McLaren to create 1,000 UK jobs in product overhaul - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
迈凯伦

McLaren to create 1,000 UK jobs in product overhaul

Carmaker will give boost to automotive sector as part of £450mn investment in its Woking technology centre
00:00

{"text":[[{"start":8.76,"text":"McLaren will create 1,000 jobs in the UK as part of a £450mn investment in its technology centre in Woking, in a boost to the country’s struggling automotive industry."}],[{"start":20.24,"text":"The investment comes as part of a product and strategy overhaul under the British supercar manufacturer’s chief executive Nick Collins following last year’s merger with premium UK electric vehicle start-up Forseven Holdings."}],[{"start":33.86,"text":"The jobs will include indirect and agency workers, according to two people with knowledge of the matter, with the investment going into its Woking centre for manufacturing and research and development. The group currently employs more than 2,500 people and produces all of its cars in the UK, from a neighbouring centre in Woking."}],[{"start":53.12,"text":"The investment by McLaren comes after Jaguar Land Rover on Monday confirmed plans to cut 4,000 jobs, or nearly 10 per cent of its global workforce, over the next two years to address falling sales."}],[{"start":65.92,"text":"The UK automotive industry has struggled in recent years due to pressure from US tariffs, Chinese competition and the government’s ambitious targets for EV sales."}],[{"start":75.84,"text":"CYVN Holdings, the Abu Dhabi government-owned investment company, last year acquired McLaren’s automotive business from Bahraini sovereign wealth fund Mumtalakat, and had laid plans to invest $2bn over the next five years to revive the lossmaking group."}],[{"start":92.2,"text":"Collins previously told the FT that McLaren’s automotive division had been in “a perilous position” before the CYVN acquisition, haemorrhaging cash to such an extent that the development of its new models was jeopardised."}],[{"start":105.52,"text":"Under its new Abu Dhabi owner, the group has reshaped its board, adding auto industry grandees such as former Ferrari chair Luca di Montezemolo and Torsten Müller-Ötvös, the former boss of Rolls-Royce Motor Cars."}],[{"start":118.28,"text":"The revamp at McLaren comes after other UK manufacturers such as Aston Martin and Bentley streamlined their workforces over the past year in the wake of plummeting sales in China, the world’s largest car market."}],[{"start":118.78,"text":"McLaren declined to comment. The Department for Business and Trade declined to comment."}],[{"start":130.56,"text":"The UK government, under new Prime Minister Andy Burnham, has ambitious plans to attract fresh investment for vehicle production in the UK, but the country has struggled to convince car manufacturers because of high energy prices as well as deteriorating trade conditions with the EU."}],[{"start":147.52,"text":"UK carmakers face a tariff of 10 per cent for EVs shipped to the EU from early next year, while UK-made vehicles do not qualify for “Made in Europe” subsidies under current proposals."}],[{"start":163.64,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1788934866_5342.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×