双语电台 - FT中文网

双语电台

曼城开始反击

周四晚7点，曼城正式开始上诉，试图推翻独立委员会作出的不利裁决。

2026年10月3日

副驾驶在迪拜航空航班上使用斧头实施“恐怖主义行为”

1073号航班飞往特拉维夫途中，驾驶舱内发生袭击。

2026年10月3日

本周图表：是什么在推动全球债券抛售？

审视被提及最多的因素，可见情况喜忧参半。

2026年10月3日

中国对欧洲化学品出口发起反倾销调查

这一最新的针锋相对举措发生在欧盟上周启动三项类似调查之后。

2026年10月3日

电影中的新反派：扎克伯格、马斯克和奥尔特曼

三位科技巨头都将面临不利于己的银幕画像——但电影人一边妖魔化AI，制片厂却在争相投资AI。

2026年10月3日

即将到来的AI算力期货市场

芯片租赁价格的大幅波动催生了对新型对冲工具的需求。

2026年10月3日

泽连斯基请求特朗普阻止俄中打造的星链竞争对手

乌克兰总统表示，他已要求美国总统制裁参与开发“Rassvet”的公司。

2026年10月3日

凯恩斯与对美好生活的探索

剧作家詹姆斯•格雷厄姆谈一位在艰难时期提出正确问题的经济学家，以及他为何在当今如此重要。

2026年10月3日

航空公司如何设法剔除问题飞行员

背景调查和心理测试旨在确保只有适合飞行的人才会驾驶飞机。

2026年10月3日

财富管理公司高管警告，提高资本利得税将打击股票投资者积极性

在预算案中任何增税举措都可能损害政府提升英国投资的目标

2026年10月3日

学生求助律师，应对AI不当行为指控

随着高校苦于如何应对这项技术，相关法律案件不断增加。

2026年10月3日

法国多所学校遭纵火，学生骚乱蔓延

总理塞巴斯蒂安•勒科尔努和极右翼领导人马琳•勒庞指责极左翼政党煽动抗议活动。

2026年10月3日

海湾地区冲突与全球变暖分流航运，北极航线迎来繁荣

随着冰层融化令航道更加通行，且船只避开中东地区，途经北方海航道的航次增加至原来的四倍。

2026年10月3日

美国经济9月仅新增2.9万个就业岗位，招聘大幅放缓

这一数据再次引发市场对美联储进一步加息前景的争论。

2026年10月3日

低调对冲基金创下纽约办公楼租金纪录

Castle Hook Partners每年将为房地产开发商Related Companies在麦迪逊大道新建大楼中的5.3万平方英尺顶层办公空间支付最高2120万美元。

2026年10月3日

战争推高消费者燃料价格之际，美国炼油商赚取暴利

石油生产商的收入受到审视，但低调的炼油商利润率增长了四倍。

2026年10月3日

Anthropic的首次公开募股为何感觉如此怪异？

与其他大型股票发行相比，这家AI公司上市前的筹备过程显得格格不入，甚至令人毛骨悚然。

2026年10月3日

七国集团同意释放1亿桶原油后，美国撤回禁止燃料出口的威胁

唐纳德•特朗普称欧洲国家决定从战略储备中释放柴油是“一件大好事”。

2026年10月3日

投资者转投避险的德国国债，以躲避债券抛售潮

尽管美国、法国等国政府债券因通胀担忧而遭到大幅抛售，本周德国国债收益率仍有所下降。

2026年10月2日

我的抵押贷款成了美联储和美国的难题

像我这样的房主选择按兵不动，市场陷入冻结，住房负担能力与房地产泡沫时期一样糟糕。

2026年10月2日

完美射击——沉浸式呈现杀戮行为

马蒂亚斯•埃纳尔深入探究一名少年狙击手的心理世界，笔触近乎令人窒息——但这正是这部经资深译者精心英译的法国小说的力量所在。

2026年10月2日

中国销量下滑，沃尔沃汽车发布利润预警

这家瑞典汽车制造商预计盈利将受到“重大负面影响”，股价下跌4%。

2026年10月2日

全球债券市场在遭遇剧烈抛售后趋于稳定

本周的大举抛售推动美国10年期国债收益率升至2002年以来最高水平。

2026年10月2日

美联储高官暗示央行10月将维持利率不变

负责货币政策的副主席菲利普•杰斐逊呼应纽约联储主席约翰•威廉姆斯发表的鸽派言论。

2026年10月2日