave Canada. Based on preliminary results from CBC, Canada’s national broadcaster, more than 76 per cent voted against holding a poll while 23 per cent voted in favour. With more than a third of results counted, the broadcaster projected that the remain vote would prevail."}],[{"start":42.32,"text":"Prime Minister Mark Carney spent the final days of the campaign urging voters across Alberta to stay in Canada as a united front against Trump’s hostilities."}],[{"start":51.8,"text":"He said in a statement early on Tuesday: “Above all, Albertans chose Canada.”"}],[{"start":57.08,"text":"“Albertans and all Canadians will move forward together with renewed purpose and high ambition,” he added."}],[{"start":63.6,"text":"Carney, who was raised in Alberta’s capital Edmonton, has rekindled relations between Ottawa and the country’s west with plans to build a new 1mn barrel-a-day oil pipeline and tear up federal environmental legislation that has been a source of anger in the energy-rich province."}],[{"start":79.4,"text":"Candace Laing, president of the Canadian Chamber of Commerce, said Alberta was central to Canada’s economic security and opportunities."}],[{"start":87.32,"text":"“Alberta has clearly chosen to remain in Canada and commit to our shared future. Businesses, workers and communities can feel more confident with this result,” she said."}],[{"start":97.24,"text":"Carney, who was Bank of England governor during Britain’s Brexit referendum in 2016, warned Albertans in May that many proponents who wanted to leave the EU now regretted the decision."}],[{"start":108.44,"text":"Monday’s vote came two days after a huge fire on a Canadian military base in Wainwright, in central Alberta, killed four people and injured scores of others, prompting a response from provincial and federal emergency services."}],[{"start":121.8,"text":"On Sunday, Elections Alberta recorded a high turnout with more than 1.35mn votes cast — 43 per cent of eligible voters — through advance and special ballots, highlighting the huge response across a province with a population of 5.1mn."}],[{"start":138.16,"text":"Since the 1970s and 1980s, separatist sentiments have ebbed and flowed in the western province that is the largest foreign supplier of oil to the US and which accounts for roughly a fifth of Canada’s agricultural exports."}],[{"start":152.04,"text":"Many Albertans have long chafed at the federal government in Ottawa and at the political power of the more populous eastern provinces of Ontario and Quebec. Canada’s constitution gives Alberta ownership of its vast oil and gas reserves, but Ottawa has authority over climate policy and much sway on how the landlocked province can export its crude."}],[{"start":172.36,"text":"The separatist movement has been linked to the “Freedom convoy” of truck drivers and others who descended on Ottawa to protest against the federal government’s handling of the Covid pandemic."}],[{"start":182.32,"text":"Syracuse University professor Ryan Griffiths, author of a book about American secessionist movements, said Alberta’s political discontent was more similar to California and Texas than Kurdish or Catalan sovereignty claims."}],[{"start":195.48,"text":"“But because you don’t have such a defined history or different language, it doesn’t always mean you don’t deserve something or that it couldn’t develop,” he said."}],[{"start":203.52,"text":"Alberta’s premier Danielle Smith held the vote to placate a large portion of her United Conservative Party who wanted to leave Canada even though she said she wanted to remain."}],[{"start":213.04,"text":"She said in a social media post late on Monday: “I’m very pleased to see the initial results from Elections Alberta show widespread support for remaining in Canada. Albertans have voted for a stronger Alberta in a united Canada.”"}],[{"start":226.24,"text":"Smith may be the night’s biggest loser as she faces a large section of UCP members who see the separatist issue as far from over and want a party leader to drive that agenda."}],[{"start":236.6,"text":"Monday’s ballot asked 10 questions concerning the strengthening of Alberta’s provincial powers, in particular around tightening immigration, constitutional reform and whether to launch the legal process towards a binding referendum on separation from Canada."}],[{"start":254.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1792487667_6960.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
1天前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×