US adds 115,000 jobs in April as labour market shrugs off energy shock - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国经济

US adds 115,000 jobs in April as labour market shrugs off energy shock

Hiring exceeds Wall Street forecasts for second month in a row
00:00

{"text":[[{"start":10.95,"text":"The US economy added 115,000 jobs in April, exceeding Wall Street’s expectations and showing how the labour market is growing at a steady rate despite the fallout from Donald Trump’s war in Iran. "}],[{"start":23.299999999999997,"text":"Friday’s figure from the Bureau of Labor Statistics was down from the upwardly revised 185,000 posts added in March, but comfortably ahead of the 65,000 expected by economists in a Bloomberg poll. "}],[{"start":37.599999999999994,"text":"The unemployment rate held steady at 4.3 per cent after falling slightly the previous month. "}],[{"start":43.99999999999999,"text":"The report comes as the world’s largest economy is being buffeted by the war, which has sent petrol and diesel prices surging and increased costs for large swaths of corporate America. However, the data showed the energy shock is yet to feed into the labour market. "}],[{"start":59.349999999999994,"text":"“No signs of a downturn just yet,” said Thomas Simons, chief US economist at Jefferies, adding that the labour market continued to display “iron-clad resilience”."}],[{"start":70.25,"text":"American employment data has fluctuated in recent months, swinging between big gains and losses that have made it difficult for analysts to gauge the overall health of the economy."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":79.7,"text":"Underlining the oscillation, February’s already weak employment number was revised lower to a job loss of 156,000. "}],[{"start":88.45,"text":"Friday’s figures mark the second consecutive month that the report has exceeded Wall Street’s expectations. Monthly job gains have averaged 76,000 in the year to date, up from a negligible 10,000 in 2025."}],[{"start":101.5,"text":"But offsetting the positivity over the jobs gains, a report on Friday from the University of Michigan showed consumer sentiment fell to a fresh record low in May amid mounting fears over the inflationary fallout triggered by the war. "}],[{"start":116.5,"text":"US Treasuries gained in price following April’s jobs report, pushing the yield on the two-year note down 0.02 percentage points to 3.9 per cent. Wall Street’s S&P 500 share index gained 0.8 per cent to close at a record high."}],[{"start":133.35,"text":"The BLS reported employment increases in healthcare, retail, transportation and warehousing, while job numbers in the federal government continued to slide and the tech sector fell. "}],[{"start":144.35,"text":"“Following a period of weakness, companies are once again creating more jobs,” said Bernd Weidensteiner, senior economist at Commerzbank. “The US economy is expected to weather the global energy crisis relatively well.”"}],[{"start":157,"text":"The report comes amid increasing division at the Federal Reserve about how to respond to the energy shock triggered by the Iran war as policymakers debate its potential impact on the economy. "}],[{"start":167.85,"text":"Some officials fear higher inflation could be combined with rising unemployment, creating a stagflationary environment as consumers cut spending, prompting lay-offs by employers."}],[{"start":179.04999999999998,"text":"“If businesses see the demand for their products isn’t as strong, that could mean that they’re going to pull back on hiring,” said Beth Hammack, president of the Cleveland Federal Reserve, in an NPR interview on Thursday. "}],[{"start":191.04999999999998,"text":"“Right now, it looks to me like everybody who wants a job, largely, can find a job. But if you see that demand side coming under pressure, then that could be in jeopardy on [the employment] side of our mandate. And so, to me, right now, there’s a lot of uncertainty.”"}],[{"start":205.35,"text":"But Thomas Ryan, North America economist at Capital Economics, said the April job gains and “muted” unemployment rate “add to the reasons for the Fed to remain on hold for now”. "}],[{"start":217.4,"text":"The Fed has kept its benchmark federal funds rate in a 3.5-3.75 per cent range for three meetings in a row, but last month saw four dissents, marking the biggest split since 1992. "}],[{"start":240.85,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778279790_5723.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国增长事务大臣:尽管美国掀起反AI声浪,英国仍不会放慢AI发展步伐

丹•汤姆林森称,投资步伐“远不足以满足英国在AI技术发展中保持领先的需要”。

尽管中国车企来势汹汹,雷诺仍看好英国电动汽车业务的“黄金时刻”

这家法国汽车制造商凭借R5两厢车登顶英国电动汽车销量榜。

华尔街押注AI的豪赌破灭

美国中期选举引发投资者撤出一项曾主导股市的交易,对冲基金和散户纷纷离场。

俄罗斯经北极海运金属,以躲避乌克兰袭击

黑海战事正酣之际,生铁将于30年来首次经北部港口摩尔曼斯克出口。

为什么美国讨厌AI,而中国却拥抱AI?

选民对大型科技公司的敌意影响了美国中期选举,类似的担忧也正在西方蔓延。但把目光投向东方,会发现那里的态度乐观得多。

特朗普败选预示美国退却

美国的收缩可能改变中东力量平衡,并为中国带来机遇。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×