尼古拉斯·尼阿科斯在新书《权力的要素》中揭示了电池产业背后的人权侵害与环境破坏。从刚果矿山到全球供应链，他剖析了清洁能源转型如何将代价转嫁给发展中国家，揭露了“绿色理想”下的沉重现实。采矿业不应被忽视，而需要在环境和社会层面进行彻底改革，推动更负责任的采矿实践。