{"text":[[{"start":10.23,"text":"尽管唐纳德•特朗普(Donald Trump)所属的共和党在上周的中期选举中遭遇惨败，但他发起的结束乌克兰战争的努力仍在继续。美国、俄罗斯和乌克兰的谈判代表定于本周在阿布扎比举行会谈。"}],[{"start":25.28,"text":"鉴于民主党已控制国会参众两院，一些议员寻求利用其拨款权和监督权来加强对乌克兰的支持，并对俄罗斯经济实施进一步制裁。美国国会的民主党人正着手制定一套新的对乌安全援助方案；众议院外交事务委员会(House Committee on Foreign Affairs)的一名民主党助理透露，该方案的规模约为150亿美元。"}],[{"start":47.150000000000006,"text":"民主党在中期选举胜出之际，乌克兰很可能面临着开战以来最艰难的一个冬天。俄罗斯近来系统化地攻击该国的能源基础设施，而乌克兰防空所需的爱国者(Patriot)拦截导弹目前供应短缺。"}],[{"start":62.910000000000004,"text":"乌克兰的支持者希望利用“跛脚鸭”时期（新一届国会1月宣誓就职之前的过渡期），争取通过更为紧迫的援助。"}],[{"start":71.98,"text":"上述众议院外交事务委员会的民主党助理表示，在跛脚鸭时期，能源援助“在我们的清单上排在很高的位置”。"}],[{"start":80.4,"text":"议员们很可能利用年度国防政策法案——即必须在本届国会任期结束前获得通过的《国防授权法案》(NDAA)——作为向基辅方面提供援助的载体。"}],[{"start":91.09,"text":"倡导组织“为乌克兰团结一致”(Razom for Ukraine)的高级顾问梅琳达•哈林(Melinda Haring)表示：“我预计，乌克兰的支持者会在《国防授权法案》的审议过程中设法加入几项修正案，涉及制裁、情报支持、拦截导弹，以及星链(Starlink)和星盾(Starshield)相关事项。”"}],[{"start":107.68,"text":"众议院外交事务委员会的几名助理透露，民主党人在新一届国会中的首要优先事项之一是修订一项针对俄罗斯的制裁立法。以已故南卡罗来纳州共和党参议员林赛•格雷厄姆(Lindsey Graham)的名字命名的这部法律在两党广泛支持的情况下获得通过，要求对俄罗斯的军工和能源部门实施金融制裁。"}],[{"start":129.65,"text":"然而，特朗普在上月与弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)达成协议、允许俄罗斯向全球能源市场投放柴油后，很快祭出一项宽泛的豁免，暂缓对俄罗斯执行进一步制裁。"}],[{"start":141.56,"text":"“我们打算修复《格雷厄姆法案》，”众议院外交事务委员会的另一名民主党助理表示。“大家花了一年半时间推动通过对俄制裁，结果这些措施被搁置了”。"}],[{"start":154.07,"text":"由于在参众两院均未达到三分之二多数，民主党议员在没有共和党人支持的情况下无力阻止特朗普否决立法，但委员会助理们表示，他们将寻求加强对埃隆•马斯克(Elon Musk)的星链卫星通信网络的监督——乌克兰高度依赖该网络。上月，星链服务一度出现原因不明的“限速”，影响了乌克兰针对俄罗斯无人机袭击的拦截行动。"}],[{"start":178.24,"text":"参议院外交关系委员会(Senate Committee on Foreign Relations)的一名民主党助理表示，该委员会已通知马斯克：他必须保全与星链“限速”相关的所有文件。同时该委员会也正向涉及特朗普与俄罗斯“柴油交易”的港口、银行及实体发出函件。"}],[{"start":194.42000000000002,"text":"民主党人还计划利用其监督权和传唤权，对特朗普政府的外交政策以及总统家族的商业利益展开一系列调查。"}],[{"start":203.53000000000003,"text":"另一个优先事项是审查史蒂夫•维特科夫(Steve Witkoff)和特朗普的女婿贾里德•库什纳(Jared Kushner)——代表美国总统谈判乌克兰和伊朗事务的特使——的商业利益。"}],[{"start":214.33000000000004,"text":"在特朗普的第一任期内，民主党议员曾对其展开调查并提出弹劾，指控他企图利用对乌军援换取乔•拜登(Joe Biden)的黑材料。那件事加深了特朗普对基辅方面的反感。"}],[{"start":227.69000000000005,"text":"“（这些调查的）政治色彩非常浓厚，党派倾向很明显，”曾在弹劾听证会上作证的美国原驻乌克兰大使比尔•泰勒(Bill Taylor)表示。他补充说，新的“调查可能会到来”，但“乌克兰现在就需要支持”。"}],[{"start":241.98000000000005,"text":"白宫在一份声明中表示：“特朗普总统、特使维特科夫以及贾里德•库什纳继续专注于各项紧迫工作，包括结束乌克兰战争，推进总统的加沙和平计划，并为实现持久和平与稳定创造条件。”"}],[{"start":256.79,"text":"“本届行政当局欢迎与国会之间的建设性接触，并将通过适当渠道回应正当的监督问询。”"}],[{"start":264.11,"text":"乌克兰长期在美国国会得到强有力的两党支持。但基辅方面在共和党内的许多坚定支持者——包括参议员汤姆•蒂利斯(Thom Tillis)、米奇•麦康奈尔(Mitch McConnell)和苏珊•柯林斯(Susan Collins)——要么即将退休，要么因为败选而即将离任。若要在国会争取到足以推翻总统否决的绝对多数席位，找到新的支持者至关重要。"}],[{"start":286.91,"text":"“会有一个在共和党阵营寻找新支持者的过程，”哈林表示。"}],[{"start":291.97,"text":"与此同时，乌克兰正谨慎行事。乌克兰总统弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)在上周四发布的采访中表示，他希望新一届美国国会能够重启相关讨论，以便“为乌克兰提供强有力的财政支持，或向乌克兰提供武器”。"}],[{"start":308.20000000000005,"text":"“我不认为会有什么根本的改变，外交政策依然是美国总统的专属权限，”泽连斯基所属执政党的议员、乌克兰议会外交事务委员会主席奥列克桑德尔•梅列日科(Oleksandr Merezhko)表示。"}],[{"start":320.95000000000005,"text":"他补充道：“我只希望局势不要进一步恶化——也就是说，不希望看到美国解除更多对俄制裁，或是（与俄罗斯）达成新的协议。”"}],[{"start":330.77000000000004,"text":"马克斯•塞登(Max Seddon)补充报道"}],[{"start":333.44000000000005,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794183755_7545.mp3"}