Pandemic reveals weak links in global supply chain - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 供应链

Pandemic reveals weak links in global supply chain

Vaccine nationalism, Brexit and US-China tensions reflect a political environment more hostile to global trade
00:00
{"text":[[{"start":11.97,"text":"From chip shortages shuttering car plants for weeks to shipping delays and soaring costs, the pandemic has shone a spotlight on global supply chain deficiencies. "}],[{"start":21.28,"text":"Not all supply chain problems will linger. "},{"start":24.322000000000003,"text":"Take shipping, where freight costs along the world’s busiest routes have soared because of logjams and a shortage of the 40-foot steel containers that carry the bulk of the world’s exports. "}],[{"start":34.67,"text":"These cost pressures are expected to dissipate as vaccinations and reopenings prompt a shift in US and European behaviour: from spending on East Asian consumer products to spending on services. "},{"start":45.524,"text":"While container shipping prices are expected to remain higher than before the crisis, they are unlikely to stay at their current levels. "},{"start":52.217,"text":"It now costs about $4,000 for a container between East Asia and the US west coast, up from $1,500 at the start of 2020. "}],[{"start":62.010000000000005,"text":"But other problems in the global supply chain need to be addressed. "},{"start":65.852,"text":"The shortage of computer chips, used in modern automobiles for anything from brakes to seats, is the latest example of the danger of relying on “just in time” production. "},{"start":74.78200000000001,"text":"Manufacturers were caught out in a similar fashion after the 2011 Japanese tsunami. "},{"start":79.81200000000001,"text":"There is a clear case for building up inventories in certain crucial components. "}],[{"start":null,"text":"

Joe Biden is intent on building supply chains that rely less on China for strategically important products

"}],[{"start":85,"text":"The chip shortage has also highlighted a pre-existing problem facing manufacturers: geopolitical risk. "},{"start":91.229,"text":"Vaccine nationalism, Brexit and US-China tensions all reflect a political environment that has become more hostile to global trade. "}],[{"start":99.47,"text":"One reason why the chip shortage has been so severe for American automobile manufacturers is that US-Chinese tensions have led US companies to shift from suppliers in mainland China to Taiwan’s TSMC. "},{"start":110.787,"text":"That trend will not disappear following Donald Trump’s departure from the White House. "},{"start":115.06700000000001,"text":"Indeed, it may intensify, with new US president Joe Biden intent on building supply chains that rely less on China for chips and other strategically important products. "}],[{"start":null,"text":"
US automobile makers suffered a chip shortage as trade tensions shifted supply sources to Taiwan’s TSMC
"}],[{"start":125.77,"text":"One response to both geopolitical risk and the vulnerabilities exposed by the pandemic has been to press for bringing production home, with lawmakers in both the US and in Germany raising the prospect of reshoring. "}],[{"start":137.94,"text":"However, many economists believe moving chip manufacturing closer to home makes little sense. "},{"start":143.607,"text":"“Automakers need to have an alternative strategy, but the scale and sophistication you need to make the chips — which are not very high margin — is very high,” says Joanna Konings, senior economist at ING Bank. "},{"start":155.237,"text":"“Europe and the US are so far behind Asia at this point. ”"}],[{"start":159.42,"text":"To hedge supply chain risk, leading manufacturers are also sourcing from more suppliers. "},{"start":164.624,"text":"“Technology companies have been diversifying from China — often in favour of south-east Asian markets such as Vietnam and Indonesia,” says Ebru Pakcan, global head of trade business at Citi, a US bank. "}],[{"start":176.85,"text":"“In some instances, where companies have maintained China-based suppliers, they are being used to service China itself, which is a huge market in its own right, with other locations servicing international markets,” she explains. "},{"start":189.304,"text":"Central and eastern Europe will benefit as European-headquartered companies look to produce closer to their customers, as will Mexico, for those companies based in the Americas, Pakcan adds. "}],[{"start":199.43,"text":"Manufacturers will also have to carry out greater due diligence on their suppliers. "},{"start":204.122,"text":"As part of a more general push in financial and business arenas to consider environmental, social and governance (ESG) responsibilities, governments are more insistent that foreign suppliers meet acceptable standards. "}],[{"start":216.78,"text":"Germany’s cabinet this month approved a law that requires German companies to protect human rights and environmental rules throughout their global supply chains. "}],[{"start":null,"text":"

It is a quicker-on-the trigger world that we are living in

Joanna Konings, ING Bank
"}],[{"start":225.61,"text":"The EU is intent on turning multinationals into labour rights enforcers, too. "},{"start":230.80200000000002,"text":"“We will be seeing more and more obligations over time,” says Anahita Thoms, partner at law firm Baker McKenzie. "},{"start":237.282,"text":"While this may create competitive disadvantages in the beginning, Thoms believes it will result in those companies that invest in sustainability becoming more resilient and securing the most ethical suppliers early on. "}],[{"start":249.27,"text":"Nevertheless, meeting due diligence standards and diversifying supply chains will raise prices in the short term — as would reshoring to markets with higher labour and production costs if politicians’ words are met with actions. "}],[{"start":261.89,"text":"

Consumer costs to rise

"}],[{"start":264.90999999999997,"text":"A need to adjust to manage shocks such as pandemics and geopolitical pressures may mean global trade ceases to be the deflationary force that it has been in recent decades. "},{"start":274.114,"text":"Efficiency gains from technology and logistics, along with cheap (mostly Asian) labour, had helped keep a lid on the costs of consumer durables. "},{"start":282.282,"text":"But that is now changing. "}],[{"start":284.96999999999997,"text":"“The industrial strategies of the US, China and the EU will make life harder for exporters,” says Konings. "},{"start":291.837,"text":"“It is a quicker-on-the trigger world that we are living in. ”"},{"start":294.81699999999995,"text":"Before Covid, tensions had led to more tariffs, and during the pandemic subsidies to domestic industries have favoured domestic producers, she adds. "}],[{"start":303.38,"text":"“We should expect to see lower levels of technological diffusion and productivity as the world closes in. "},{"start":309.18399999999997,"text":"Those dynamics are going to be inflationary. ”"}],[{"start":311.65999999999997,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001091928-1616673280.mp3"}
版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×