{"text":[[{"start":8.32,"text":"唐纳德•特朗普(Donald Trump)表示，美国与伊朗关于重新开放霍尔木兹海峡并延长停火协议的谈判“现已完成”，同时他还承诺将解除对伊朗港口持续数周的海上封锁。"}],[{"start":21.130000000000003,"text":"这位美国总统在社交媒体表示：“随着本周五签署协议开放霍尔木兹海峡，为清除水雷创造条件，石油将再次从这一区域的两端流向全球！”"}],[{"start":32.14,"text":"伊朗副外长卡泽姆•加里巴巴迪(Kazem Gharibabadi)表示，谅解备忘录文本已经敲定，并补充说，正式签署仪式将于周五在瑞士举行。"}],[{"start":41.43,"text":"他补充说：“今晚将宣布立即且永久结束战争以及包括黎巴嫩在内的各条战线上的一切军事行动。”"}],[{"start":49.74,"text":"牵头斡旋的巴基斯坦和卡塔尔证实已达成协议。"}],[{"start":53.99,"text":"“随着该协议现已就绪，调解方本周将促成一系列会议。”巴基斯坦总理夏巴兹•谢里夫(Shehbaz Sharif)在X上说：“正式签署前进行的这些讨论将为随后开展技术性谈判和举行正式签署仪式奠定基础。”"}],[{"start":69.78,"text":"代表国际油价基准的布伦特原油(Brent)周日晚间开盘后下跌近4%，至每桶83.92美元。西得克萨斯中质原油(WTI)下跌逾5%，至每桶80.25美元。美国股指期货则大幅走高。标普500指数(S&P 500)期货开盘上涨0.7%，纳斯达克100指数(Nasdaq 100)期货开盘上涨0.8%。"}],[{"start":92.93,"text":"如果这项协议得到签署，全球能源危机有望开始缓解，并为永久结束这场已持续一百多天的战争奠定基础。"}],[{"start":101.79,"text":"在双方冲突一度威胁将使敌对双方再度陷入全面战争之际，经过地区调解方一周的紧张斡旋，外交谈判终于取得进展。"}],[{"start":111.67,"text":"这一重大突破发生数小时前，特朗普因以色列在贝鲁特南郊空袭伊朗支持的武装组织真主党(Hizbollah)而斥责以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)。以色列表示，此举是对真主党向以色列北部发射无人机所作出的回应。"}],[{"start":128.59,"text":"特朗普表示，以色列上周日发动的那场打击威胁到他为达成协议所作的努力，“本不应该发生”。他补充说，虽然以色列有权自卫，但其回应那次袭击“非常小且毫无意义”。"}],[{"start":144.32,"text":"2月28日，美国和以色列对伊朗发动战争后，冲突迅速在中东蔓延，这个伊斯兰共和国通过向华盛顿在海湾地区的盟友发射一轮又一轮导弹和无人机予以回应。此轮冲突将油气价格推至多年高位，并严重冲击了整个地区的贸易和旅游业。"}],[{"start":163.48,"text":"巴基斯坦和卡塔尔一直牵头斡旋，力争将4月8日停火协议延长60天、重新开放霍尔木兹海峡，并就伊朗核项目谈判的框架达成一致。"}],[{"start":174.1,"text":"上周日以色列对贝鲁特发动空袭时，卡塔尔谈判代表正与美国在德黑兰斡旋，以协助最终敲定协议。"}],[{"start":182.44,"text":"根据协议条款，自2月28日美国和以色列首次发动空袭以来德黑兰事实上一直关闭的霍尔木兹海峡，将在前30天内随着伊朗军队清除水雷而逐步重新开放。伊朗不会在这60天内收取通行费。"}],[{"start":198.57,"text":"美国还将解除对伊朗港口的海上封锁。"}],[{"start":202.09,"text":"一名了解相关情况的人士表示，伊朗将重申不会获取或研发核武器。德黑兰与华盛顿将根据商定机制举行会谈，讨论伊朗浓缩铀库存问题。"}],[{"start":214.35,"text":"最低限度的承诺将是，在国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)的监督下，将所有铀在现场进行稀释。伊朗目前拥有逾9000公斤的浓缩铀库存。"}],[{"start":225.12,"text":"其中大部分为低浓缩铀，但有440公斤为接近武器级的浓缩铀。德黑兰方面一再坚称其核计划仅用于和平的民用目的。"}],[{"start":235.95000000000002,"text":"据了解相关谈判情况的人士透露，将分阶段接触对伊朗的制裁（包括解冻其在海外被冻结的资产），但取决于核谈判的进展。核谈判将在谅解备忘录签署后启动。"}],[{"start":248.97000000000003,"text":"但一名了解谈判情况的人士表示，在这次为期60天的停火延长期内，美国将同意向伊朗发放石油销售豁免。"}],[{"start":257.98,"text":"重新开放霍尔木兹海峡——大约五分之一的全球石油和天然气通常要通过这条水道——一直是特朗普的优先事项之一。该海峡的关闭引发了数十年来最严重的全球能源危机，并在美国11月中期选举前推高了燃油价格。"}],[{"start":275.81,"text":"以色列与黎巴嫩真主党的冲突使推动达成美伊协议的外交努力更加复杂。德黑兰坚持应将这一冲突纳入协议之中，而内塔尼亚胡一直予以抵制。"}],[{"start":287.7,"text":"以色列空袭贝鲁特后，特朗普在真相社交(Truth Social)上发文称：“我们距离达成一项将为包括黎巴嫩在内的该地区带来和平的协议非常近，所有各方都应该保持克制。这可能是一段漫长而美好和平的开始——我们不要把它搞砸了！”"}],[{"start":304.9,"text":"这位美国总统还表示，以色列“不应对黎巴嫩境内任何地方”再发动攻击。"}],[{"start":310.87,"text":"该协议呼吁结束一切地区敌对行动，包括以色列与黎巴嫩真主党的战争。"}],[{"start":317.02,"text":"凯特•杜吉德(Kate Duguid)纽约，维丽提•拉特克利夫(Verity Ratcliffe)伦敦补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781484557_3693.mp3"}