{"text":[[{"start":8.45,"text":"本周，美国与伊朗上月签署的临时协议实施过半。根据该协议，双方同意将停火延长60天，并且——对美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)来说尤为关键的是——重新开放霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)。原本的设想是，到第30天（即本周三）能够清除海峡水域中的水雷，将航运恢复到战前水平，而且不再收取通行费。"}],[{"start":33.06,"text":"不过，经过几天你来我往的报复性打击，伊朗上周末宣布将再次全面关闭该海峡。随后，美国总统表示，将重新对伊朗港口实施海上封锁——此前在签署谅解备忘录(MoU)后，他曾取消这一封锁。由于无法如愿迫使伊朗就范，特朗普在周一坚称，美国将对通过该海峡的货物征收20%的费用，但周二又撤回了这一计划。"}],[{"start":58.650000000000006,"text":"若非事关重大，这一切几乎可谓闹剧。霍尔木兹海峡封锁时间拖得越久，全球经济承受的痛苦就越大，尤其是那些贫穷的能源进口国。在战争爆发前，全球五分之一的石油和天然气，以及石化产品、氦气和化肥原料都要通过这条狭窄水道运输。美国和伊朗围绕该海峡控制权的争斗持续时间越长，局势在升级循环中将中东地区重新拖入全面战争的风险就越高。"}],[{"start":89.7,"text":"这场泥潭式的僵局再次凸显出这场战争的愚蠢，特朗普不顾许多盟友的劝阻发动战争，却对自己的敌人缺乏足够了解。这场由特朗普一手造成的危机，使德黑兰在霍尔木兹海峡拥有了前所未有的筹码——伊朗过去从未关闭过该海峡。这场危机还催生了更为强硬的领导层，这些人因能顶住美以轰炸并抬高全球经济的成本而愈发大胆。"}],[{"start":117.14,"text":"伊朗政权决心不向他国拱手让出这一水道的控制权。而且，不管特朗普如何坚称美国能够重新开放霍尔木兹海峡，只要伊朗仍在袭击船只，航运就根本不可能恢复到哪怕接近正常的状态。"}],[{"start":133.01,"text":"德黑兰正鲁莽地滥用手中的筹码。根据谅解备忘录，伊朗方面承诺将“尽最大努力安排商船安全通行”。但现实却是，它几乎每天都在袭击船只。尽管这个伊斯兰共和国坚决抵抗，但在这场战争中却遭受了毁灭性打击，经济也陷入危机，通胀飙升至约90%。而且，特朗普越愤怒，他就越有可能兑现威胁，把打击目标对准关键民用基础设施。"}],[{"start":163.93,"text":"但仍然有出路。该谅解备忘录虽然备受批评，但它为无休止的战争提供了替代方案，从未被视为最终协议。其设计旨在营造降级缓和的氛围，为就最终解决方案（包括伊朗核项目问题）展开谈判创造条件。它为双方选择外交路径提供了激励。对特朗普来说，重启霍尔木兹海峡，至少可以开始缓解全球能源紧张。对伊朗而言，这将开始解冻其数十亿美元的被冻结资金。德黑兰所期望的重大制裁解除，只有在达成最终协议后才会到来。"}],[{"start":202.96,"text":"围绕霍尔木兹海峡的争夺打乱了这一进程。问题的关键在于，伊朗将谅解备忘录中的措辞解读为允许其继续控制这一水道。与此同时，美国则鼓励船只避开伊朗水域，改走沿阿曼海岸的航线，从而削弱德黑兰的影响力。除非这一争端得到解决，通过外交手段结束战争的道路将继续受阻。打破僵局的唯一办法，是交战各方重返谈判桌，与斡旋方一道就海峡的“共存之道”协商。否则，他们将继续被困在一场谁也赢不了的致命边缘政策博弈之中。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784085565_4595.mp3"}