Andy Burnham plans beefed-up control centre in Downing Street - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
英国政治

Andy Burnham plans beefed-up control centre in Downing Street

Incoming prime minister wants to be less reliant on ‘imperial’ Treasury as he bids to restore confidence in government
00:00

{"text":[[{"start":8.4,"text":"Andy Burnham will enter Downing Street with a plan to turn Number 10 into a beefed-up control centre as Britain’s seventh prime minister in the past decade seeks greater sway over important public spending decisions."}],[{"start":22.1,"text":"Burnham will replace Sir Keir Starmer on Monday and announce his cabinet before unveiling a blitz of policy announcements on issues such as devolution, transport, the water industry and social care."}],[{"start":33.75,"text":"The incoming prime minister has held discussions about a significant restructuring of No 10 to give him more direct oversight over the execution of his government’s priorities, according to four people with knowledge of the plan. "}],[{"start":47.85,"text":"The move is designed to make the prime minister less reliant on the “imperial” Treasury and help force change through the Whitehall machine."}],[{"start":55.800000000000004,"text":"One person briefed on Burnham’s plan said a more powerful No 10 would also help co-ordinate with metro mayors who will be handed significant new powers as part of the government’s devolution push."}],[{"start":68.30000000000001,"text":"In his first Downing Street address, Burnham will set out his “priorities for restoring confidence in government”, his spokesperson said. "}],[{"start":77.05000000000001,"text":"Burnham arrives in Downing Street promising a radical departure from his predecessor’s shortlived premiership, which unravelled as Nigel Farage’s Reform UK surged in the polls, the economy struggled and Starmer’s own limitations as a communicator were exposed."}],[{"start":93.9,"text":"In his address to the nation, Burnham will say he is “acutely conscious” of the rapid turnover of prime ministers, underlining the deepening instability of British politics and impatience of voters."}],[{"start":106.45,"text":"One of his first initiatives as incoming premier after taking office without winning a general election and having secured the Labour leadership unopposed, will be to cancel Starmer’s digital ID scheme, saving £600mn a year. "}],[{"start":120.60000000000001,"text":"Other early moves are expected to include creating a cabinet-level minister for artificial intelligence, taking Thames Water under greater public control and encouraging more North Sea drilling without relaxing Labour’s moratorium on new exploration licences."}],[{"start":135.5,"text":"Burnham has ruled out splitting up the Treasury, but his transition team has drawn up plans to give No 10 closer oversight of tax and spending decisions. "}],[{"start":144.3,"text":"“No 10 hasn’t been set up to be strong enough to drive through priorities,” said one person familiar with the plans, adding it will be “much more activist in the economic space”. "}],[{"start":155.25,"text":"While the Treasury would still set overall spending limits, No 10 would have more say in how that money was spent. "}],[{"start":162.5,"text":"Burnham is expected to appoint Shabana Mahmood as chancellor, after deciding against Ed Miliband amid concerns that the former Labour leader could use the Treasury as an alternative government power base. "}],[{"start":null,"text":"

Shabana Mahmood smiles while speaking at a podium, announcing the new Labour Party leader at a conference
"}],[{"start":174.55,"text":"Proposals for an “Office of the Prime Minister” or “Downing Street Department” have been part of planning for the first 100 days of Burnham’s premiership after he promised his government would be “the most significant change moment in our policy for 40 years”. "}],[{"start":189.95000000000002,"text":"The model would see a bigger economic and financial team in No 10, supplementing the Cabinet Office’s Economic and Domestic Affairs Secretariat, and allow the prime minister to monitor performance and spending decisions independently of the Treasury. "}],[{"start":205.9,"text":"One person close to the talks said the inspiration for the plan had been the Office of Management and Budget, which wields considerable power inside the White House."}],[{"start":214.55,"text":"Burnham has already set out plans for a No 10 North to focus on regeneration, re-industrialisation and public control of essential services. Some of the additional control Burnham is seeking will be exercised from No 10 North, according to a person familiar with the matter."}],[{"start":231.35000000000002,"text":"Louise Haigh, a Burnham ally who is likely to be given a co-ordinating role as chancellor of the Duchy of Lancaster, has argued that No 10 is “criminally underpowered”, leaving a budget-conscious “imperial” Treasury as the driving force in domestic policy. "}],[{"start":248.90000000000003,"text":"She told the BBC this month that there should be a “proper beefed-up economic unit in Number 10 that both the prime minister and the chancellor have access to”."}],[{"start":258.3,"text":"Hannah White, chief executive of the Institute for Government, said: “A stronger department of the prime minister and cabinet, matching the strength and influence of the Treasury, would really help Burnham to drive his priorities.”"}],[{"start":270.55,"text":"In a post on Instagram on Sunday night, Starmer said he was “so proud” that he was leaving the country “in a much better state” than when he became prime minister. The video included unseen footage of Starmer and his wife Vic at the moment the exit poll was published on election night in July 2024."}],[{"start":288.1,"text":"Starmer said: “I am so proud that we leave the country in a much better state than we found it two years ago — on the economy, on public services, on protection for children, on defence and security, and on our international reputation in particular."}],[{"start":302.05,"text":"“That’s the test for any prime minister. Do you leave your country in a better place than you found it? And that answer is yes.”"}],[{"start":316.20000000000005,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784510649_5467.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

能源危机加剧,燃料补贴拖累公共财政

过去四个月,出台燃料补贴以保护消费者免受价格飙升影响的国家数量增加了一倍多,各国财政压力进一步加重。
13分钟前

全球最火热股市为何反成韩国之累

韩国股价的剧烈波动正在损害国家形象。

必须采用不同方式监管金融领域的AI

在我们急于监管之前,我们应该思考如何不剥夺这项工具的益处,又管理好其造成伤害的风险。

他会成为印度尼西亚下一任总统吗?

德迪•穆利亚迪在社交媒体上的高度活跃,帮助他与选民建立起深厚联系。在许多人眼中,他是一个真正贴近民众的“自己人”。
3小时前

多边主义不是理想主义,而是现实必需

我们需要加强现有合作体系,而不是另起炉灶。

一周展望:日本央行担心通胀超调有没有道理?

投资者正评估日本央行将以多大力度继续加息,以及该行能否跑赢曲线,从而遏制通胀、支撑日元。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×