HSBC agrees to produce documents in Meng Wanzhou extradition row - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
华为

HSBC agrees to produce documents in Meng Wanzhou extradition row

Chinese tech group sought material bank provided to US in case against chief financial officer
00:00

{"text":[[{"start":14.23,"text":"HSBC has agreed to hand over documents to Huawei that the bank gave to US prosecutors after legal pressure by the Chinese technology group as it attempts to block the extradition of its chief financial officer from Canada to the US. "}],[{"start":29.96,"text":"The US Department of Justice had obtained the documents from HSBC as part of its investigation into whether Huawei breached sanctions against Iran, resulting in the arrest of Meng Wanzhou, who is also the daughter of Huawei’s founder, on charges of fraud. "}],[{"start":47.2,"text":"Huawei had taken HSBC to court in London and Hong Kong in an attempt to access materials the lender gave to US prosecutors as part of their probe. "}],[{"start":57.82,"text":"The settlement, which was announced on Monday, ended the legal proceedings initiated by Huawei and Meng in Hong Kong in February. "},{"start":66.612,"text":"The terms of the agreement have not been made public but involved “document production”, according to Huawei. "}],[{"start":74.08,"text":"However, it marked just the latest challenge for HSBC in Asia, where it has struggled to navigate geopolitical tensions between the US, UK and China. "}],[{"start":85.63,"text":"The UK-headquartered bank, which makes the bulk of its profits in Hong Kong, has angered China over its role in the US investigation into Huawei. "},{"start":95.109,"text":"Last summer, a Chinese government-backed website said HSBC was “maliciously” involved in Meng’s arrest. "},{"start":102.42699999999999,"text":"The bank has said it was legally obliged to provide its records to the US. "}],[{"start":107.64999999999999,"text":"Meng was arrested in December 2018 at Vancouver airport. "},{"start":112.12899999999999,"text":"US authorities are attempting to extradite her from Canada on charges of bank and wire fraud, and allege that she misled banks into processing transactions for Huawei that violated US sanctions on Iran. "}],[{"start":126.52,"text":"Huawei has claimed that internal records at HSBC would show that the bank was aware it controlled Skycom, an Iran-linked company at the heart of the US case. "}],[{"start":137.26,"text":"The documents Huawei had requested from HSBC in Hong Kong included records that would show Huawei and Skycom belonged to the same group of client accounts described as the “Huawei Master Group”, according to an earlier court filing. "}],[{"start":151.92999999999998,"text":"Huawei also requested HSBC internal documents from between 2012 and 2015 that showed how the bank evaluated the “compliance, sanctions, credit or reputational risk” posed by continuing its relationship with Huawei. "}],[{"start":168.01,"text":"It was not immediately clear which documents HSBC would provide to Huawei as part of the settlement announced on Monday. "}],[{"start":176.42,"text":"Huawei said: “An agreement has been reached with HSBC in relation to the Hong Kong legal proceedings for document production and an order has been approved by the court. ”"}],[{"start":187.73,"text":"HSBC said it had “reached an agreement with Huawei and Ms Meng to resolve the legal proceedings in Hong Kong regarding their request for documents”. "}],[{"start":197.89,"text":"Huawei took its fight for the documents to Hong Kong after it lost its case in the High Court in London in February. "},{"start":205.26899999999998,"text":"The judge said the court lacked the jurisdiction to make the order Huawei sought. "}],[{"start":210.30999999999997,"text":"HSBC was Huawei’s most important international bank, holding relationships with the technology group in more than 40 countries. "}],[{"start":219.78999999999996,"text":"HSBC cleared more than $100m of transactions related to Skycom through the US between 2010 and 2014, according to the London High Court ruling, which cited the US case against Meng. "},{"start":233.70699999999997,"text":"At least $7.5m of that was paid by Skycom to a staffing company in the UK, Networkers International, which provided contractors to work on Huawei’s telecoms projects in Iran, contrary to US sanctions law, the ruling said. "}],[{"start":250.37999999999997,"text":"The US case, cited in the English court judgment, has claimed that Huawei made “untrue representations” to HSBC in a PowerPoint presentation in Hong Kong in 2013 that denied the tech group controlled Skycom. "},{"start":264.67199999999997,"text":"In fact, Huawei controlled Skycom’s operations in Iran until at least 2014, the US case has claimed. "}],[{"start":273.59,"text":"Huawei has said there was “no misrepresentation” in the PowerPoint presentation. "}],[{"start":279.11999999999995,"text":"Additional reporting by Nicolle Liu in Hong Kong "}],[{"start":282.49999999999994,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092124-1618271701.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×