以相关城市为单位，围绕区域特色、重点产业、重点项目、特色小镇、国别园区等，组织宣传推介、洽谈对接等。

1.2016 浙江省产业与基金对接峰会（6月8-9日全天 地点待定）

2.2016全球展览浙江论坛（6月8日上午 宁波洲际酒店）

3.2016浙江省外商投资企业服务大会（6月8日下午 宁波南苑饭店）

4.2016金融服务国际产能合作对接会（6月9日下午 宁波南苑饭店）

5.2016浙江国际科技合作论坛暨高技术项目展示对接活动（6月7日-8日 宁波东港喜来登酒店）

6.2016浙江海外高层次人才智力合作洽谈活动（6月9日上午 宁波开元大酒店）

7.2016中国-中东欧国家旅游合作交流会（6月10日全天 宁波香格里拉大酒店）

以“开放、创新，拥抱新机遇”为主题，邀请国内外知名专家、学者、企业家等，围绕“聚焦十三五与浙江发展新机遇”“互联互通，开放创新”“特色经济与创新驱动”等组织演讲对话；发布《2016中国浙江投资报告》；发布“十三五”发展纲要、重点产业和项目、特色小镇等内容；进行国际产业合作园集体授牌暨集中开园；公布优秀外商投资企业、优秀开发区、参与“一带一路”建设示范企业等；举行重大项目签约仪式等。

欢迎您点击此处进入注册系统进行参会报名。

中国浙江投资贸易洽谈会（简称浙洽会）是由浙江省人民政府主办，每年一次综合性对外经济贸易交流活动，已连续举办了十七届。自1999年首届起至今，浙洽会已形成了集投资洽谈、贸易展览、会议论坛、人文交流引进于一体的国内大型展会。

2016年6月8日至12日，第十八届浙洽会将在中国宁波继续举行。以“深化合作、互利共赢”为主题，通过举办会议论坛、展览展示、投资洽谈、实地考察等系列活动，为与会所有客商提供了解浙江的“窗口”、投资合作的“平台”、信息共享的“渠道”、企业引进来、走出去以及开拓国际市场的“桥梁”。同期还将举办第十五届中国国际日用消费品博览会和第二届中国—中东欧国家投资贸易博览会。

欢迎您点击此处进入中国浙江贸易投资洽谈会官方网站，了解更多信息。

2015年浙江网络零售额7611亿元，增长49.9%，总量居全国第二。电子商务交易额突破3万亿元，其中跨境电商进出口额约占全国的16%，居全国第二。

浙江现有天猫店3万多家，开展电商的规上企业1.5万家，2015年建成24个产业带、29个淘宝特色馆和204个电商产业园区。

近年浙江创建了一批“国际产业合作园”，初步建成以“中意宁波生态园”为代表，近十家经浙江省政府认定的省级国际产业合作园为支撑，若干家在建的国际产业合作园为基础的“1+10+N”发展格局。

国际产业合作园将落实中外政府间投资贸易合作需求，围绕外资国家产业特点与需求，专门打造的以产业为核心、宜居宜业的新型开发区。具有投资环境国际化、贸易合作便利化、产业聚焦配套化特点。并致力于服务对方国家中有意愿进入中国市场的企业，为双方形成利益共同体提供平台。

1、七个万亿产业
十三五期间浙江将重点发展信息、环保、健康、旅游、时尚、金融、高端装备制造七大产业，加快形成以高端制造业和现代服务业为主体的产业结构。

2、十个历史经典产业
创新发展具有浙江特色的、蕴含深厚文化底蕴的经典产业，包括茶叶、丝绸、黄酒、中药、木雕、石刻、文房、青瓷等。传统产业将利用新技术、新模式适应消费者需求，形成新的产业集群。

——消费平稳增长
全省社会消费品零售总额19784.7亿元，比上年增长10.9%。

——外贸出口领跑沿海省市
全省出口2766.6亿美元（人民币17174亿元），增长1.2%（2.3%），出口增幅领跑沿海省市，以美元计价的出口增幅比全国（-2.8%）高出4个百分点。占全国比重为12.2%，比上年提高0.5个百分点。

“十三五”时期，浙江将主动适应经济新常态，加大供给侧结构性改革力度，朝着综合实力更强、城乡区域更协调、生态环境更优美、人民生活更幸福、治理体系更完善的目标奋进。预计到2020年生产总值、人均生产总值、城乡居民收入均比2010年翻一番，经济发展质量和效益稳步提升，率先进入全国创新型省份。

endurance|忍耐；持久[ɪn'djʊər(ə)ns; en-] injunction|命令；劝告[ɪn'dʒʌŋ(k)ʃ(ə)n] intake|摄取量；通风口['ɪnteɪk] muscle cramping|肌肉痉挛 potassium|[化学] 钾[pə'tæsɪəm] bystander|旁观者；看热闹的人['baɪstændə] sweat|使出汗[swet] irritate|刺激['ɪrɪteɪt] electrolyte|电解质；电解[ɪ'lektrəlaɪt] dilute|稀释；冲淡；削弱[daɪ'l(j)uːt; dɪ-] counterproductive|适得其反的[,kaʊntəprə'dʌktɪv]

millennials|千禧一代[mɪ'lɛnɪəls] vexed|恼怒的；为难的['vekst] alien to|不相容的；与…相反 gross|总额[grəʊs] norm|标准，规范[nɔːm] deliberate|深思熟虑的[dɪ'lɪb(ə)rət] repercussion|反响；弹回[riːpə'kʌʃ(ə)n] domestic chores|家庭杂务

Budget|财政预算案['bʌdʒɪt] exempt|免税者；被免除的[ɪg'zem(p)t; eg-] own-label|自有品牌 reformulate|改订[,ri'fɔrmjulet] Treasury|国库；财政部['treʒ(ə)rɪ]

Indiana Jones|夺宝奇兵（电影名） swashbuckling|虚张声势的['swɔʃbʌklɪŋ] archaeologist|考古学家[,ɑːkɪ'ɒlədʒɪst] pipeline|传递途径['paɪplaɪn] volatility|挥发性；波动[,vɒlə'tɪlətɪ] Broadway|百老汇['brɔːdweɪ] animated film|动画片

Lucha Libre|墨西哥摔角 exotic|异国的[ɪg'zɒtɪk] tenuous|稀薄的；贫乏的['tenjʊəs] demographic|人口统计学的[,demə'græfɪk] manual|手工的；手册 ['mænjʊ(ə)l] telegram|电报['telɪgræm] holy grail|圣杯；必杀技 latched on to|理解 postmodern|后现代的[pəʊst'mɒdn] saturated|饱和的['sætʃəreɪtɪd]

chink|裂缝[tʃɪŋk] juggernaut|主宰者['dʒʌɡənɔ:t] disgruntled|不满的；不高兴的[dɪs'grʌnt(ə)ld] woo|追求；招致[wuː] unionise|成立工会['ju:niəunaiz] gross fares|总票价

binge|狂欢；放纵[bɪn(d)ʒ] binge drinking|酗酒 fondness for|喜欢；喜爱 disparity|不同[dɪ'spærɪtɪ] ethnic|种族的['eθnɪk] teetotal|绝对戒酒的[tiː'təʊt(ə)l] ONS|国家统计局(Office For National Statistics)

2014年10月17日，浙江省省长李强参观“云栖小镇”，首次公开提及“特色小镇”，指出“省有关部门和杭州市要积极支持'云栖小镇'建设,让杭州多一个美丽的特色小镇,天上多飘几朵创新'彩云'”。

特色小镇建设是新常态下浙江经济发展的新引擎，将是新一轮产、城、人三者融合的重要平台。

特色小镇灵感源于国外的特色小镇，但又不是照搬照抄，而是具有独特内涵、浙江气质。