{"text":[[{"start":7.44,"text":"周二晚似乎预示着唐纳德•特朗普(Donald Trump)走向终结的开始。面对这场堪称美国选民对他个人的严厉中期选举反击，他的回应很可能变化无常。然而，民主党掀起如此强劲的浪潮后，很难看出他如何能够东山再起——毕竟，他曾敦促选民把这场选举当作自己的选举来投票。尽管有人劝阻，特朗普还是把选举变成了对他本人的公投。因此，美国共和党遭遇历史性惨败，特朗普难辞其咎。"}],[{"start":41.66,"text":"周二晚上的失意者还有很多。埃隆•马斯克(Elon Musk)为得克萨斯州参议员选举自掏腰包投入逾2亿美元，结果却发现，面对如此强烈的民意转向，即便捐款金额创下历史纪录也买不到选民的支持，更无法换来胜利。他支持的候选人肯•帕克斯顿(Ken Paxton)败给了民主党提名人詹姆斯•塔拉里科(James Talarico)。民主党人上一次赢得得克萨斯州参议员席位时，塔拉里科还没有出生。曾经势力强大的美国以色列公共事务委员会(American Israel Public Affairs Committee)也遭遇了惨败。该委员会投入巨资，试图阻止阿卜杜勒•赛义德(Abdul El-Sayed)在密歇根州胜出。根据出口民调，赛义德不仅赢得了密歇根州多数犹太选民的选票，还将成为美国历史上首位穆斯林参议员。"}],[{"start":89.53999999999999,"text":"对于被视为特朗普高调接班人的维韦克•拉马斯瓦米(Vivek Ramaswamy)来说，这也是一个糟糕透顶的晚上。他在俄亥俄州州长选举中落败，而且他在这场几个月前还被视为稳操胜券的竞选中花掉了大笔个人财富，或许就此退出政坛。同样，已故的林赛•格雷厄姆(Lindsey Graham)若能看到自己最近获任的姐妹达琳•格雷厄姆(Darline Graham)输掉他长期占据的南卡罗来纳州席位，想必也会从坟墓里跳出来——这是近30年来民主党首次赢得该州的参议院选举。美国2026年中期选举还将创造许多其他历史纪录，早期数据表明，本次投票率可能创下历史新高。美国似乎终于摆脱了特朗普的蛊惑。"}],[{"start":133.79999999999998,"text":"每一场选举，特朗普的强势介入都适得其反。特朗普在首批投票站关闭前一小时接受我的电话采访时说，最近密集的竞选行程中，他看到选民热情高涨，这让他倍感振奋。总统通常会努力避免在中期选举期间成为新闻焦点，许多人甚至完全不参加竞选活动。特朗普以远超其年龄所应有的精力走遍各地，却似乎只是加剧了共和党的选举困境。"}],[{"start":162.74999999999997,"text":"特朗普不仅让自己成为每轮新闻周期的焦点，还刻意贬低选民最关心的问题。特朗普坚称，生活负担问题是“民主党骗局”。尽管伊朗战争及其引发的通胀影响已成为主导议题，特朗普仍告诉选民，他兑现了所有承诺。其中一项承诺是不卷入中东战争。有人认为，他表现出了明显的认知能力衰退迹象。选举前一天，特朗普含糊地表示：“我实际兑现的承诺远比我做出的承诺多。”"}],[{"start":195.89,"text":"或许，他最令人费解的选择，是在华盛顿林肯纪念堂(Lincoln Memorial)前的倒影池边发表竞选收官演讲——特朗普对倒影池的痴迷，似乎鲜有美国人能与之共鸣。在美国政治竞选史上，恐怕从未出现过比这更离奇的收官陈词。特朗普在选举日前夕发表的这场长达一小时的演说，大半内容都在谈倒影池。"}],[{"start":220.48,"text":"特朗普声称，巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和乔•拜登(Joe Biden)都曾试图改造水景设施，但均未成功。特朗普说：“倒影池现在看起来比以往任何时候都好。我们要更换所有草坪，翻修所有公园。因为草和人一样，也有生命。”据报道，他讲话时，一些在电视上观看的白宫工作人员掩面不忍直视。"}],[{"start":245.01999999999998,"text":"民主党将同时掌控美国国会两院，甚至可能特朗普也觉得这个结果“太大了，没法操纵”。这会立即带来两个后果。首先，共和党将立即展开活动，物色接替他成为2028年总统候选人的人选。事实上，佛罗里达州即将卸任的州长罗恩•德桑蒂斯(Ron DeSantis)或许在投票尚未结束时就已拉开了序幕。他没有点名特朗普，但表示，任何公职人员都不应利用职务牟利。这表明，一场反腐败反弹可能随之而来；在最近多项民调中，腐败议题都位居前列。"}],[{"start":283.11,"text":"第二个后果是，特朗普的难以预测很可能会更加凸显，成为其总统任期更显著的特征。对反对他的人来说，周二夜晚如同一道闪电。但在制造戏剧性方面，特朗普很少会被人抢了风头。无论他如何回应，2026年的结果都将改变美国的方向。借用丘吉尔(Churchill)的话，2018年美国共和党在中期选举中失利，标志着特朗普政治生涯“开始的终结”；而在他乘坐扶梯宣布参选十年后，本周选举的高投票率则预示着其政治生涯“终结的开始”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793781774_8633.mp3"}