Jaguar Land Rover plans up to 4,000 job cuts as Chinese rivals pile on pressure - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
捷豹路虎

Jaguar Land Rover plans up to 4,000 job cuts as Chinese rivals pile on pressure

British carmaker’s voluntary redundancy programme poses a fresh challenge to UK Prime Minister Andy Burnham
00:00

{"text":[[{"start":11.51,"text":"Jaguar Land Rover is planning to cut as many as 4,000 jobs over the next two years as the British carmaker slashes costs in response to pressure from cheaper Chinese rivals."}],[{"start":22.219,"text":"The company, which is owned by India’s Tata Motors, said it had “informed our colleagues, and trade union partners that JLR is opening a voluntary redundancy programme offering salaried and management team members the opportunity to leave the business”."}],[{"start":38.376,"text":"“We must further simplify our organisation, improve efficiency and build greater resilience,” it added."}],[{"start":45.227,"text":"JLR did not disclose the size of the job cuts. However, a person with knowledge of the matter said as many as 4,000 employees would be affected, adding that jobs at its production facilities will not be affected. The redundancy plans were first reported by The Sunday Times."}],[{"start":61.44,"text":"The carmaker’s chief executive PB Balaji unveiled a plan in June to carry out cost cuts of £1.7bn and pivot towards the US market in a bid to break even with annual sales of about 300,000 units instead of 380,000 at present."}],[{"start":78.783,"text":"JLR’s planned redundancies pose a fresh challenge for new Prime Minister Andy Burnham as other UK-based manufacturers including Aston Martin and Bentley also shrink their workforces in response to weak sales."}],[{"start":93.76,"text":"Business secretary Jonathan Reynolds told the BBC on Sunday that he had spoken to Balaji and the general secretary of Unite the Union, and they were expected to hold a joint meeting “early next week”."}],[{"start":103.44,"text":"“If this is about making sure over time that workforce is right to make the business as competitive as possible, that’s the conversation we need to have,” Reynolds added."}],[{"start":112.72,"text":"He said the automotive industry had been a “priority” for the Labour government because it was facing such a “challenging” period."}],[{"start":120.619,"text":"JLR has grappled with falling sales amid the rapid influx of Chinese rivals into the UK car market and the fallout from a massive cyber attack last year."}],[{"start":129.775,"text":"Chery, which owns the Jaecoo and Omoda brands, has sold more than 91,000 vehicles so far this year in the UK with the huge success of Jaecoo 7, which has been dubbed “Temu Range Rover”. Land Rover sold close to 41,000 units, according to figures from the Society of Motor Manufacturers and Traders."}],[{"start":149.862,"text":"JLR has undergone a sweeping product overhaul that has introduced models at higher prices and will soon launch a new all-electric Jaguar that will cost well over £100,000. Range Rover also unveiled its first fully electric model this month, which will be built in Solihull, with a starting price of £154,070."}],[{"start":171.2,"text":"In response to US tariffs, JLR is considering producing vehicles locally through its new partnership with Stellantis."}],[{"start":179.309,"text":"Unite general secretary Sharon Graham said there were “intensive government discussions” over the weekend to mitigate the impact of JLR’s job cuts."}],[{"start":187.2,"text":"“Once again, we will leave no stone unturned to support these workers. It cannot be acceptable that workers again are made to pay the price,” she added."}],[{"start":199.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788757460_7202.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×