Rich turn to borrowing against private equity holdings as payouts slow - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
财富管理

Rich turn to borrowing against private equity holdings as payouts slow

Wealthy individuals follow pension funds and institutional investors into NAV lending
00:00

{"text":[[{"start":9.374,"text":"Wealthy individuals have started borrowing against their private equity holdings to help offset a four-year dealmaking downturn that has squeezed payouts from buyout funds."}],[{"start":20.244,"text":"Net asset value (NAV) lending had previously been used by institutions seeking to leverage their private equity and private credit holdings, but is increasingly being adopted by rich people and the family offices that manage their wealth."}],[{"start":33.84,"text":"Buyout funds, the private capital industry’s largest asset class, have for the past four years returned far less cash to their backers than in the previous decade as a result of sluggish dealmaking."}],[{"start":45.718,"text":"That has left backers of those funds, including large pension funds, buyout executives and increasingly individuals, seeking other sources of liquidity while their investment remains locked up."}],[{"start":56.289,"text":"Ben Williams, head of Emea and Asia private banking, lending and deposits at Goldman Sachs, said clients were “less tolerant” of these assets “not deriving more value for them”."}],[{"start":66.8,"text":"Family offices allocated 20 per cent of their assets to private equity and private debt in 2025, according to a report by UBS — up from 16 per cent in 2019."}],[{"start":79.68,"text":"“You want to have at least the opportunity to sweat as many of your assets as you can in a risk-efficient way,” Williams added. “And it’s inefficient to have an asset that you can’t sweat.”"}],[{"start":89.74,"text":"NAV loans are an alternative to selling stakes in the secondary market, where deals are usually struck at a discount. By borrowing against the value of their holdings, investors can realise cash without crystallising a loss and then deploy that capital into other investments."}],[{"start":104.295,"text":"The total market for NAV lending is around $150bn, according to research by Fund Finance Partners, with an average deal size of about $150mn."}],[{"start":114.32,"text":"Its use by individuals was still in its early stages, said Scott Rosen of private credit group Ares. But he added that NAV financing was increasingly acting as “another source of liquidity”."}],[{"start":131.723,"text":"Ten years ago, “the term ‘NAV lending’ [for individuals] didn’t exist, it was a one-off unique transaction”, said Dupe Adeyemo, of asset manager AllianceBernstein."}],[{"start":138.56,"text":"In recent years, however, “the market has institutionalised”, he said, so that NAV lending to individuals has become a recognised category of its own."}],[{"start":150.56,"text":"Goldman’s Williams said that NAV lending did present challenges for banks because of the underlying assets’ illiquidity. “This is at the top end of the difficulty scale,” he said."}],[{"start":158.653,"text":"The bank will generally lend between 25 and 35 per cent of the assets’ value for NAV loans, Williams said — well below the 40 to 60 per cent loan-to-value that banks typically offer for art loans, another class of illiquid assets the rich borrow against. Loan terms tend to be two to three years and are commonly renewed."}],[{"start":184.32,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790581633_9586.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×