双语电台 - FT中文网

双语电台

黄仁勋：带着英伟达起飞的“科技界拿破仑”

随着该公司市值首次突破3万亿美元，硕果仅存的创始人兼首席执行官之一仍牢牢掌控着该公司。

2026年3月20日

私人资本世界潜藏风险

最近法院对证券交易委员会改革的一项裁决是对透明度和公平性的不幸打击。

2026年3月20日

特朗普效应对TikTok意味着什么

美国已成为其所有者字节跳动最大的收入来源之一，这让其上市变得更加复杂。

2026年3月20日

“英国的比尔•盖茨”如何在长达十年的美国法律诉讼后重获自由

在Autonomy创始人向陪审团陈述自己的观点时，检察官难以将其与欺诈指控联系起来。

2026年3月20日

帝国理工学院引领着科技大学的胜利

帝国理工学院在最新的QS排名中名列第二，超过了牛津、剑桥和哈佛。

2026年3月20日

个性化癌症治疗的新时代

随着发病率的上升，肿瘤学的突破显示了研究经费的价值。

2026年3月20日

一批老牌科技巨头，正在重新走到台前

陈白:从创新方向的定义到技术应用落地的话语权，正在重新回到那些有长期投入积累和穿越经济周期能力的老牌科技厂商手中。

2026年3月20日

欧洲央行宣布五年来首次降息

欧洲央行比美国和英国同行更早开始降息，但警告欧元区价格压力仍然较高，通胀率很可能在进入明年后仍然高于目标水平。

2026年3月20日

《美国内战》：喑哑的现代启示录

范力文：通过一次沉浸式的“恶托邦”之旅，影片尝试反思现实世界中的纷争与危机，但遗憾的是，整体的温吞让表达失去了力道。

2026年3月20日

花卉静物三百年：在“花花世界”中看见时间的棱角

魏宁均：花卉静物作品长期在艺术价值体系中遭遇“偏见”，但三百年来，这类创作却以更为细腻的方式记录着世事的变迁。

2026年3月20日

在德累斯顿期待Sting

张璐诗：在以古典音乐为主题的德累斯顿音乐节上，这位英国老牌摇滚音乐人的表演仍然激情不减、打动人心。

2026年3月20日

FT社评：欧洲央行的预防性降息

降息25个基点让欧洲借款人能够喘口气。兑现此前预告的举措有助于增进欧洲央行的可信度。此举也是务实和预防性的。

2026年3月20日

香奈儿证实创意总监将卸任

香奈儿证实维吉妮•维亚德将结束她在该集团近30年的职业生涯。该集团尚未任命她的继任者。

2026年3月20日

法国计划向乌克兰派遣幻影战斗机

法国总统埃马纽埃尔•马克龙表示，飞机应在年底前派出。

2026年3月20日

拜登称美国不会“放弃”乌克兰

在法国诺曼底登陆80周年纪念活动上，美国总统称普京是“一心想称霸的暴君”。

2026年3月20日

瑞士信贷投资者在纽约法院起诉瑞士

债券持有人声称，在竞争对手瑞银纾困期间，他们的财产权受到了不公正的侵犯，因此要求赔偿。

2026年3月20日

基因组的大小与生物复杂性无关

阿胡贾：科学家发现一种不起眼的蕨类植物拥有最庞大的基因组，这一发现证明，与直觉相反，生物体的基因组大小与其复杂性无关。

2026年3月20日

SpaceX星舰成功完成了第4次试飞

这推动了埃隆•马斯克建造能够将人类带到月球及更远地方的航天器的计划。

2026年3月20日

特朗普顾问班农被命令报到服刑

这位美国前总统Maga运动的意识形态拥护者被判藐视国会罪。

2026年3月20日

欧盟称乌克兰已为加入欧盟谈判做好准备

欧盟委员会建议本月开始入盟谈判，但匈牙利可能导致谈判推迟。

2026年3月20日

女子因“驯鹿宝贝”涉嫌诽谤起诉Netflix，索赔1.7亿美元

菲奥娜•哈维称她是这部热门电视剧中角色的灵感来源。

2026年3月20日

美国游说集团PPHC将收购英国通信公司Pagefield

这家两党集团希望加强其在欧洲的影响力。

2026年3月20日

布隆伯格加入收购NBA森林狼队的竞标

这位前纽约市长为试图夺取这支美国篮球队的控制权提供巨额资金支持。

2026年3月20日

拜登之子前情人在其枪支审判中作证

法庭审理了拜登之子与已故兄弟的妻子共同吸食毒品和的案件。

2026年3月20日