Number of farms up for sale in England hits two-decade high - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英国地产

Number of farms up for sale in England hits two-decade high

Rising costs, falling subsidies and inheritance tax changes have hit demand for agricultural land
00:00

{"text":[[{"start":6.85,"text":"More English farms are up for sale than at any time in the past two decades, as rising costs, falling incomes and inheritance tax reforms hit small farms, accelerating consolidation of the sector. "}],[{"start":21.4,"text":"In the first half of the year the number of farms put up for sale rose to 177, the highest number in any six-month period since 2007 and 16 per cent higher than the five-year average, according to land agent Strutt & Parker. "}],[{"start":36.15,"text":"“It’s generally smaller farms coming to the market,” said Sam Holt, head of estates at the firm. “It’s been a really challenging few years for the farming industry.”"}],[{"start":44.75,"text":"Rising fuel, fertiliser and machinery costs, heavy rain and drought, and tapering subsidies for farmers had slashed income, Holt said. "}],[{"start":53.25,"text":"“Downward pressure on farm incomes and rising input costs make you start to question how sustainable it is to run a [small] farm,” said Holt. "}],[{"start":null,"text":"

Line chart of Number of farm sales showing Farmers are putting businesses up for sale at record rate
"}],[{"start":61.7,"text":"Arable farmers have been particularly hard hit by high fertiliser costs, as well as weak wheat prices. This was reflected in land values, with arable land priced 6 per cent lower in the first half of the year compared with last year. Pasture land values also fell, down 3 per cent."}],[{"start":78.5,"text":"The average size of farms put up for sale so far this year was 330 acres. Strutt & Parker categorises anything under 500 acres as a small farm. "}],[{"start":88.5,"text":"The number of farms in the UK has been falling steadily for decades, as large farms swallow smaller farms in financial difficulty. According to farm consultancy the Anderson Centre, the number of full-time farms has fallen from 66,510 in 2000 to 55,980 in 2010 and 51,350 in 2025. "}],[{"start":null,"text":"
Column chart of Number of full time farms in the UK showing Long term consolidation of farms is set to accelerate
"}],[{"start":112.4,"text":"Changes to England’s agricultural policy post-Brexit have led to a sharp drop in income for many farms. "}],[{"start":119.25,"text":"The direct payments farmers received under the EU’s Common Agricultural Policy were replaced from 2021 by a new scheme that made farmers apply for funds in exchange for environmentally friendly practices, such as reducing pesticide use and planting diverse crops to improve soil health. "}],[{"start":137.05,"text":"A government-commissioned review of the farming sector last year found that food production was no longer profitable for the average English farm, and that nearly a third of farms in Great Britain were lossmaking, in part due to the transition to the new subsidy scheme. "}],[{"start":151.95000000000002,"text":"Changes to inheritance tax rules for farmers have also weighed on sentiment. The government announced in 2024 it was scrapping inheritance tax relief for farmers with assets of more than £1mn from April 2026. After intense lobbying by the industry, the government raised the threshold to £2.5mn. "}],[{"start":null,"text":"
Line chart of Proportion of farm sales by buyer type showing Investors and lifestyle buyers have cooled on farmland
"}],[{"start":174.05,"text":"As a result, fewer non-farmers have been buying agricultural land. The proportion of farms bought by farmers rose to a seven-year high, or 59 per cent, in 2025, according to Strutt & Parker. "}],[{"start":186.05,"text":"The proportion of “lifestyle buyers” — people buying farms to live on, rather than farm — fell to 11 per cent last year, down from 20 per cent five years ago."}],[{"start":196.4,"text":"“There’s obviously less tax advantages to owning land now,” Holt said, adding that returns from farmland were “so poor” that buyers were better off leaving their money in the bank. "}],[{"start":212.65,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784074923_5788.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
4小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×