ponderous|adj. 笨重的, 迟缓的 /'pɒndərəs/ riposte|n. 机敏的反驳或应答 /rɪ'pɒst/ dispassionate|adj. 冷静的 /dɪs'pæʃənət/ hypothesis|n. 假设, 前提 /haɪ'pɒθəsɪs/ concede|vt. 承认,给予 /kən'siːd/

就与美国总统特朗普竞选团队有密切关联的分析公司Cambridge Analytica使用Facebook用户数据一事，美国联邦贸易委员会正对这家社交媒体巨头展开调查。

以周二收盘价计算，亚马逊市值达7,680亿美元，首次超越市值7,630亿美元的谷歌母公司Alphabet，成为美国市值第二大的公司。

石油输出国组织和阿塞拜疆正就后者加入该组织举行商谈。目前美国页岩油产量大增，欧佩克希望提升自身地位。

法国前总统尼古拉•萨科齐昨日被警方拘留，他涉嫌在2007年总统大选的竞选期间收受利比亚已故独裁者穆阿迈尔•卡扎菲的资金。

韩国总统文在寅提到，为了终结朝鲜的核威胁，实现朝鲜半岛的和平，韩国可能会与朝鲜和美国举行三方峰会。

作为柏林金融科技领域旗舰初创公司的德国网上银行N26，从一批投资者筹集了1.6亿美元，牵头这些投资者的是中国互联网和社交媒体集团腾讯以及保险集团安联的数字投资部门Allianz X。

据代表三名美国银行爆料者的律所介绍，这三名向美国监管机构举报美国银行旗下经纪自营业务美银美林存在不当行为的人士，将合计获得创纪录的8300万美元奖金。

savvy|adj. 有见识的，懂实际知识的 /'sævi/ trek|vt. 艰苦跋涉 /trek/ dealership|n. 代理权, 经销商 /'diːləʃɪp/ itinerant|adj. 巡回的，流动的 /aɪ'tɪnərənt/

中国全国人大已任命曾在美国深造的经济学家易纲为新一任央行行长，确保政策的连续性。目前北京方面正采取严厉行动控制国内金融体系中的风险。

欧洲最高贸易官员在对华盛顿进行可能具有决定性的、旨在争取豁免惩罚性关税的访问前，强调了欧盟愿意与美国联合起来，共同应对中国带来的钢铁产量过剩问题。

优步暂停了自动驾驶汽车的所有测试，此前一名过马路的女子被撞身亡，据信这是涉及一辆自动驾驶汽车和一名行人的第一起致命事故。

随着Facebook被用于收集数以百万计美国选民的数据一事引发更强烈反弹，周一该公司股价遭遇四年来最大跌幅，这家世界最大社交网络公司的股价收跌6.8%。

尽管印中关系持续紧张，印度已经成为了由中国牵头的亚洲基础设施投资银行最大的受益者，该行迄今为止承诺提供的资金中，四分之一给了印度。

中国的阿里巴巴对Lazada追加投资20亿美元，并任命自己的一名高管出任这家东南亚电子商务公司的首席执行官，将该公司创始人降格为顾问角色。

韩国和美国将在下月初重启联合军事演习，此举可能危及朝鲜半岛上新展开的外交尝试。

strenuous|adj. 紧张的；费力的 /'strenjuəs/ melodrama|n. 情节剧；闹剧 /'melədrɑːmə/ daintiness|n. 优美，过分的讲究 /'deɪntɪnəs/ hardscrabble|adj. 贫脊的，穷困的 /ˌhɑːd'skræbl/ epitomise|vt. 摘要；概括 /ɪ'pɪtəmaɪz/

马斯克表示，SpaceX火星发射任务第一阶段或最快将于明年进行。

白宫周日宣布了一项旨在减少校园枪支暴力的计划，包括拨发联邦资金用于培训学校职员携带隐蔽武器，但未涉及特朗普早前关于上调购枪最低年龄的呼吁。