King Charles and the ‘special’ relationship - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美英关系

King Charles and the ‘special’ relationship

Ties with the US need mending, but Britain must nurture other alliances too
00:00

{"text":[[{"start":6.4,"text":"British royal visits to the US have served as moments of bonding not just between heads of state but between their countries: think of King George VI eating hot dogs in 1939 with President Franklin D Roosevelt, or Queen Elizabeth II dancing with President Gerald Ford. King Charles III’s visit this week, officially to mark the 250th anniversary of US independence, is more about renewing ties with America and Americans than with President Donald Trump. But the backdrop makes this one of the trickiest visits a UK monarch has faced."}],[{"start":40.6,"text":"UK-US relations are at their lowest ebb since the 1956 Suez crisis. Sir Keir Starmer’s refusal to back the US-Israeli war with Iran has led Trump to denigrate the UK military and belittle the prime minister. A Pentagon memo reportedly floated reviewing the US position on Britain’s claim to the Falkland Islands in retaliation. Tensions were already simmering after Starmer joined in condemnations of the president’s ambitions towards Greenland. "}],[{"start":66.5,"text":"For Buckingham Palace, there were other disincentives. Trump has indicated designs, too, on Canada — of which Charles III also happens to be king. The monarch’s brother Andrew Mountbatten-Windsor is being investigated for his links to Jeffrey Epstein. And this weekend’s assassination attempt on Trump raised questions over safety."}],[{"start":87.35,"text":"Despite the potential pitfalls, the King is right to have gone ahead with the visit. Even postponing it could have been taken as disrespectful by Americans. Pressing ahead with a royal trip including an address to both houses of Congress and a White House banquet sends a message: whatever the quarrels over Iran, the relationship endures."}],[{"start":107.3,"text":"Even assuming a Trump tantrum can be avoided, it may be beyond the crown’s diplomatic powers to do much to repair day-to-day relations between Britain’s premier and a fickle president. But the King has in the past found subtle ways of harnessing Trump’s fascination with the monarchy to signal disagreement with and perhaps even sway the president, notably on Ukraine. "}],[{"start":129.3,"text":"The monarch broke into his Sunday schedule at Sandringham to meet Volodymyr Zelenskyy 48 hours after the Ukrainian president’s White House humiliation last February. When he hosted Trump at Windsor Castle in September, the King’s pointed warning of “tyranny” in Europe and call to stand together with Ukraine to “secure peace” were credited by Zelenskyy for a subsequent shift in tone from Trump."}],[{"start":153.95000000000002,"text":"Yet whatever the outcome of the trip, this is a moment for the UK to start to recalibrate ties. Military, intelligence and security co-operation remains deep. But the rise of China and other Asian economies means any US president — even if in less destructive fashion — would be looking beyond the UK and Europe, and pushing the continent to take more responsibility for its defence. For all its shared history and culture with the US, Britain’s place in the world is not what it was in the heyday of the “special” relationship."}],[{"start":183.50000000000003,"text":"All that increases the urgency for the government to find ways to spend more on defence — to convince the US of its seriousness and enable it to stand better on its own feet. It should channel Canada’s Mark Carney to forge closer links with like-minded partners, especially in Europe and the Anglosphere, to preserve as much as possible of the “rules-based” system. "}],[{"start":204.80000000000004,"text":"In doing so, it should exploit to the full its soft power resources — including the monarchy and the Commonwealth, the (badly underfunded) BBC World Service, and its higher education sector, and creative and sports industries. Britain rightly wants to preserve all it can of the special relationship. But in the harsh new world of the 21st century, other connections are going to matter a lot too."}],[{"start":234.80000000000004,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777350822_1790.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

大型科技公司为何在英国煽动动荡?

埃隆•马斯克在贝尔法斯特、南安普顿及更广泛地区放大反移民情绪的做法,不能仅用意识形态来解释。

乌克兰和平窗口不会永远敞开

目前有机会让这场冲突“冻结”,但普京对“完全胜利”的幻想可能会成为障碍。

拉丁美洲的世界杯球衣如何沦为政治工具

极右翼民粹主义者已经把自家阵营的队服当成标志性符号,而左翼正试图夺回这块阵地。

欧洲股票具备美国同行无法匹敌的“和平红利”

如果伊朗冲突引发的能源短缺缓解,欧洲公司在复苏方面将获益更多。

哈利•波特毁了英国

我们最宝贵的资产已经被魔法部挪用。

为什么我们彼此不再交流?

与聊天机器人对话永远无法带来同样的人类滋养。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×