Iran says it has reached agreement with Oman on Hormuz shipping route - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Iran says it has reached agreement with Oman on Hormuz shipping route

Islamic republic is determined to retain a degree of control over the chokepoint
00:00

{"text":[[{"start":8.8,"text":"Iran has said it has reached an agreement with Oman on the details of a shipping route through the Strait of Hormuz, in the clearest signal yet from Tehran that a diplomatic push to reopen the vital waterway is in its final stages."}],[{"start":21.92,"text":"Iran’s foreign ministry spokesperson Esmaeil Baghaei said on Wednesday that Tehran and Muscat had agreed on the geographical coordinates of a navigable channel, adding that a joint statement on a provisional arrangement was “in the final stages”."}],[{"start":35.36,"text":"But he cautioned that any new agreement would not by itself ensure ships’ safe passage through the strait as long as the US maintained a naval blockade on Iranian ports."}],[{"start":45.16,"text":"Reopening the strait has become US President Donald Trump’s prime goal after more than five months of war with Iran, as he looks to bring down high fuel prices ahead of November’s midterm elections."}],[{"start":56.92,"text":"Trump said on Tuesday that “a lot of progress has been made” and that a deal could be reached on Wednesday or Thursday."}],[{"start":63.48,"text":"Iranian deputy foreign minister Kazem Gharibabadi told state media that reopening the strait would have “requirements of its own”, adding that Tehran would not accept “foreign interference” in the waterway."}],[{"start":74.4,"text":"However, he said that if the deal with Oman is implemented, the new route for shipping could be used for two to four months."}],[{"start":82.16,"text":"Diplomats hope a deal between Iran and Oman will help revive a June 17 memorandum of understanding signed by Tehran and the Trump administration that was intended to extend an earlier ceasefire and gradually allow shipping through the strait to return to its prewar levels without paying fees."}],[{"start":98.28,"text":"The MoU was also supposed to lay the foundations for talks on a final settlement to end the war, including a deal on Iran’s nuclear programme, but it unravelled as the US and Iran fought over control of the strait."}],[{"start":109.84,"text":"Gharibabadi said Tehran was not currently holding direct negotiations with the US, but had received messages from Washington signalling the Trump administration was prepared to “return to their commitments”. He added that Iran has not yet made a decision on entering a “second phase”, an apparent reference to a return to the June MoU."}],[{"start":127.96,"text":"Tehran has come to regard the strait as its main source of leverage over the US. Iran closed the waterway, through which about a fifth of the world’s oil and gas normally passes, after the US and Israel launched their war in late February."}],[{"start":141.92,"text":"Disputes over which routes ships should use to transit through the narrow waterway triggered a spiral of tit-for-tat strikes between the US and Iran, causing the June MoU to collapse."}],[{"start":152.76,"text":"Tehran and Muscat have since been holding talks to agree on a channel in the waterway that is acceptable to all sides."}],[{"start":159.84,"text":"People briefed on the negotiations said on Tuesday that Iran’s top leadership, including Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, had still to approve the deal."}],[{"start":169.04,"text":"In a sign of Iran’s desire to retain control over the strait, Gharibabadi said that under the arrangement with Oman, commercial vessels entering the strait would pass through Iran’s waters and outbound ships “will also cross Iran’s waters along certain sections of the path”."}],[{"start":184.12,"text":"“In order to exercise effective sovereignty in the Strait of Hormuz, which is now truly a strategic concern for us, we do not necessarily need to declare that ships must pass entirely through Iranian territorial waters,” he said."}],[{"start":197.08,"text":"Two people briefed on the talks had said vessels would enter the strait through Iranian waters and leave through mostly Omani waters."}],[{"start":204.12,"text":"Initially, Iran would send ships, including oil tankers, through the waterway to ensure it is free of mines before it opens to other shipping, one of the people said. Ships would not be charged fees during the temporary arrangement, the people added."}],[{"start":218.4,"text":"Gharibabadi said the issue of Iran not receiving any fees during the interim deal depends on a decision by the country’s authorities “to enter the second phase”."}],[{"start":226.72,"text":"If a deal holds and the strait reopens, the US would lift its naval blockade on Iranian ports and reinstate a waiver to allow Iran to sell oil and petroleum-related products, one of the people briefed on the talks said."}],[{"start":239.6,"text":"But analysts caution that any agreement between the foes would be precarious given the distrust between the parties, the defiant mood of the Islamic regime, which believes it has the upper hand, and Trump’s unpredictability."}],[{"start":249.12,"text":"Mediators have previously hoped that the negotiations were about to make a breakthrough, only for the process to hit a setback."}],[{"start":256.84,"text":"The strait was the prime trigger for recent hostilities, with Iran attacking ships that transited the chokepoint along Oman’s coastline. Tehran said the ships were using an “unauthorised” channel."}],[{"start":268.96,"text":"The US responded by striking Iran, which prompted Iranian forces to retaliate by firing missiles and drones at bases across the region used by American forces."}],[{"start":279.4,"text":"The hostilities set off the most intense round of attacks since the truce was signed in April, stoking fears of a return to full-blown war."}],[{"start":288.52,"text":"Iran’s closure of the strait has put a chokehold on oil and gas exports from the region, as well as other commodities including fertiliser feedstocks, helium and petrochemicals."}],[{"start":303.52,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785983383_4568.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

欧洲必须进一步落实其人工智能抱负

美国和中国将这项技术作为国家权力工具,而欧盟仍在考虑其发展方向。

从壮志凌云到“幽灵蝙蝠”:未来空战,打法变了

未来,战斗机飞行员或许不再亲自上阵厮杀,而是坐镇空中、充当任务指挥官,由自主“协同作战飞机”配合作战。

Lex专栏:SpaceX的情况进一步证明季度财报并非必要

马斯克旗下这家火箭制造商过去三个月的财务状况如何,其实无关紧要。

谷歌为Anthropic打造的2000亿美元华尔街融资机器

私募信贷、芯片租赁和数据中心担保,支撑起AI支出的全新庞大模式。

“日元干预”等于“美国自保”

美国联手日本支撑日元,不只是出于盟友情谊,更是为了避免日本加息或美国国债遭抛售、导致美债收益率进一步走高。

“诅咒之岛”:科技游民与诈骗犯藏身的千亿美元奢华开发项目

警方的突击搜查再次打击了马来西亚陷入困境的中资“森林城市”项目的声誉。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×