中国公司一直非常关注增长和发展，却忽视了生产率的提高，我想这点在未来将会发生很大的改变。

一份关于中国企业国际化趋势的最新调研报告显示，与三年前相比，“提升价值链”已追上“开拓海外市场”，成为中国企业“走出去”的首要目的。

为什么今天的市场更容易产生泡沫，也更容易一溃千里？

warranties|产品的担保条款 circumvent|包围，陷害 the letter of the law|法律的字面意思；同理，the spirit of the law就是法律的精神。 stringent|严厉的 beware of|对···小心，谨防··· placate|[plə'keɪt]怀柔，和解，招安 abhorrent|可恶的，格格不入的 broadsides|猛烈抨击 egregious|[ɪ'griːdʒəs]惊人的，臭名昭著的 scapegoat|替罪羊