Iran and US agree deal to open Strait of Hormuz and extend ceasefire - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Iran and US agree deal to open Strait of Hormuz and extend ceasefire

Leaders to sign agreement on Friday for reopening of waterway and end to US naval blockade of Iranian ports
00:00

{"text":[[{"start":10.05,"text":"Donald Trump said a deal between the US and Iran to reopen the Strait of Hormuz and extend a ceasefire was “now complete”, as he promised to lift a weeks-long naval blockade on Iranian ports."}],[{"start":22.35,"text":"“With the opening of the Strait upon the signing of the Deal on Friday, for purposes of mine removal, oil will flow on both ends again for the Region, and the World!” the US president said on social media."}],[{"start":34.95,"text":"Iranian deputy foreign minister Kazem Gharibabadi said the text of the memorandum of understanding was finalised, adding that the official signing ceremony would take place on Friday in Switzerland."}],[{"start":46.800000000000004,"text":"He added that “an immediate and permanent end to the war and military operations on various fronts, including Lebanon, will be announced starting tonight”."}],[{"start":56.550000000000004,"text":"Pakistan and Qatar, the lead mediators, confirmed the deal. "}],[{"start":61.25000000000001,"text":"“With the agreement now in place, mediators will facilitate a series of meetings this week,” Prime Minister Shehbaz Sharif said on X. “These pre-implementation discussions will lay the foundation for the technical talks and the official signing ceremony.”"}],[{"start":77.10000000000001,"text":"Brent crude, the international oil benchmark, fell nearly 4 per cent to $83.92 a barrel after the start of trading on Sunday evening and was $83.78 a barrel in early Asian trade. US stock futures jumped. S&P 500 futures opened 0.7 per cent, while Nasdaq 100 futures opened 0.8 per cent."}],[{"start":99.55000000000001,"text":"If the agreement is implemented, it should begin to ease a global energy crisis and lay the foundations for a permanent end to the more than 100-day war. "}],[{"start":109.05000000000001,"text":"The diplomatic progress comes after a week of frantic activity by regional mediators amid clashes that threatened to plunge the adversaries back into a full-blown conflict."}],[{"start":119.85000000000001,"text":"The apparent breakthrough came hours after Trump berated Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu following an Israeli strike against Hizbollah, the Iranian-backed militant group, in the southern suburbs of Beirut. Israel said it was responding after Hizbollah fired drones at northern Israel."}],[{"start":137.55,"text":"The US president said the Israeli strike on Sunday, which threatened to derail his push for a deal, “should not have happened”, adding that while Israel has a right to defend itself, the attack it was responding to “was very small and meaningless”."}],[{"start":151.85000000000002,"text":"After the US and Israel launched the war against Iran on February 28, it rapidly spread across the Middle East as the Islamic republic responded by firing barrages of missiles and drones at Washington’s Gulf allies. The conflict pushed up oil and gas prices to years-long highs and severely disrupted trade and tourism across the region. "}],[{"start":174.75000000000003,"text":"Pakistan and Qatar have been leading mediation efforts to extend an April 8 ceasefire by 60 days, reopen the Strait of Hormuz and secure an agreement on the framework for negotiations on Iran’s nuclear programme. "}],[{"start":188.00000000000003,"text":"The Israeli strike on Beirut came as Qatari negotiators were in Tehran on Sunday, in co-ordination with the US, to help finalise the agreement."}],[{"start":196.70000000000002,"text":"The mediators left Tehran after 17 hours of intensive negotiations, a diplomat briefed on the talks said. Preparatory meetings with each side will take place in Doha this week ahead of the official signing in Switzerland and the start of the technical talks, the diplomat said."}],[{"start":213.05,"text":"Under the terms of the deal the Strait of Hormuz, which Tehran has in effect closed since the US and Israel first launched strikes on February 28, would be gradually reopened as Iranian forces clear mines during the first 30 days. Iran would not charge a toll during the 60-day period. "}],[{"start":231.25,"text":"The US would also lift its naval blockade on Iranian ports. "}],[{"start":236.15,"text":"Iran would reaffirm that it would not procure or develop nuclear weapons. Tehran and Washington would hold talks on how to dispose of Iran’s stockpile of enriched uranium under an agreed mechanism, a person briefed on the matter said."}],[{"start":250.1,"text":"The minimum commitment would be for all uranium to be diluted on-site under the supervision of the International Atomic Energy Agency. Iran has a stockpile of more than 9,000kg of enriched uranium."}],[{"start":262.85,"text":"Most of it is at low enrichment levels, but 440kg is enriched to near weapons-grade. Tehran has always insisted its programme is for peaceful civilian purposes."}],[{"start":275.6,"text":"People briefed on the talks have said any sanctions relief for Iran, including the unfreezing of its assets held overseas, would be phased and dependent on the progress of the nuclear talks, which would begin once the memorandum of understanding had been signed. "}],[{"start":291.40000000000003,"text":"But the US would grant Iran a waiver to sell oil for the duration of the 60-day ceasefire extension, one person briefed on the talks said."}],[{"start":299.85,"text":"Reopening the Strait of Hormuz, through which about a fifth of the world’s oil and gas normally passes, has been one of Trump’s priorities. Its closure has triggered the worst global energy crisis in decades and pushed up American fuel prices ahead of November’s midterm elections. "}],[{"start":315.55,"text":"The Israeli-Hizbollah conflict became a complicating factor for the diplomatic push for a US-Iran deal, with Tehran insisting it should be part of the agreement, which Netanyahu has resisted."}],[{"start":326.6,"text":"After Israel’s strike on Beirut, Trump said on Truth Social: “We are very close to a Deal that will bring peace to the region, including Lebanon, and all sides should stand down. This could be the beginning of a long and beautiful peace — Let’s not blow it!”"}],[{"start":342.45000000000005,"text":"The US president also said there should be no more attacks by Israel “anywhere in Lebanon”."}],[{"start":348.40000000000003,"text":"The deal includes a call for an end to all regional hostilities, including the Israeli-Hizbollah war. "}],[{"start":355.20000000000005,"text":"Additional reporting by Kate Duguid in New York and Verity Ratcliffe in London"}],[{"start":369.55000000000007,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781484519_3712.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

伊朗科学家卡韦•马达尼:人们不会为一滴水而开战

这位流亡的前政府官员讲述物资短缺如何推升冲突,以及为何围绕他的阴谋论“已经不好笑了”。

如果SpaceX估值失准,不要怪罪被动型投资者

资本不会被指数基金错配——真正造成错配的是选股者。

伊朗拟对通过霍尔木兹海峡的船只收取“保险费”

政府机构表示,船只必须持有德黑兰批准的保险单,方可通行这一关键水道。

外交官:以色列袭击黎巴嫩后,伊朗推迟与美国的会谈

德黑兰在遭遇袭击后,推迟原定在瑞士举行的核谈判。

特朗普让伊朗股市“再次伟大”

这里说的“库存”可不是浓缩铀那种。

俄罗斯央行行长缺席引发继任猜测

近期多场高规格活动上都未见俄罗斯央行行长埃尔薇拉•纳比乌琳娜露面,引发外界对高层改组的猜测。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×