大众汽车(Volkswagen)设计出一种新的催化转化器，可以用来修复在其美国销售的、受柴油排放造假丑闻影响的大部分汽车。这家德国车企正想方设法修复近60万辆在美销售的、受所谓“减效装置”(defeat device)影响的汽车。

去年创纪录数量中国共同基金出炉，多数落户中国，面向中国散户。据汤森路透理柏统计，2015年，专注中国的基金的发行数量超过830支。许多资产管理公司被指涌入一个将来难有强劲表现的市场。

在业务多元化的大型矿业集团当中，英美资源集团对钻石的依赖度最大。业内专家表示，预计钻石矿商将在2016年进一步降价，以帮助行业消化积压的库存并提振销售。

德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)在国内受到越来越大的压力，此前德国司法部长警告称，跨年夜在科隆参与群体性侵犯的移民是一个有组织犯罪网络的成员。

知情人士称，中国社交购物初创公司蘑菇街将收购其竞争对手美丽说。蘑菇街在其最新一轮融资中的估值约为17亿美元。美丽说的投资者包括腾讯控股。知情人士称，蘑菇街将控制合并后的公司。知情人士还称，腾讯控股将继续作为合并后公司的战略投资者。

vernacular|方言[və'nækjʊlə] up-to-the-minute|最新的 droid|机器人[drɒɪd] lexicon|词典['leksɪk(ə)n] ，复数 lexica或lexicons authentically|真正地[ɔ'θɛntɪkli]

曼联与新浪体育达成合作协议，将在新浪的平台上推出24小时独播电视频道。曼联希望，可以借此与中国人对这项运动越来越浓厚的兴趣搭上关系。

kiosk|公用电话亭['kiːɒsk] municipal|市政的[mjʊ'nɪsɪp(ə)l] fibre|纤维['faɪbə] consortium|财团，合伙[kən'sɔːtɪəm] franchise|特权['fræn(t)ʃaɪz] thwart|挫败，阻碍[θwɔːt]

Pacific Rim|电影《环太平洋》 negotiate|谈判[nɪ'gəʊʃɪeɪt] sequel|续集['siːkw(ə)l] spin-off|衍生产品 paramount|最高统治者['pærəmaʊnt]

朝鲜国家电视台报道，朝鲜成功引爆了一个小型化氢核装置，这是一件“在民族史上值得大书特书的大事”。但此举可能会为这个贫困的共产主义国家带来进一步的外交孤立、以及更严厉的国际制裁。

万达将在上海、成都、青岛建设三家国际医院，英国国际医院集团将负责这些医院的运营。

美国一名联邦法官1月将一起指控雅虎公司未经许可向部分手机用户发送短信的诉讼确认为集体诉讼案；若败诉，雅虎可能面临高额罚款。该诉讼提出，雅虎应为每次违反规定至少赔偿500美元。这起拟议中集体诉讼案的原告可能超过50万人。

swig|痛饮[swɪg] skewer|烤串['skjuə] brewer|啤酒制造者['bruːə] consolidation|合并[kən,sɒlɪ'deɪʃən] moderate growth|温和增长 stalwart|坚定的['stɔːlwət; 'stæl-] nightclubber|夜店(nightclub的变形) woe|灾难，悲痛[wəʊ]

大众4日进一步深陷法律纠纷。美国政府针对其排放测试作弊丑闻提起法律诉讼，可能使这家陷入困境的汽车制造商面临数百亿美元的罚款。

gross|总的[ɡrəus] Avatar|《阿凡达》 multiplex|多元的，多厅影院['mʌltɪpleks] royalty|专利税['rɒɪəltɪ] white slavers|诱迫良家女子去当娼妓者 retro|复古的['retrəʊ]

1月4日中国央行连续第五个交易日削弱人民币汇率，在美元走强背景下进一步为人民币贬值施加压力。中国对人民币控制严格，2015年中国允许人民币兑美元汇率下跌4.64个百分点，前一年跌幅为2.51%。

在克而瑞监测的288个主要城市中，共有136个城市一手房价格指数环比出现上涨，占总数的47.2%。其中，江苏省苏州环比上涨4.38%，位列全国涨幅榜首。吉林省四平、浙江省丽水、河北省张家口和广东省潮州分别以3.53%、3.30%、3.23%、3.07%的涨幅分列全国涨幅二至五位。

prime time|黄金时段 multiyear|年度 cord-cutting|掐线（取消有线电视和卫星电视订阅） satellite|卫星['sætəlaɪt] rating|等级['reɪtɪŋ]

普京与莫迪宣布，将在印度制造由俄罗斯设计的卡莫夫直升机.

这份协议的消息为天狼星充满波折的一年画上句号，天狼星表示，它开采的杂卤石将在中国被用作土壤改良剂。

总部位于香港的来宝集团是亚洲最大的大宗商品贸易商之一，在世界各地从事数量巨大的煤炭、铁矿石、石油以及其他大宗商品的交易。

美政府官员称，为阻止非法移民涌入，从下月初开始，国土安全部将开展一项全国性行动，计划抓捕非法进入美国并无视最终离境指令的中美洲家庭。由于萨尔瓦多和洪都拉斯爆发黑帮暴力事件，近几个月来出现在美国西南边境的家庭数量大幅增加。