{"text":[[{"start":9.2,"text":"英国保守党领袖凯米•巴德诺赫(Kemi Badenoch)称，英国的线上“族群民族主义”抬头，而她本人成为“歇斯底里”人身攻击的目标。"}],[{"start":18.4,"text":"巴德诺赫曾在2023年保守党大会上宣称，英国是“世界上对黑人来说最好的国家”，但她上周日表示，她因自己的种族而受到辱骂。"}],[{"start":29,"text":"她发表这番言论的大背景是，英国国内围绕移民问题的政治辩论愈演愈烈，右翼团体积极参与反对政府租用酒店安置寻求庇护者的抗议。"}],[{"start":39.92,"text":"出生于英国、父母是尼日利亚人的巴德诺赫告诉《星期日泰晤士报》(Sunday Times)，一些批评者使用种族相关的“含沙射影言论”来谴责她对保守党的领导。"}],[{"start":50.79,"text":"“有一批人显然无法接受我赢得党内选举、正在担任保守党领袖的事实。”她表示，“匿名人士的人身攻击简直到了歇斯底里的程度。”"}],[{"start":61.629999999999995,"text":"她表示，社交媒体上“冒出很多族群民族主义言论，很多关于我的种族和族裔的议论，以及‘嗯，她不可能独自做到这一切’之类的含沙射影言论。”"}],[{"start":72.89,"text":"她补充道：“他们会试图利用针对黑人的含沙射影言论——比如声称黑人懒惰、腐败，或者他们都是因为DEI（多元化、公平和包容）政策而被雇用的——这让我感到不可思议，因为我根据每个人的实际表现来对待他们。”"}],[{"start":87.64,"text":"9月1日议员们结束暑假返回议会后，巴德诺赫将面临一场艰难的斗争。她领导的保守党在民调中远远落后于英国改革党(Reform UK)，而人们对她的领导地位猜测不断。"}],[{"start":101.28,"text":"最新的YouGov民调显示，奈杰尔•法拉奇(Nigel Farage)领导的右翼民粹主义政党英国改革党的支持率为28%，工党为21%，而保守党为18%。与此同时巴德诺赫正准备迎接明年英国各地将要举行的非常棘手的地方选举。"}],[{"start":119.82,"text":"对巴德诺赫来说，10月在曼彻斯特举行的保守党大会将是一个关键时刻。她将试图确立自己的权威，而保守党内部却已经充斥着关于谁将接替她的议论。"}],[{"start":133.01999999999998,"text":"巴德诺赫表示，影子司法大臣罗伯特•詹里克(Robert Jenrick)的一些支持者未能接受她在去年的党魁选举中击败他的事实。"}],[{"start":141.82999999999998,"text":"“总会有人输不起，发表‘我们的候选人未能胜出’之类的酸葡萄言论，”她表示，“当我听到这些话时，我感觉这些人根本没有专注于这个国家。参与这些议论的很多人觉得这是一场游戏。但这个国家人民的生活不是游戏。”"}],[{"start":159.26999999999998,"text":"她说她并不怪詹里克；后者在社交媒体上的活跃表现以及积极反对非法移民和犯罪的言行，让许多保守党人相信他仍在竞选党魁。"}],[{"start":169.79999999999998,"text":"“我想就连罗伯特自己也觉得这令人痛心，但这就是我们必须应对的局面。”巴德诺赫表示。"}],[{"start":177.35999999999999,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftmailbox.cn/album/a_1756080352_9007.mp3"}