{"text":[[{"start":8.6,"text":"本文作者是美国前财政部长"}],[{"start":11.66,"text":"股市不断创下新高：自伊朗战争爆发以来，标普(S&P)指数已累计上涨逾7.3%。约85%的标普成份股公司公布的一季度业绩好于市场预期，分析师近几个月也上调了盈利预测。"}],[{"start":27.03,"text":"然而，这些收益是伴随着特朗普政府的一些举措出现的，而我认为这些举措将带来重大不利后果。这届政府不仅对伊朗发动了一场导致能源市场动荡的战争，美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)还威胁要消灭该国公民。他还多次表示支持就即将卸任的美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)展开刑事调查，而这几乎是不加掩饰地对央行独立性发起攻击。"}],[{"start":54.63,"text":"特朗普刚开启第二任期时，市场发挥了约束作用。去年4月“解放日”关税宣布后，市场一度动摇，直到政府宣布其大部分贸易议程暂时搁置后才恢复。"}],[{"start":66.85000000000001,"text":"如今，市场和经济似乎在很大程度上已经对这种混乱麻木，这让一些人得出结论，认为特朗普的政策并造成许多人预言中那么严重的经济损害。对此我并不认同。尽管短期数据尚未反映出来，但我认为对经济造成的破坏已经非常大，其影响很可能会在未来逐步显现。"}],[{"start":88.93,"text":"市场可能在相当长一段时间里与现实脱节，随后又会迅速而猛烈地调整。在截至1987年10月的18个月中，尽管人们担忧风险逼近，股市依然大幅飙升。结果在10月19日，道琼斯指数单日暴跌22%。近些年，尽管外界一直担心希腊的财政和经济状况，但希腊主权债务在欧元区内长期以极窄利差交易。随后，希腊债务突然崩盘，引发了欧洲主权债务危机。"}],[{"start":121.52000000000001,"text":"最近的一些政策选择使原有问题雪上加霜：我们没有着手解决不稳健的财政轨迹，反而通过赤字融资方式出台了数万亿美元的减税措施；我们未能改革成本高且效率低的医疗保健体系；在AI推高用电需求而中国在可再生能源领域加速前进之际，我们却削弱了对成本更低的替代能源的支持。这些选择很可能推高物价、削弱增长，并使国家的抗风险能力下降。"}],[{"start":147.93,"text":"其他举措则带来了新的重大问题——例如将美联储政治化；抨击高校；大幅削减联邦对科学研究的资助；打击在建筑和农业中发挥关键作用的无证移民工人；对合法移民施加新的限制；以及征收关税，推高物价、压制增长。尽管监管有时确实过度，但政府效率部(Doge)那种大砍大烧式的做法，对政府职能造成了极大损害。"}],[{"start":173.18,"text":"到目前为止，至少眼下看来，市场参与者似乎因为一个事实而感到宽慰：那些真正灾难性的做法往往最终会被收回。比如，对伊朗停火、司法部撤销对鲍威尔的调查，以及政府接受最高法院关于其关税在很大程度上违法的裁决。不过，从长远看，持续的扰动和不确定性会一点点侵蚀经济。"}],[{"start":197.8,"text":"战后全球秩序在很大程度上有利于美国的经济和国家安全。但如今，我们自己却成了不稳定的来源。我们贬低北约盟友，企图拥有格陵兰，抓捕委内瑞拉领导人，在缺乏明确目标的情况下与伊朗打了一场影响深远的战争。我们惩罚异议，而异议正是美国民主的标志之一。同时，我们还削弱了人们对法治的信心——法治是我们经济的基础优势之一，也是我们相对于中国的一大长处。"}],[{"start":228.38,"text":"无论在共和党执政时期、民主党执政时期，还是在两党分权制衡的时期，我们的经济和社会一直表现良好。但本届政府的做法截然不同，其行事受威权主义思维驱动，采取的许多极端做法超出传统公共政策辩论的范畴，也缺乏严肃扎实的理论分析基础。"}],[{"start":248.55,"text":"我并不是想显得悲观。凭借自身的巨大优势，美国本应继续是最具吸引力的投资与经济活动市场。但我们必须警惕，不要因为股市表现良好、经济状况尚算稳健就陷入自满。"}],[{"start":263.27000000000004,"text":"等到这些措施能够对造成的损害产生作用时，要使经济重回正轨可能就会变得更加困难。此时，我们的公民应当投身于重建一个尊重法律、以事实为依据并能与世界其他地区进行建设性合作的政府的工作之中。我们可以通过支持公平、自由的选举，以及支持那些检验的候选人——无论是保守派还是进步派——来实现这一点。衡量这些候选人的检验很简单：他们是否认真对待摆在我们面前的经济挑战，包括我们自身近期行动所造成的那些挑战？"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779350729_5899.mp3"}