Toyota brings Japan’s tiny trucks that Trump loves to America - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亚太公司

Toyota brings Japan’s tiny trucks that Trump loves to America

World’s biggest carmaker to start selling ‘kei’ cars in US under revived Scion brand
00:00

{"text":[[{"start":7.28,"text":"President Donald Trump wanted Japan’s quirky kei minicars to come to America. Toyota is now making his wish come true, bringing its tiny trucks to the US to ease inflation pressures for farmers, ranchers and other small businesses."}],[{"start":21,"text":"The world’s top automaker has announced plans to make the KEI-01, an ultra-compact pick-up truck, in Indiana that US small businesses can buy from the second half of next year."}],[{"start":32.08,"text":"Trump has long admired Japan’s boxy vehicles that are ubiquitous on its streets and are the workhorses of the average Japanese farmer and tradesperson."}],[{"start":41.097,"text":"The US president even instructed the transportation secretary to allow the production and sale of such cars in the US to give Americans access to more affordable vehicles — a major concern at a time of soaring gasoline prices."}],[{"start":53.2,"text":"“They’re very small, they’re really cute, and I said ‘How would that do in this country?’” said Trump after returning from Japan in late 2025."}],[{"start":62.88,"text":"Toyota did not comment on whether the minitruck was launched in response to Trump’s call."}],[{"start":67.16,"text":"The move comes as part of Toyota’s relaunch of its Scion brand. In its previous iteration that ended in 2016, Scion targeted millennial consumers who are less car-obsessed than earlier generations."}],[{"start":null,"text":"

The KEI-01 truck with the SxS Concept, which has large off-road tires and a camouflage pattern, is parked next to the smaller BKE Concept bike on grass.
"}],[{"start":78.88,"text":"Kei cars use small engines no larger than 660cc — the same size as some mid-range motorcycles. They must be no longer than 3.4 metres long and 1.48 metres wide to qualify for tax breaks that have made them very affordable for Japanese drivers."}],[{"start":95.6,"text":"Meeting the design and size requirements has proved too difficult for foreign automakers to compete in the segment, which makes up more than a third of Japanese car sales — although China’s BYD is trying to break in with its electric Racco minicar."}],[{"start":108.96,"text":"The minicars have been considered too flimsy and unsafe by regulators to be adopted in most other countries, putting a barrier on their global expansion."}],[{"start":116.76,"text":"The KEI-01 will comply with federal safety regulations for low speed vehicles, meaning its maximum speed will be capped at 25 miles per hour."}],[{"start":125.64,"text":"The rising prices of vehicles, which have been linked to automakers pushing global consumers towards larger SUVs and trucks, mean the more affordable Kei cars are becoming part of Japanese automakers’ globalisation plans."}],[{"start":138.767,"text":"US pick-up trucks such as the best-selling Ford F-150 cost about $68,000 on average, according to Kelley Blue Book. Smaller models, such as the Ford Maverick, Toyota Tacoma and Nissan Frontier, start at about $30,000."}],[{"start":null,"text":"
A white BYD Racco electric kei car is displayed in front of a yellow backdrop with Racco and BYD branding at a media event
"}],[{"start":154.6,"text":"Nissan chief executive Ivan Espinosa previously told the FT there was strong potential to sell Kei cars in south-east Asia, Latin America and Europe."}],[{"start":164,"text":"He said the US market would be difficult given the amount of time drivers spent on highways alongside much larger vehicles."}],[{"start":171.12,"text":"Even so, Toyota admitted that the right-hand drive minitruck would be “an intentionally low-volume, niche vehicle” offered through a pilot programme focused on commercial customers."}],[{"start":181.24,"text":"Besides farmers and ranchers, Toyota cited municipalities, universities, outdoor enthusiasts and urban delivery companies as potential customers."}],[{"start":190.56,"text":"It declined to give a price for the minitruck or a sales volume target but said it “may consider expanding availability to limited retail sales at a later date” if sales were strong."}],[{"start":200.68,"text":"As well as the KEI-01, Toyota also unveiled two concepts — the SxS all-terrain vehicle and the BKE — that it said represent different expressions of Scion’s “vision for future mobility”."}],[{"start":217.86,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1794376832_6242.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

黄仁勋会出售价值1350亿美元的股票吗?

英伟达联合创始人若试图减持股份,势必令投资者不安,但此举也面临法律和股价风险。

黄仁勋的伊卡洛斯时刻

AI亿万富翁是否飞得离太阳太近?

为什么择时交易是愚蠢之举(给自己的提醒)

近期股债价格剧烈波动,恰好提醒人们此时不宜采取行动。

贝森特指责卢特尼克领导的商务部未能将超速国际列入黑名单

美国财政部长的猛烈抨击可能加剧特朗普政府内部因英伟达丑闻引发的紧张关系。

AI智能体不应被迫冒充用户

从银行到在线平台的服务提供商都需要以公平条件提供标准化接入渠道。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×