Paraguay’s pro-Trump president brought down by bank collapse - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
巴拉圭

Paraguay’s pro-Trump president brought down by bank collapse

Santiago Peña resigns after digital lender’s insolvency leaves millions unable to access savings
00:00

{"text":[[{"start":7.08,"text":"Paraguay’s president Santiago Peña has resigned after the collapse of a major digital bank with ties to his government left millions of people unable to access their savings and triggered a congressional vote to impeach him."}],[{"start":20.08,"text":"Peña had been under mounting pressure since Paraguay’s central bank on Tuesday seized control of Ueno Bank, a fast-growing lender used by more than half of the country’s adult population, saying it had become insolvent."}],[{"start":32.8,"text":"Peña, a close ally of US President Donald Trump, was an investor in Ueno’s holding company until March last year, appointed its former president to lead the central bank and sharply increased government deposits with the lender."}],[{"start":46.6,"text":"“I want to apologise to the people if I have failed them at any point,” Peña said in a video posted to X on Thursday announcing his resignation. “Today I have just one priority: the peace of mind of the Paraguayans who entrusted their savings to our financial system.”"}],[{"start":63.24,"text":"Paraguay’s lower house voted unanimously to impeach Peña minutes after his resignation. The Senate must now vote on whether to accept his resignation or push ahead with the impeachment, which would strip Peña of some legal protections from prosecution."}],[{"start":77.56,"text":"Paraguay’s public prosecutor’s office said on Thursday it would launch a criminal investigation into the president’s actions. Peña said in a statement that he would co-operate with investigators and “exercise [his] right to defence”."}],[{"start":90.16,"text":"Peña’s exit was hastened by a loss of support from Paraguay’s former leader Horacio Cartes, who remains head of the ruling Colorado Party and the country’s most powerful person. Cartes said earlier on Thursday that he would back Peña’s impeachment."}],[{"start":104.16,"text":"However, the party’s lawmakers voted down a proposal to impeach Peña’s vice-president, Pedro Alliana, an ally of Cartes, clearing Alliana’s path to assume the presidency."}],[{"start":114.36,"text":"Peña’s government has enjoyed tight links to the Trump administration, with US secretary of state Marco Rubio declaring Paraguay “an example” for other countries in the region when he was a senator in 2024. Trump scrapped sanctions that Joe Biden’s White House had placed on Cartes for “significant corruption”."}],[{"start":132.92,"text":"The abrupt closing down of Ueno Bank, with its 2.9mn customers losing access to their accounts in the early hours of Tuesday, had sparked protests in the capital Asunción, which analysts said were unusual."}],[{"start":146.04,"text":"“People are really outraged and it was easy for them to identify Peña as the one responsible,” said Sebastián Acha, a consultant and former lawmaker in Paraguay."}],[{"start":null,"text":"

Riot police in helmets and body armour stand in a line with shields outside the National Congress building, which is decorated with Paraguayan flags.
"}],[{"start":157,"text":"The central bank has said Ueno’s solvency crisis — following months of scrutiny over its substantial lending to businesses linked to its parent company — does not threaten Paraguay’s wider financial system."}],[{"start":168.6,"text":"But the saga risks damaging the professional image that its monetary authorities have built up since successful macroeconomic reforms in the early 2000s."}],[{"start":178.52,"text":"Ueno secured a banking licence in 2023, two months after Peña had appointed its former boss Carlos Carvallo as head of the central bank. Carvallo resigned on Tuesday."}],[{"start":189.96,"text":"Acha said: “For 25 years there were no politicians appointed to those positions, only technical experts, and this government came in and started changing that.”"}],[{"start":200.6,"text":"Paraguay has emerged as a star economy in Latin America in recent years as its stability, low taxes and consistently strong GDP growth drew in foreign capital. The country secured its first investment-grade credit ratings in 2024."}],[{"start":215.12,"text":"Peña, a former IMF economist seen as a technocrat, travelled extensively to promote the country as a haven for investors."}],[{"start":223.44,"text":"“It is arguably more damaging that an episode like this involving political connections could unfold despite that technocratic profile,” said Gregory Ross, a Paraguay expert at advisory firm McLarty Associates."}],[{"start":235.52,"text":"“I don’t think this derails all Paraguay’s broader progress,” he added. “But it does leave a black eye on the image that will take a while to heal.”"}],[{"start":249.32,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1793944615_3327.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

唐伟:希音交易操盘手未能迎来他的好莱坞式结局

快时尚零售商希音的前执行主席接受专访,谈到他在IPO数周前退居幕后的“艰难决定”。

第31届联合国气候变化大会候任主席:是时候把承诺付诸行动了

土耳其的穆拉特•屈吕姆呼吁出席联合国气候峰会的各国在实地取得成果。

卡利生物多样性基金募资不足1.1万美元

自然保护筹资困境突显联合国协议缺乏法律约束力的局限。

市场对民主党有什么期待?

当前股市的动荡已经说明了民主党面临的任务有多艰巨,该党需要保障经济增长并维持投资者信心。
8小时前

美国需要新经济议程

哈伯德:单靠促进增长的政策,无法解决那些担心生活成本的选民的忧虑。

美国通胀数据能否缓解生活成本焦虑?

《市场前瞻》是英国《金融时报》对未来一周的指引。
13小时前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×