pornography|色情[pɔː'nɒgrəfɪ] censorship|审查制度['sensəʃɪp] trinity|三合一，三巨头['trɪnɪtɪ] to be listed|上市 unethical|缺乏职业道德的[ʌn'eθɪk(ə)l] bulletin|公告['bʊlɪtɪn] haemophilia|血友病[,hɛmo'fɪlɪr] pharmaceutical|制药的[,fɑːmə'suːtɪk(ə)l]

蔡英文在选举前的最后造势活动中说：“我们期待两岸的和平发展，会跟中国大陆和美国等各方共同维持台海和平。”美国白宫国家安全副顾问罗兹13日表示，美国的台湾政策和一中政策不变，升高紧张情势不符任何一方利益。“中国应尊重选举的结果。”

菲律宾最高法院做出裁定，支持一项将允许美国在该国部署舰艇和飞机的防务协议。美国这么做，旨在对抗中国在南中国海越来越强硬的动作。12日，菲律宾最高法院以10比4的票数裁定，该协议并不违宪。

12日两艘驶入波斯湾的美国海军舰艇上的船员被伊朗当局扣押，在去年达成的具有里程碑意义的核协议即将执行的前几天，引发了美国和伊朗之间新的摩擦。

这将使德国能够驱逐被判犯有性侵犯等严重罪行的未成年人。目前，法院只能在罪犯至少被判三年监禁的情况下才能发出驱逐令。

这是日本70年里第一次尝试大规模对外出口武器，该交易将产生战略性影响。2014年日本首相安倍晋三终止向海外销售武器的禁令，为了使日本变成一个“正常”国家。

中国政府宣布，曾将中国国有谷物交易商中粮集团(COFCO)转型成一家综合性农业企业、并领导该集团进行一系列海外收购的宁高宁，已被任命为中化集团(Sinochem)董事长。分析人士表示，这一任命突显中央政府决心促进中国农业产业发展。

中国工商总局网站显示，1月5日，工商总局专案组对微软公司、微软大中华区有关负责人进行反垄断询问调查，要求其就总局对微软涉嫌垄断案进行调查以来获取的电子数据中有关重大问题进行说明。工商总局2014年曾对微软进行反垄断突击检查。

中国表示已在南中国海斯普拉特利群岛一个新建机场进行民航机校验试飞。此举展现了中国在该地区日益提升的军事实力。试飞很快引发越南抗议，称中国此举“严重侵犯”了越南主权。菲律宾外交部一名发言人也表示，计划就中国这一举动提出抗议。

欧盟把对俄罗斯的经济制裁期限延长六个月，从明年1月延长至明年7月底，这项决定将于周一下午正式生效。尽管外交官员表示，他们有信心能贯彻这项决定，但有关欧盟对这项制裁的共识能持续多久的疑虑也不断增长。

中国央行称，双方达成共识，将推动双边本币结算发展，继续开展支付及银行卡领域的合作。中国央行还表示，两国央行将为对方在另一方发行以本币计价的债券提供便利。

tippler|酒鬼['tɪplə(r)] binge|狂欢[bɪndʒ] entertainer|表演者[entə'teɪnə(r)] bizarre|离奇的[bɪ'zɑ:(r)] quirk|怪癖[kwɜ:k] inequitable|不公正的[ɪn'ekwɪtəbl]

由阿里巴巴(Alibaba)创始人马云(Jack Ma)支持的互联网保险集团众安保险(ZhongAn)在毕马威(KPMG)编制的榜单上排名第一。一年前的调查仅有一家中国公司上榜。今年夏季，众安保险筹资9.31亿美元，主要用于扩张业务。

美国国土安全部正在制定一项新的签证方案，计划扩大对申请者在社交媒体所发布内容的检查。此前发生在加州圣贝纳迪诺(San Bernardino)的枪击案让社交媒体网站的使用受到了美国反恐机构的新关注。

美国贸易代表弗罗曼在FT撰文称，14年来这场谈判毫无成果。尽管近几年WTO谈判代表加大了重启多哈回合的努力，但全球商界多数人的看法是，由于发达国家和发展中国家在农业问题上陷入僵局，多哈回合已在2008年痛苦消亡。

受访经济学家几乎全部预计本周美国将迎来近10年首次加息。中国官员承认，美联储加息将会让人民币承压，加剧资本外流，其他许多发展中经济体也有同样预期。

在亚洲国家寻求抗衡中国在该地区日益强大的影响力之际，日本和印度12日签署了一项150亿美元的高速铁路协议，并承诺展开海军联合军事演习，由此加强两国军事和经济合作关系。

以美国为首的联军发言人沃伦表示，11月的一次空袭导致阿布•萨拉赫被打死，他称此人是“ISIS金融网络中级别最高且最有经验的成员之一”。萨拉赫是过去3个月被打死的第三位ISIS金融高官。

美国出人意料地加入了一个由多个国家组成的团体，试图在联合国(UN)有关新的全球气候协议的巴黎谈判的最后紧张阶段孤立中国和印度。这个团体自称为“远大志向联盟”，声称包括参加巴黎气候变化会议的195个国家中的约半数国家。

一项呼吁禁止美国总统候选人特朗普入境英国的请愿征集到逾35万个签名，达到触发议会围绕该问题进行辩论所需数量的三倍多。请愿书称，特朗普煽动仇恨，应被禁止入境。近来全球谴责特朗普发表不当言论的声音越来越多。特朗普本周呼吁禁止穆斯林入境美国。

反移民政党 国民阵线赢得28%的选票，取得了自1972年成立以来的最好成绩，有望执掌法国4个大区的议会。这一选举结果在欧洲各国引起震动，德国副总理、社 民党主席西格马尔•加布里尔称，它给“欧洲的所有民主人士敲响了警钟”。