Jes Staley told Congress it was ‘incredible’ Epstein’s abuse continued after jail - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
爱泼斯坦案

Jes Staley told Congress it was ‘incredible’ Epstein’s abuse continued after jail

Former JPMorgan banker who went on to be CEO of Barclays appeared before Congress in July
00:00

{"text":[[{"start":8.4,"text":"Jes Staley told US lawmakers he did not connect Jeffrey Epstein’s large cash withdrawals from his JPMorgan Chase account with his sex offences, saying it was “incredible” to him that the financier continued to abuse minors after he was released from prison."}],[{"start":24.48,"text":"“You know, you can go to jail for . . . a year and you’ve been convicted of abusing minors, it’s just incredible to me that he would continue to do it after he got out of jail,” Staley told lawmakers, according to a transcript released by the US House committee on Wednesday."}],[{"start":40.4,"text":"Staley, a senior former JPMorgan executive who later went on to become chief executive of Barclays, appeared in front of members of Congress in late July to answer questions about his ties to Epstein in a voluntary closed-door interview."}],[{"start":55.68,"text":"During his questioning, Staley admitted that he had personally argued for JPMorgan to keep Epstein’s accounts after he began serving his sentence for soliciting underage sex in 2008."}],[{"start":66.64,"text":"The bank had removed almost all other banking relationships with Epstein and “it seemed to me, closing a checking account is a tough move”, he told lawmakers."}],[{"start":75.76,"text":"Staley said he was unaware the accounts were used to facilitate sex trafficking by Epstein, who was found dead in his jail cell in 2019 as he awaited trial."}],[{"start":86.45,"text":"Epstein routinely withdrew tens of thousands of dollars in cash from the account, sums that would ultimately amount to $5mn, raising red flags within JPMorgan even before his first conviction."}],[{"start":97.28,"text":"The questioning covered familiar ground, including the now infamous emails in which the two men discuss Disney princesses Snow White and Beauty from Beauty and the Beast. Staley again said he did not recall what the emails were about, though later said he may have come across a young woman in a Snow White costume."}],[{"start":114.32,"text":"“I may have seen her in apartment and prompted that email. But I was not with a person dressed as Snow White outside of potentially crossing at his apartment,” he told lawmakers."}],[{"start":124.441,"text":"Melanie Stansbury, a Democratic congresswoman from New Mexico, highlighted inconsistencies in what Staley was able to recall."}],[{"start":131.76,"text":"“You’re claiming that you can remember this interaction you had with Mr Epstein when you went and made a friendly visit while he was doing his sentence, but you have no recollection of these emails and exchanges you had over a woman that was referenced as ‘Snow White’ years later?” she asked him. “That’s ridiculous,” she said."}],[{"start":149.2,"text":"Staley said many of the exchanges scrutinised by the committee happened a long time ago and he was not able to recall many of the details."}],[{"start":157.961,"text":"Staley has maintained that he had a “close professional relationship” with Epstein, a characterisation that came under scrutiny in his failed bid to overturn a lifetime ban from working in financial services imposed on him by UK regulators during a two-week trial in London last year."}],[{"start":174.56,"text":"Thousands of emails showed the two men referring to each other as “family” and Staley seeking advice from Epstein on matters ranging from his salary at JPMorgan to his career prospects and sensitive decisions at the bank, as well as his daughter’s education."}],[{"start":190.56,"text":"Asked by lawmakers why Staley had chosen to remain friends with Epstein even after his 2008 conviction, the former Barclays boss said: “It’s inconceivable to me that he would have continued, and I thought he had paid his fine. He had gone to jail. My expectation was he would have reformed himself.”"}],[{"start":207.098,"text":"“And so I maintained the relationship because he had done a number of viable things to me in my career,” he added."}],[{"start":213.442,"text":"JPMorgan declined to comment. A lawyer for Staley did not immediately respond to a request for comment."}],[{"start":222.4,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787872362_6330.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×