{"text":[[{"start":9.61,"text":"欧盟委员会(European Commission)主席乌尔苏拉•冯德莱恩(Ursula von der Leyen)给予加拿大“联系成员国”地位的雄心，使其与自己的祖国德国意见相左。这场争端可能会给周四开始的欧盟-加拿大两天峰会蒙上阴影。"}],[{"start":24.59,"text":"根据英国《金融时报》看到的一份草案，一些欧盟成员国（包括德国）推动在预计将于蒙特利尔通过的联合声明中删除这一表述。这对冯德莱恩而言是一个挫折。她上月在斯特拉斯堡发表演讲时宣布了赋予加拿大联系成员国地位的雄心，当时加拿大总理马克•卡尼(Mark Carney)也在场聆听演讲。"}],[{"start":46.92,"text":"布鲁塞尔与渥太华方面一直在寻求建立更紧密的关系，其背景是对美和对华关系紧张促使双方寻求新的联盟。尤其是卡尼在与特朗普政府的贸易谈判破局后，正寻求深化与欧洲的经济联盟，以减少加拿大对美国的依赖。"}],[{"start":64.78,"text":"此次峰会将重点讨论扩大双方在贸易、数字、关键原材料、国防和安全等领域的合作。"}],[{"start":72.62,"text":"冯德莱恩周四在加拿大发表演讲时，强化了她支持加拿大成为“联系成员国”的立场：“由于地理原因，加拿大无法成为欧盟的正式成员国，但我们双方都希望将彼此间的关系提升至尽可能高的水平。这就是为什么我们正在讨论让加拿大成为欧盟首个‘联系成员国’的构想。我们的想法很简单：建立一种‘结盟而不入盟’的关系。”"}],[{"start":98.43,"text":"然而，她的理念惹恼了德国及其他一些成员国，他们要求从联合声明中删去这一表述，担心它可能会使欧盟与其他国家（如正在寻求正式加入欧盟的乌克兰，以及享有欧盟单一市场准入、或已与欧盟签署联系国协定的挪威和瑞士等国）的谈判节外生枝。"}],[{"start":116.99000000000001,"text":"在被问及欧盟内部立场不一致的问题时，欧盟委员会的一位发言人周四承认：“如果成员国能够对最初的措辞保持团结，那会好得多。”但此人强调称，真正重要的是“我们大家对共同追求什么目标采取共同的方针”。这位发言人补充称，此次峰会是“第一个真正有意义的机会，可以进一步发展这一构想，发展与我们的伙伴之间的联盟”。"}],[{"start":143.70000000000002,"text":"加拿大欧盟商会(EU Chamber of Commerce in Canada)主席瓦西里奥斯•齐亚诺斯(Vasileios Tsianos)表示，现在就匆忙“否定‘联系成员国’构想的努力还为时过早——它肯定还会再次出现”。"}],[{"start":153.9,"text":"“欧盟与加拿大开展这种前所未有的合作，既有商业上的逻辑，也符合公共利益。一年后，当合作成果变得更加明显时，我相信那些持怀疑态度的人会转而成为支持者——欧盟内部经常发生这样的事情。”"}],[{"start":170.15,"text":"加拿大-欧盟贸易与投资协会(Canada EU Trade and Investment Association)主席马克•卡米莱里(Mark Camilleri)表示，这一表述“政治意义大于法律意义”，它“在意图和雄心层面提升了双方对话的层次”。"}],[{"start":181.64000000000001,"text":"“我并不太纠结于它具体叫什么——只要这种雄心在未来转化为某种有意义的关系。”他表示。"}],[{"start":189.24,"text":"保拉•塔玛(Paola Tamma)布鲁塞尔补充报道"}],[{"start":192.48000000000002,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793323439_6114.mp3"}