interactive - FT中文网

登录

请输入邮箱和密码进行绑定操作：

兄弟反目，家族或得益

feud|纷争，世仇 tawdry|俗丽而不值钱的 ruthless|无情的, 残忍的 rancorous|充满愤恨的, 仇恨的 aftermath|结局；结束 vitriol|刻薄话 annihilate|消灭，毁灭 awestruck|敬畏的 sheer|纯粹的，完全的

2026年3月15日

估值具有吸引力交行提升空间打开

2026年3月15日

综合考虑多方因素合理定价是非公开发行的关键

2026年3月15日

胡怀邦：交行支持贵州发展，既是责任更是契机

2026年3月15日

得不到教会祝福的婚姻

pesky|麻烦的，恼人的 wedlock|已婚状态；婚姻 polygamy|一夫多妻制 no less a person than|身份不低于 specious|似是而非的 vociferous|叫喊的，吵闹的

2026年3月15日

三大股东增持力挺交行发展前景看好

2026年3月15日

交行消除资本制约赢得发展主动权

2026年3月15日

好兄弟不相帮

benighted|陷入黑暗的：被夜晚或黑暗遮蔽的 supine|懒散的 intoxicating|醉人的,使人兴奋的 swank|出风头, 炫耀 gush|过度热情 glee|高兴，欢欣 unison|协调，一致 wring|扭，拧 salutary|有益的，健康的

2026年3月15日

交通银行拟非公开发行A股及H股补充核心资本

2026年3月15日

交通银行召开专题会议传达贯彻全国“两会”精神

2026年3月15日

美国经济依然疲软

shamble|混乱的局面；悲惨的情景 green shoots|经济复苏的迹象、信号 forclosure|取消抵押品赎回权的行为

2026年3月15日

不指责中国就当不了总统

pivotal|枢纽的，关键的 hustings|选举活动 complacency|自满 pollster|民意调查者 gear|调整 methodone|美沙酮（镇静剂） parry|躲避 wriggle|摆脱，逃脱

2026年3月15日

危险的政治游戏

quarantine|隔绝 sabotage|暗中破坏 perverse|不正当的；有悖常理的 despot|暴君，专制者 stake|火刑柱

2026年3月15日

艺术和商业的姻缘

horde|一大群，一伙人，一群 rendition|演奏 throng|群集

2026年3月15日

不要再说“亚洲世纪”

muddle-headed|愚蠢的 plunder|掠夺 mantra|曼陀罗

2026年3月15日

觉醒的俄罗斯

slumber|睡眠 rampant|猖獗的 cronyism|裙带关系，任人唯亲 rosy|乐观的 resuscitate|使复活 spree|狂欢

2026年3月15日

中美应展开军事对话

rupture|破裂, 决裂 admonition|警告 inexorable|无情的 suzerainty|宗主权，宗主地位 Armageddon|决定性的或大规模的战争 ploy|策略，手段

2026年3月15日

渐进开放，避免危机

menace|威胁；恐吓 fraught|忧虑的 regime|体制 emanate|发出, 发源

2026年3月15日

美国不应动用原油储备

edge|缓慢地移动 infuriate|激怒 calamity|灾难 resort|依靠，诉诸

2026年3月15日

我们不是“人来疯”

chew|咀嚼，认真考虑 dullard|头脑迟钝的人，笨蛋 munch|用力咀嚼 halibut|大比目鱼 swap|交换，易物交易 coffin|棺材 crawl|爬行，蠕动，徐徐行进

2026年3月15日

矛盾的美国人

mourner|哀悼者 rugged|粗糙的 stance|态度，看法 denouement|结局 compartmentalization|区分，划分 yuppie|雅皮士, 属于中上阶层的年轻专业人士

2026年3月15日

索马里的和平曙光

three-headed hydra|有三个头的怪兽 tame|驯养, 驯服, 制服 indulgence|放任 scupper|破坏，摧毁 abject|可怜的

2026年3月15日

中国无法再独善其身

interference|干涉 Juba|朱巴，南苏丹共和国首都 Khartoum|喀土穆，苏丹共和国首都 troika|三驾马车：形容关系紧密的人或组织 leverage|杠杆作用 mediator|调停者

2026年3月15日

剑拔弩张的伊朗局势

blasé|厌倦的：因为司空见惯而厌倦的或腻味的 bellicose|好战的：在行为方式或性格上好战的 halfhearted|不热心的：兴趣不大的，热情或心思不够的 retaliate|报复 counterpart|对手方相应的人或物

2026年3月15日

热门文章

|‹上一页 ‹‹1638 163916401641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 ››下一页 ›|